Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ / PX20X-XXX-XXX-AXXX ВОЗДУШНАЯ СЕКЦИЯ
Содержит список деталей, включённых в комплект для ремонта воздушной секции 637369 (см . ниже), и компоненты (70), (144), (175),
(180), (237) и (238), показанные на стр . 75 .
Содержит компоненты, входящие в комплект для ремонта жидкостной секции (см . стр . 75) .
ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ ДЛЯ ПНЕВМОДВИГАТЕЛЯ
Позиция
Описание
(размер)
Центральное тело
(PX20E)
101
(PX20P)
103
Переходная втулка
105
Винт
(M6 × 1 - 6g × 180 мм)
107
Торцевая пластина
111
Катушка
Стопорный штифт
118
(0,250" × 2,276" длиной)
121
Втулка
126
Пробка
90° , наружное колено
127
(1-1/2 - 11-1/2 NPT)
132
Прокладка
Шайба
(M6) (PX20E)
133
(PX20P)
134
Винт
(M6 × 1 - 6g × 35 мм)
Клапанный блок
(PX20P)
135
(PX20E)
136
Торцевая крышка
Уплотнительное кольцо
137
(1/16" × 2" — наружн . диам . )
Уплотнение П-образного сечения
138
(3/16" × 1,792" — наружн . диам . )
Уплотнение П-образного сечения
139
(3/16" × 1/4" — наружн . диам . )
140
Вкладыш клапана
141
Пластина клапана
Уплотнительное кольцо
146
(1/8" × 7/8" — наружн . диам . )
Уплотнительное кольцо
147
(1/8" × 5/8" — наружн . диам . )
166
Прокладка горловины
ОБСЛУЖИВАНИЕ СЕКЦИИ ПНЕВМОДВИГАТЕЛЯ
Обслуживание проводится для двух частей:
1 . Управляющий клапан, 2 . Основной клапан .
ОСНОВНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ПОВТОРНОЙ СБОРКЕ:
Обслуживание секции пневмодвигателя проводится после
y
ремонта жидкостной секции.
Осмотрите и замените старые детали новыми, если
y
необходимо. Проверьте на наличие глубоких царапин на
поверхностях, а также вмятин или порезов в уплотнительных
кольцах.
Примите меры предосторожности, чтобы не разрезать
y
уплотнительные кольца при установке.
Нанесите на уплотнительные кольца смазку Lubriplate
y
Не перетягивайте крепёжные детали. См. нормативные
y
моменты затяжки на схеме.
Затяните крепёжные элементы после перезапуска.
y
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ. Чтобы облегчить
y
установку уплотнительных колец (168) на управляющий
поршень (167), используйте инструмент № 204130-T,
поставляемый компанией ARO.
РАЗБОРКА УПРАВЛЯЮЩЕГО КЛАПАНА
1.
Лёгкое постукивание по стопорному штифту (118) должно
привести к тому, что станут видны противоположная втулка
(121), направляющий поршень (167) и другие детали.
2.
Снимите втулку (170), осмотрите её внутреннее отверстие на
наличие повреждений.
ПОВТОРНАЯ СБОРКА УПРАВЛЯЮЩЕГО КЛАПАНА
1.
Очистите и смажьте детали, не подлежащие замене из
ремонтного комплекта.
2.
Установите новые уплотнительные кольца (171 и 172),
установите на место втулку (170).
3.
Установите новые уплотнительные кольца (168) и уплотнение
П-образного сечения (169). Отметьте направление выступа.
Смажьте и установите на место управляющий поршень (167).
4.
Повторно соберите остальные части, установите на место
уплотнительные кольца (173 и 174).
PX20P-XXX-XXX-AXXX (ru)
Кол-
Мате-
Запчасть №
Позиция
во
риал
(1)
97044
[GP]
(1)
97037
[P]
(1)
97394
[D]
(4)
95921
[SS]
(2)
95846
[SS]
(1)
95651
[D]
(2)
94083
[SS]
(2)
94084
[D]
(1)
93897-1
[GFP]
(1)
94860
C/I
(1)
94099
[B]
(7)
95931
[SS]
(8)
(8)
95923
[SS]
(1)
95789
[P]
(1)
95789-2
[GP]
(1)
95790
[P]
(1)
Y325-32
[B]
(1)
95966
[B]
(1)
Y186-50
[B]
(1)
95650
[AO]
(1)
95659
[AO]
[AO]
(1)
Y325-208
[B]
[B]
[C]
(1)
Y325-204
[B]
[D]
(1)
94026
B
[GFP]
1.
