Parker Hiross Antares ATT060 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parker Hiross Antares ATT060. Tenemos 3 Parker Hiross Antares ATT060 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Manual De Usuario

Parker Hiross Antares ATT060 Manual De Uso (272 páginas)

Marca: Parker Hiross | Categoría: Secadoras | Tamaño: 4.33 MB

Tabla de contenido

Español

31
- Messa in Servizio
  4
- Pannello DI Controllo
  6
- Stati DI Funzionamento
  6
- Allarmi E Avvisi
  8
- Agente Essiccante
  9
- Avvertenze Generali
  9
- Refrigerante
  9
- Lista Allarmi
  11
- Ricerca Guasti
  14
- Preliminary Checks
  19
- Control Panel
  20
- Language Selection
  20
- Main Screen
  21
- Operating States
  21
- Alarms and Warnings
  22
- Energy Saving
  22
- General Instructions
  23
- Preventive Maintenance Programme
  23
- Recycling Disposal
  24
- Alarm List
  25
- 1 Seguridad 1 1.1 Importancia del Manual
  
  31
  - Tabla de Contenido
    31
  - Instrucciones de Seguridad
    31
  - Introducción
    31
  - Riesgos Residuales
    31
  - Señales de Advertencia
    31
  - Almacenamiento
    32
  - Conexión Eléctrica
    32
  - Consejos
    32
  - Espacio de Trabajo
    32
  - Inspección
    32
- 3 Instalación
  
  32
  - Manejo
    32
  - Procedimientos
    32
  - Transporte
    32
  - Versiones
    32
  - Arranque
    33
  - Comprobaciones Previas
    33
  - Funcionamiento
    33
  - Funcionamiento con Control, del Punto de Rocío
    33
- 4 Puesta en Marcha
  
  33
- 5 Control
  
  34
  - Panel de Control
    34
    
    Interruptor Seccionador
    35
  - Parada
    34
  - Precauciones Durante la Puesta en Marcha y el Funcionamiento
    34
  - Selección de Idioma
    34
  - Estados de Funcionamiento
    35
  - Pantallas Mostradas
    35
    
    Pantalla Principal
    35
    
    Parámetro de Servicio
    36
  - Ahorro de Energía
    36
    
    AHORRO de ENERGÍA ( Kwh)
    36
    
    AHORRO de ENERGÍA (Dinero)
    36
  - Agente Desecante
    37
  - Alarmas y Advertencias
    37
  - Instrucciones Generales
    37
- 6 Mantenimiento
  
  37
  - Programa de Mantenimiento Preventivo
    37
  - Refrigerante
    37
  - Desmontaje
    38
- 7 Lista de Alarmas
  
  39
- 8 Solución de Problemas
  
  42
Deutsch

45
- 1 Sicherheit
  
  45
  - Bedeutung des Benutzerhandbuchs
    45
  - Gefahrensymbole
    45
  - Restgefährdungen
    45
  - Sicherheitshinweise
    45
  - Betrieb
    47
  - Betrieb mit Taupunktregelung
    47
  - Einschalten
    47
- 4 Inbetriebnahme
  
  47
  - Stopp
    47
  - Vorkontrollen
    47
  - Bedienfeld
    48
- 5 Steuerung
  
  48
  - Warnungen während der Inbetriebnahme und des Betriebs
    48
  - Abrufbare
    49
  - Betriebszustände
    49
  - Anzeige der Energieersparnis
    50
  - Fehler- und Warnmeldungen
    50
  - Allgemeine Hinweise
    51
  - Kältemittel
    51
  - Trocknungsmittel
    51
- 6 Wartung
  
  51
  - Wartungsprogramm
    51
  - Verschrottung
    52
- 7 Verzeichnis der Alarme / Warnhinweise
  
