Ingersoll Rand ARO 66605J Serie Manual Del Operario página 4

ES
 Los Kits de la Sección de Líquidos 637140-XX incluyen: Bolas (consulte Opciónes de la Bola, consulte -XX en la siguiente gráfica), Diafragmas (Consulte Opciónes del
Diafragma, consulte -XX en la siguiente gráfica), más Juntas tóricas Artículo: 2, 19, 20, 33 y 93706-1 Key-Lube grasa (página 6).
OPCIONES DEL ASIENTO
"21"
Elem.
-XXX Asiento Cant.
-2XX 93409-1 (4)
-3XX 93098-1 (4)
-34X/-3AX 93098-10 (4)
-4XX 93098-4 (4)
-6XX 93098-3 (4)
-0XX 93115-1 (4)
JUEGO DE SERVICIO

-XX = (Bola o Pico de pato)
66605X-XXX -XX = (Diafragma)
-XX1 637140-X1
-XX2 637140-X2
-XX3 637140-X3
666053-, 66605J-XX4 637140-X4
666056-, 66605H-XX4 637140-X4
666057-, 66605K-XX4 637140-X4
-XX5 637140-X5
-XX8 637140-X8
-XX9 637140-X9
-XXB 637140-XB
-0X1 637140-C1, D1
-0X2 637140-C2, D2
-0X3 637140-C3, D3
-0X4 637140-C4, D4
-0X8 637140-C8, D8
-0XB 637140-CB, DB
El artículo "33" "O" rings no se usa en los modelos 66605H-XXX, 66605J-XXX y 66605K-XXX.
Elem. Descripción Cant.
(tamaño)
 1 Varilla de conexión (1) 93084
2 Aro Tórico (1) Y325-111
(3/32" x 5/8" OD)
5 Arandela (2) 94645
(2" OD)
 6 Diafragma Tuerca
(2) 93103-1
(5/16" - 18)
Tapa de líquido
15 (2) 93105-1
(incluye 26 y 124)
26 Perno (8) 93109
(5/16" - 18 x 1-1/2")
34 Colector, salida
(2) 93102-1
(Arriba)
 35 Colector ,pie (2) 93106-1
(Abajo)
 36 Placa giratoria (2) 93101-1
 37 Mordaza (8) 93099
38 Perno (8) Y84-303-T [SS] - - - - -
(#10 - 24 x 1-1/2")
39 Tuerca (8) Y22-10-S
(#10 - 24)
41a Jaula de Bola (4) 93097-1
41b Manga (4) 93120-1
(Modelos 6605X-0XX)
43 Lengüeta de tierra (1) - - - - -
 57 Conjunto de kit de tierra (1) - - - - -
Colector de entrada
60 (1) - - - - -
(Abajo)
61 Colector de salida (1) - - - - -
(Arriba)
Tuerca de flango
62 (24) 93886
(5/16" - 18)
63 Toma ( (6) - - - - -
1/2 - 14 NPT)
 No mostrado
 "Piezas Inteligentes", mantiene estos elementos a mano además de los juegos de servicio para una reparación rápida y reducción del tiempo de parada.
Página 4
LISTA DE PIEZAS / 66605X-X SECCIÓN DE FLUIDO
OPCIONES DE LA BOLA
"22" (3/4" dia.) (
Elem.
Mtl -XXX Bola Cant.