2.
3.
1.
FML-2.
2.
3.
ПРИМЕЧАНИЕ . Затяните винты (105) с крутящим моментом
4.
ПРИМЕЧАНИЕ . «Выпуклая» сторона вкладыша клапана (140)
5.
6.
7.
ПРИМЕЧАНИЕ . Затяните винты (134) с крутящим моментом
Описание
(размер)
Управляющий поршень
167
(включает поз . 168 и 169)
Уплотнительное кольцо
168
(3/32" × 5/8" — наружн . диам . )
Уплотнение П-образного сечения
169
(1/8" × 7/8" — наружн . диам . )
170
Поршневая втулка
Уплотнительное кольцо
171
(3/32" × 1-1/8" — наружн . диам . )
Уплотнительное кольцо
172
(1/16" × 1-1/8" — наружн . диам . )
Уплотнительное кольцо
173
(1/16" × 1-3/8" — наружн . диам . )
Уплотнительное кольцо
174
(1/8" × 1/2" — наружн . диам . )
176
Диафрагма
(обратный клапан)
199
Прокладка горловины
Прокладка
200
201
Глушитель
(включает поз . 127)
201
Глушитель
(дополнительно)
Уплотнительное кольцо
232
(1/8" × 1/2" — наружн . диам . )
233
Промежуточная пластина
236
Гайка
(M6 × 1 - 6g)
Смазка Lubriplate® FML-2
Упаковки смазки Lubriplate® (10)
КОД МАТЕРИАЛА
= Оксид алюминия
= Нитрил
= Углеродистая сталь
= Ацеталь
Стекло Заполнено поли-
пропилен
РАЗБОРКА ОСНОВНОГО КЛАПАНА
Снимите блок клапанов (135) и (233) промежуточную
пластину, после чего станут доступны прокладки (132 и 166),
уплотнительное кольцо (232) и диафрагмы (176).
Снимите промежуточную пластину (233), освободив вкладыш
клапана (140), пластину клапана (141), прокладки (199 и 200) и
уплотнительные кольца (146, 147 и 232).
Снимите торцевой колпачок (136) и уплотнительное кольцо
(137), освободив золотник (111).
ПОВТОРНАЯ СБОРКА ОСНОВНОГО КЛАПАНА
Установите новые уплотнения П-образного сечения
(138 и 139) на золотник (111). ВЫСТУПЫ ДОЛЖНЫ
ПРОТИВОСТОЯТЬ ЛИЦЕВЫМИ ПОВЕРХНОСТЯМИ .
Вставьте золотник (111) в блок клапанов (135).
Установите уплотнительное кольцо (137) на торцевой
колпачок (136), затем соберите торцевой колпачок с блоком
клапанов (135), закрепив с помощью торцевых пластин (107)
и винтов (105).
4,0–4,5 Н·м (35–40 фунто-дюймов).
Вставьте вкладыш клапана (140) и пластину клапана (141) в
блок клапанов (135).
должна быть обращена к пластине клапана (141). При сборке
пластины клапана (141) две (2) маркировочные точки должны
быть направлены в сторону прокладок (199 и 200).
Соберите уплотнительные кольца (146, 147 и 232), прокладки
(199 и 200) и промежуточную пластину (233) с блоком
клапанов (135).
Вставьте прокладки (132 и 166), диафрагмы (176) и
уплотнительное кольцо (232) в корпус (101).
Установите блок клапанов (135) и компоненты на корпус (101),
закрепив винтами (134).
4,0–4,5 Н·м (35–40 фунто-дюймов).
RU
Кол-
Мате-
Запчасть №
во
риал
(1)
67164
[D]
(2)
94433
[U]
(1)
Y240-9
B
(1)
94081
[D]
(1)
Y325-119
[B]
(1)
Y325-22
[B]
(2)
Y325-26
[B]
(2)
Y325-202
[B]
(2)
94102
[SP]
(1)
95666
[B]
(1)
95665
[B]
(1)
67123
(1)
94117
(2)
Y325-202
[B]
(1)
95761
[P]
(4)
95924
[SS]
(1)
94276
637308
КОД МАТЕРИАЛА
[GP]
= Заземляемый
полипропилен
[I]
= Чёрный металл
[P]
= Полипропилен
[SP]
= Santoprene
[SS]
= Нержавеющая сталь
[U]
= Полиуретан
Стр . 77
Capítulos
Tabla de contenido