  53
- 8 Fehlersuche
  
  56
  - 9 Anhang
    59
  - Legende
    59
    
    Mise en Service
    61
    
    Contrôles Préliminaires
    61
    
    Fonctionnement en Mode Contrôle du Point de Rosée
    61
    
    Mise à L'arrêt
    61
    
    Sélection de la Langue
    62
    
    Panneau de Commande
    62
    
    Précautions à Observer pendant la Mise en Service et le Fonctionnement
    62
    
    États de Fonctionnement
    62
    
    Écrans Affi Chables
    63
    
    Écran Principal
    63
    
    Accès aux Paramètres de Configuration
    63
    
    Affi Chage du Gain Énergétique
    64
    
    Alarmes et Avertissements
    64
    
    Recommandations Générales
    65
    
    Fluide Frigorigène
    65
    
    Agent Dessicant
    65
    
    Programme de Maintenance Préventive
    65
    
    Recyclage Mise au Rebut
    66
    
    Liste des Alarmes
    67
    
    Diagnostic des Pannes
    70
    
    Importante
    73
    
    Introdução
    74
    
    Instalação
    74
    
    Colocação Em Funcionamento
    74
    
    Seleccione Língua
    76
    
    Painel de Controlo
    76
    
    Estados de Funcionamento
    77
    
    Ecrãs Visualizados
    77
    
    Ecrã Principal
    77
    
    Poupança de Energia
    78
    
    Alarmes E Avisos
    79
    
    Instruções Gerais
    79
    
    Agente Dessecante
    79
    
    Programa de Manutenção Preventiva
    79
    
    Eliminação E Reciclagem
    80
    
    Lista de Alarmes/Avisos
    81
    
    Localização de Avarias
    84
Svenska

87
- 2 Inledning
  
  88
  - Driftsutrymme
    88
  - Förvaring
    88
  - Hantering
    88
  - Inspektion
    88
- 3 Installation
  
  88
  - Procedurer
    88
  - Tips
    88
  - Transport
    88
  - Versioner
    88
  - Drift
    89
  - Drift Med Daggpunktskontroll
    89
- 4 Idrifttagning
  
  89
- 5 Kontroll
  
  90
  - Kontrollpanel
    90
  - Stopp
    90
  - Välj Language
    90
  - Drifttillstånd
    91
  - Skärmar Som Visas
    91
  - Energibesparing
    92
  - Larm Och Varningar
    92
  - Allmänna Instruktioner
    93
  - Köldmedel
    93
  - Schema För Förebyggande Underhåll
    93
  - Torkmedel
    93
- 6 Underhåll
  
  93
  - Demontering
    94
- 7 Lista Över Larm/Varningar
  
  95
- 8 Felsökning
  
  98
Suomi

101
- 2 Johdanto
  
  102
  - Kuljetus
    102
  - Käsittely
    102
  - Mallit
    102
  - Tarkastus
    102
  - Toimenpiteet
    102
  - Toiminnan Vaatima Tila
    102
  - Varastointi
    102
  - Käynnistys
    103
- 3 Asennus
  
  102
  - Hyödyllisiä Ohjeita
    102
- 4 Käyttöönotto
  
  103
  - Pysäytys
    103
  - Tarkastukset Ennen Käyttöä
    103
  - Toiminta
    103
  - Toiminta Kastepisteohjauksella
    103
  - Käyttöönottoon Ja Käyttöön Liittyviä Varotoimia
    104
  - Valitse Kieli
    104
  - Näytöt
    105
- 5 Ohjaus
  
  105
  - Ohjauspaneeli
    105
  - Toimintatilat
    105
  - Energiansäästö
    106
  - Ennakkohuollon Toimenpiteet
    107
- 6 Huolto
  
  107
  - Hälytykset Ja Varoitukset
    107
  - Kuivausaine
    107
  - Kylmäaine
    107
  - Yleisohjeet
    107
  - Purkaminen
    108
- 7 Hälytys -/Varoitusluettelo
  
