Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
una alta calidad en el tratamiento del aire comprimido.
2.1 Transporte
La unidad embalada deberá:
• permanecer derecha;
• estar protegida contra los agentes atmosféricos;
• estar protegida contra los impactos;
2.2 Manejo
Use una carretilla elevadora adecuada para el peso y
evite todo tipo de impacto.
2.3 Inspección
• Todas las unidades están montadas, cableadas, cargadas con
refrigerante y aceite y han sido probadas en condiciones de funciona-
miento estándar en la fábrica;
• Al recibir el aparato, compruebe su estado: si hay algún problema,
avise de inmediato a la compañía de transporte
• Desembale la unidad lo más cerca posible del lugar donde vaya a
ser instalada.
2.4 Almacenamiento
Y
Si hay que apilar varias unidades, siga las notas que fi guran en
el embalaje. Mantenga la unidad embalada en un lugar limpio, seco y
protegido del mal tiempo.
3
Instalación
Para la correcta aplicación de la garantía, siga las instrucciones del in-
forme de puesta en marcha, rellénelo y envíelo al Vendedor.
3.1 Procedimientos
Instale el secador en el interior, en una zona limpia protegida de losa
gentes atmosféricos directos (incluida la luz del sol).
!
El producto instalado debe estar adecuadamente protegido contra
el riesgo de incendio (ref. EN378-3).
Y
Siga las instrucciones de los párrafos 9.2 y 9.3.
Y
Los elementos del fi ltro (para fi ltración de 3 micras o mejor) deberán
ser cambiados al menos una vez al año, o antes si así lo recomienda el
fabricante.
Y
Conecte correctamente el secador a las conexiones de entrada/
salida del aire comprimido,
3.2 Espacio de trabajo
Y
Deje un espacio adecuado alrededor del secador para las ope-
raciones de mantenimiento e para garantizar un fl ujo de aire correcto
(~ 1,5 m).
3.3 Versiones
Versión por aire (Ac)
No cree situaciones que permitan la recirculación del aire de enfriamien-
ATT060-090
to. No obstruya las rejillas de ventilación.
Versión por agua (Wc)
Si el suministro no lo incluye, instale un fi ltro de malla en la entrada del
agua de condensación.
Y,
Características del agua de condensación utilizada:
Temperatura
≥50°F (10°C)
CaCO
43.5-145 PSIg
Presión
O
(3-10 barg)
2
PH
7.5-9
Fe
Conductivi-
10-500 μS/cm
NO
dad eléctrica
3
Índice de
saturación de
0-1
HCO
-
3
Langelier
2-
SO
<50 ppm
H
S
4
2
NH
<1 ppm
CO
3
2
-
CL
<50 ppm
Al
Es posible que los materiales estándar previstos para el condensador
no sean adecuados para determinadas aguas de refrigeración (desioni-
zada, desmineralizada, destilada). En estos casos, se ruega ponerse en
contacto con el fabricante.
3.4 Consejos
Para no dañar las piezas internas del secador y el compresor de aire,
evite las instalaciones donde e l aire circundante contenga contaminan-
tes sólidos y/o gaseosos (p. ej. azufre, amoniaco, cloro e instalaciones
en entornos marinos).
La ventilación del aire extraído no es recomendada para las versiones
con ventiladores axiales.
3.5 Conexión eléctrica
Use un cable aprobado de acuerdo con la normativa local (para ver el
tamaño mínimo del cable, consulte el párrafo 9.3).
Conecte las 3 fases del cable a los terminales L1-L2-L3 del seccionador
y el cable a tierra amarillo y verde al terminal especial cerca del interrup-
tor. Instale un interruptor termomagnético con una distancia de apertura
de los contactos de 3 mm por delante del sistema (RCCB - IDn = 0.3A)
(consulte la normativa local pertinente).
La corriente nominal en el interruptor termomagnético tiene que ser igual
a la FLA con una curva de intervención de tipo D.
Monitor de fase
Si al poner en marcha el secador, en la pantalla se visualiza "A41", el
usuario tiene que comprobar que se hayan cableado correctamente los
bornes de entrada del interruptor-seccionador del secador.
3.6 Conexión de descarga del vapor condensado
Y
El secador es suministrado bien con una purga de fl otador, bien
una purga con temporizador o bien una purga con detección electrónica
del nivel.
Si se instala una purga con temporizador o detección electrónica, use
los terminales CN "R1-S1" (véase el párrafo 9.8).
Para las purgas con temporizador o detección electrónica: consulte el
otro manual suministrado con el secador para ver los detalles específi -
cos referentes a la descarga del vapor condensado.
Y
Haga la conexión al sistema de drenaje, fuera de un circuito cerrado
70-150 ppm
compartido con otras líneas de descarga presurizada. Compruebe que
3
el fl ujo de las descargas de vapor condensado sea correcto. Deshágase
<0.1 ppm
de toda la condensación de acuerdo con la normativa local en materia
de medioambiente.
<0.2 ppm
3.7 Conexiones para la purga del aire
<2 ppm
La extensión debe realizarse con un tubo de goma de un máximo de
10m (goma sintética con espiral interno de acero), resistente a 90° de
temperatura y a 10 barg de presión.
70-300 ppm
3.8 Conexión descarga aire
Para atenuar el ruido durante la descarga del aire de los depósitos se
<0.05 ppm
debe conectar un silenciador (suministrado por separado).
El silenciador se puede conectar directamente a la unidad o lejos de ella.
<5 ppm
En el segundo caso, la conexión debe realizarse con un tubo de goma
<0.2 ppm
de un máximo de 10m (goma sintética con espiral interno de acero),
resistente a 50° de temperatura y a 10 barg de presión.
Atención: para el funcionamiento correcto de la descarga (aire/pur-
ga), la extensión debe ser de la medida indicada en el apéndice del
apartado 9.7. (Ø
3.9 Conexión descarga aceite del fi ltro
Los residuos de aceite generados por el fi ltro se conducen por un tubo
rilsan (
8mm) hacia el exterior del secador, al punto indicado en el apar-
Ø
tado 9.6.
El tubo de descarga se dota de un empalme fi nal que permite al usuario
realizar otra extensión.
2 / 14
= diámetro interno)
Int.
Capítulos
Tabla de contenido