[SS] -X1X 93100-1 (4)
[P] -X2X 93100-2 (4)
[P] -X3X 93100-3 (4)
[PK] -X4X 93100-4 (4)
[D] -X5X 93100-5 (4)
[P] -X8X 93100-8 (4)
OPCIONES DEL DIAFRAGMA
"7" / "8"
Diafragma (2)
93113
93582-2
93581-3
93111 / 93465
93111 / 93465
93111 / 93465
93760
93112
93465-9
93465
93113
93582-2
93581-3
93111 / 93465
93112
93465
PIEZAS COMUNES MOJADAS
Polipropileno
666053-XXX 66605J-XXX
Número Mtl Número Mtl Número
[SS] 93084 [SS] 93084
[B] Y325-111 [B]
[GFN] 94645 [GFN] 94645
[P] 93103-1 [P]
[P] 93105-1 [P]
[SS] 93109 [SS] 93109
[P] - - - - - - - -
[P] - - - - - - - -
[P] - - - - - - - -
[SS] - - - - - - - -
- - -
[SS] - - - - - - - -
[P] 93097-1 [P]
[P] 93120-1 [P]
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - 93802-1 [P]
- - - 93801-1 [P]
[SS] 93886 [SS] 93886
- - - 93897-1 [P]
-XX)
Juego de servicio
Mtl -XXX Bola Cant. Mtl
[N] -XAX 93410-1
[B] -XEX 93100-E
[V]
[T] -0XX Elem. "42"
(Pico de pato)
[E] -0CX 93114-1
[U] -0DX 93114-2
"19"
Aro Tórico (4)
[Mtl] [Mtl]
(1-5/16" OD) (1-1/8" OD)
[N] Y325-122 Y325-119
[B]
[B] Y325-122 [B] Y325-119
[V] Y327-122 Y327-119
[V]
[T/Sp] 93265 Y328-119
[T]
[T/Sp] 93764 [F] 93933
[T/Sp] 93265 [T] Y328-119
[E] 93763 [E] 93761
[U] 93119 [U] 93117
[H] Y325-122 [B] Y325-119
[Sp] 93763 93761
[E]
[N] Y325-122
[B] - - - - - -
[B] Y325-122 [B] - - - - - -
[V] Y327-122 [V]
- - - - - -
[T/Sp] Y325-122 [B]
- - - - - -
[U] 93119 [U]
- - - - - -
[Sp] Y325-122
[B] - - - - - -
Acetal Rectificable
666056-XXX 66605H-XXX
Mtl Número
[SS] 93084
Y325-111 [B] Y325-111
[GFN] 94645 [GFN]
93103-3 [D] 93103-3
93105-11 [GA] 93105-11
[SS] 93109
93102-6 [GA] - - - - - -
93106-6 [GA] - - - - - -
93101-6 [GA] - - - - - -
93099 [SS] - - - - - -
Y84-303-T [SS] - - - - - -
Y22-10-S [SS] - - - - - -
93097-3 [D] 93097-3
- - - - - - - - - - - - - -
92956-1 [SS] 92956-1
66885-1 - - - 66885-1
- - - - - - - - 93802-2
- - - - - - - - 93801-2
[SS] 93886
- - - - - - - - 93897-2
Código del Material
[B] = Nitrilo
[D] = Acetal
[E] = E.P.R.
[F] = Fluoraz
[GA] = Acetal Rectificable
[GFN] = lleno de vidrio nilón
[H] = Hytrel
(4) [SS] [N] = Neopreno
[P] = Polipropileno
(4) [Sp]
[PK] = Pure Kynar
[Sp] = Santoprene
[SS] = Acero Inoxidable
[T] = PTFE
(4) [N]
[U] = Poliuretano
(4) [B]
[V] = Viton
"20"  "33"
Aro Tórico (2) Aro Tórico (4)
[Mtl]
(1-3/16" OD)
Y325-120
[B]
[B] Y325-120
Y327-120
[V]
94749
[T]
[F] 95129
[T] 94749
[E] 93762
[U] 93118
[B] Y325-120
93762
[E]
Y325-120
- - -
- - - Y325-120
- - - Y327-120
- - - 94749
- - - 93118
Y325-120
- - -
Pure Kynar
666057-XXX 66605K-XXX
Mtl Número Mtl Número
[SS] 93084 [SS] 93084
[B] Y325-111 [B] Y325-111
94645 [GFN] 94645
[D] 93103-4 [PK] 93103-4
[GA] 93105-9 [PK] 93105-9
[SS] 93109 [SS] 93109
- - - 93102-4 [PK] - - - - - -
- - - 93106-4 [PK] - - - - - -
- - - 93101-4 [PK] - - - - - -
- - - 93099 [SS] - - - - - -
- - - Y84-303-T [SS] - - - - - -
- - - Y22-10-S [SS] - - - - - -
[D] 93097-4 [PK] 93097-4
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
[SS] - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
[GA] - - - - - - - - - 93802-3
[GA] - - - - - - - - - 93801-3
[SS] 93886 [SS] 93886
[D] - - - - - - - - - 93897-3
66605X-X (es)
[Mtl]
[B]
[B]
[V]
[T]
[F]
[T]
[E]
[U]
[B]
[E]
[B]
[B]
[V]
[T]
[U]
[B]
Mtl
[SS]
[B]
[GFN]
[PK]
[PK]
[SS]
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
[PK]
- - -
- - -
- - -
[PK]
[PK]
[SS]
[PK]