  109
- 8 Vianetsintä
  
  112
  - Kontroller Før Start
    117
  - Installatie
    130
  - Inwerkingstelling
    131
  - Voorbereidende Controles
    131
  - Selecteer de Taal
    132
  - Voorzorgsmaatregelen Tijdens Inwerkingstelling en Bediening
    132
  - Serviceparameters
    134
  - Alarmen en Waarschuwingen
    135
  - Algemene Instructies
    135
Dansk

143
- 2 Indledning
  
  144
  - Håndtering
    144
  - Inspektion
    144
- 3 Installation
  
  144
  - Opbevaring
    144
  - Plads Til Drift
    144
  - Procedurer
    144
  - Tips
    144
  - Transport
    144
  - Versioner
    144
  - Drift
    145
  - Drift Med Dugpunktkontrol
    145
  - Forudgående Kontrol
    145
- 4 Igangsættelse
  
  145
  - Start
    145
  - Forholdsregler under Igangsættelse Og Drift
    146
  - Stop
    146
  - Vælg Sprog
    146
  - Driftsmåder
    147
- 5 Kontrol
  
  147
  - Kontrolpanel
    147
  - Skærmbilleder der Kan Vises
    147
  - Energibesparelse
    148
  - Alarmer Og Advarsler
    149
  - Forebyggende Vedligeholdelsesprogram
    149
  - Generelle Anvisninger
    149
  - Kølevæske
    149
  - Tørremiddel
    149
- 6 Vedligeholdelse
  
  149
  - Afmontering
    150
- 7 Liste over Alarmer/Advarsler
  
  151
- 8 Fejlsøgning
  
  154
Polski

157
- 2 Wstęp
  
  158
  - Praca
    159
  - Praca Ze Sterowaniem Punktu Rosy
    159
  - Uruchomienie
    159
  - Wyłączenie
    159
  - Panel Sterowania
    160
- 3 Instalacja
  
  158
  - Kontrola
    158
  - Magazynowanie
    158
  - Procedury
    158
  - Przenoszenie
    158
  - Przestrzeń Montażowa
    158
  - Sugestie
    158
  - Transport
    158
  - Wersje
    158
- 5 Sterowanie
  
  160
  - Wybrać Język
    160
  - Stany Robocze
    161
  - Wyświetlane Ekrany
    161
    
    Ekran Główny
    161
  - Alarmy I Ostrzeżenia
    162
  - Oszczędzanie Energii
    162
  - Czynnik Chłodniczy
    163
- 6 Konserwacja
  
  163
  - Program Konserwacji Proﬁ Laktycznej
    163
  - Wskazówki Ogólne
    163
  - Środek Osuszający
    163
  - Demontaż
    164
- 7 Lista Alarmów/Ostrzeżeń
  
  165
- 8 Wyszukiwanie Usterek
  
  168
Čeština

171
- Výstražné Signály
  171
- 3 Instalace
  
  172
  - Doprava
    172
  - Kontrola
    172
  - Manipulace
    172
  - Postupy
    172
  - Provozní Prostory
    172
  - Připojení K Elektrické Síti
    172
  - Skladování
    172
  - Tipy
    172
  - Verze
    172
  - Provoz
    173
  - Provoz S Regulací Rosného Bodu
    173
  - Předběžné Kontroly
    173
  - Spouštění
    173
  - Stop
    173
- 4 Uvedení Do Provozu
  
  173
  - Bezpečnostní Opatření PřI Uvedení Do Provozu a BěžnéM Chodu
    174
  - Zvolte Jazyk
    174
  - Možné Obrazovky
    175
  - Ovládací Panel
    175
- 5 OvláDání
  
  175
  - Provozní Stavy
    175
  - Úspora Energie
    176
  - Alarmy a Výstrahy
    177
  - Chladivo
    177
  - Plán Preventivní Údržby
    177
  - Vysoušecí Prostředek
    177
  - Všeobecné Pokyny
    177
- 6 Údržba
  
  177
  - Demontáž
    178
- 7 Seznam Poplachů/Upozornění
  
  179
- 8 Jak Odstranit Poruchu
  
  182
Magyar

185
- 2 Bevezetés
  
  186
  - Eljárások
    186
  - Kezelés
    186
  - Kezelőtér
    186
  - Szállítás
    186
- 3 Telepítés
  
  186
  - Tippek
    186
  - Tárolás
    186
  - Változatok
    186
  - Átvétel
    186
  - Előzetes Ellenőrzések
    187
  - Indítás
    187
  - MűköDés
    187
  - MűköDés Harmatpont Vezérléssel
    187
  - Stop
    187
- 4 Üzembe Helyezés
  
  187
  - MűköDési Állapotok
    188
- 5 Vezérlés
  
  188
  - Vezérlőpult
    188
  - Válassza Ki a Nyelvet
    188
  - Képernyő Kijelzések
    189
  - Energiamegtakarítás
    190
  - Riasztások És Fi Gyelmeztetések
    190
  - Hűtőközeg
    191
- 6 Karbantartás
  
  191
  - Megelőző Karbantartási Program
    191
  - Szárítószer
    191
  - Általános Utasítások
    191
  - Szétszerelés
    192
- 7 Riasztás/Fi Gyelmeztetés Lista
  
  193
- 8 Hibaelhárítás
  
  196
Русский

213
Desconocido

229
- Legend
  230
- Installation Diagram
  235
- Technical Data
  237
- Supervisor Parameters
  238
- Spare Parts
  240
  - Preventive Maintenance
    242
- Exploded Drawing
  243
- Dew Point Sensor
  245
- DIMENSIONAL DRAWINGS Ac
  246
  - DIMENSIONAL DRAWINGS Wc
    247
- REFRIGERANT CIRCUIT (Ac)
  248
  - REFRIGERANT CIRCUIT (Wc)
    250
- WIRING DIAGRAM 060-090 (230/1/50) Ac/Wc
  252
  - WIRING DIAGRAM 090 (400/3/50) Ac/Wc
    269

Parker Hiross Antares ATT060 Manual De Uso (60 páginas)

Marca: Parker Hiross | Categoría: Deshumidificadores | Tamaño: 0.62 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Collegamento Scarico Condensa
  4
- Collegamento Aria Scarico DI Purga
  4
- Collegamento Scarico Olio Dal Fi Ltro
  4
- Messa in Servizio
  
  4
  - Controlli Preliminari
    4
  - Funzionamento in Modalità Controllo del Dew Point
    5
- Controllo
  
  6
  - Pannello DI Controllo
    6
    
    Stati DI Funzionamento
    6
    
    Accesso Ai Parametri Utente
    7
  - Allarmi E Avvisi
    8
  - Avvertenze Generali
    9
  - Refrigerante
    9
  - Agente Essiccante
    9
  - Smantellamento
    10
    
    Lista Allarmi
    11
    
    Ricerca Guasti
    14
    
    Preliminary Checks
    19
    
    Language Selection
    20
    
    Control Panel
    21
    
    Operating States
    21
    
    Alarms and Warnings
    23
    
    General Instructions
    23
    
    Recycling Disposal
    24
    
    Alarm List
    25
Español

31
- 2 Introducción
  
  32
  - Transporte
    32
  - Manejo
    32
  - Inspección
    32
  - Almacenamiento
    32
- 3 Instalación
  
  32
  - Procedimientos
    32
  - Conexión de Descarga del Vapor Condensado
    32
  - Conexiones para la Purga del Aire
    32
    
    Puesta en Marcha
    33
  - Comprobaciones Previas
    33
  - Arranque
    33
  - Funcionamiento
    33
  - Parada
    34
  - Selección de Idioma
    34
    
    Precauciones Durante la Puesta en Marcha y el Funcionamiento
    34
  - Panel de Control
    35
  - Estados de Funcionamiento
    35
  - Pantallas Mostradas
    35
    
    Parámetro de Servicio
    36
  - Ahorro de Energía
    36
    
    AHORRO de ENERGÍA ( Kwh)
    36
    
    AHORRO de ENERGÍA (Dinero)
    36
  - Alarmas y Advertencias
    37
    
    Mantenimiento
    37
  - Instrucciones Generales
    37
  - Refrigerante
    37
  - Agente Desecante
    37
  - Desmontaje
    38
    
    Lista de Alarmas
    39
    
    Solución de Problemas
    42
Deutsch

45
- Bedeutung des Benutzerhandbuchs
  45
- Gefahrensymbole
  45
- Restgefährdungen
  45
- Sicherheitshinweise
  45
- 2 Einführung
  
  46
  - Transport
    46
  - Handling
    46
  - Kontrolle auf Transportschäden
    46
  - Lagerung
    46
- 3 Installation
  
  46
  - Vorgehensweise
    46
  - Freiraum
    46
  - Versionen
    46
  - Empfehlungen
    46
- 4 Inbetriebnahme
  
  47
  - Vorkontrollen
    47
  - Einschalten
    47
  - Betrieb
    47
  - Betrieb mit Taupunktregelung
    47
  - Stopp
    48
  - Warnungen während der Inbetriebnahme und des Betriebs
    48
- 5 Steuerung
  
  49
  - Bedienfeld
    49
  - Betriebszustände
    49
  - Abrufb Are
    49
  - Anzeige der Energieersparnis
    50
  - Fehler- und Warnmeldungen
    51
  - Allgemeine Hinweise
    51
  - Kältemittel
    51
  - Trocknungsmittel
    51
  - Wartungsprogramm
    52
  - Verschrottung
    52
    
    Verzeichnis der Alarme / Warnhinweise
    53

Parker Hiross Antares ATT060 Manual De Usuario (62 páginas)

Marca: Parker Hiross | Categoría: Deshumidificadores | Tamaño: 2.68 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Legend
4
Installation Diagram
9
Technical Data
11
Supervisor Parameters
12
Spare Parts
14
Preventive Maintenance
16
Exploded Drawing
17
Dew Point Sensor
19
DIMENSIONAL DRAWINGS Ac
20
- DIMENSIONAL DRAWINGS Wc
  21
REFRIGERANT CIRCUIT (Ac)
22
- REFRIGERANT CIRCUIT (Wc)
  24
WIRING DIAGRAM 060-090 (230/1/50) Ac/Wc
26
- WIRING DIAGRAM 090 (460/3/50) Ac/Wc
  34
- Garantía
  46

Productos relacionados

Parker Hiross Categorias

Chillers de Aire

Secadoras Equipo Industrial Enfriadores Deshumidificadores

Más Parker Hiross manuales

Parker Hiross Antares ATT060 Manuales

Parker Hiross Antares ATT060 Manual De Uso (272 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Seguridad 1 1.1 Importancia del Manual

3 Instalación

4 Puesta en Marcha

5 Control

6 Mantenimiento

7 Lista de Alarmas

8 Solución de Problemas

Deutsch

1 Sicherheit

4 Inbetriebnahme

5 Steuerung

6 Wartung

7 Verzeichnis der Alarme / Warnhinweise

8 Fehlersuche

Svenska

2 Inledning

3 Installation

4 Idrifttagning

5 Kontroll

6 Underhåll

7 Lista Över Larm/Varningar

8 Felsökning

Suomi

2 Johdanto

3 Asennus

4 Käyttöönotto

5 Ohjaus

6 Huolto

7 Hälytys -/Varoitusluettelo

8 Vianetsintä

Dansk

2 Indledning

3 Installation

4 Igangsættelse

5 Kontrol

6 Vedligeholdelse

7 Liste over Alarmer/Advarsler

8 Fejlsøgning

Polski

2 Wstęp

3 Instalacja

5 Sterowanie

6 Konserwacja

7 Lista Alarmów/Ostrzeżeń

8 Wyszukiwanie Usterek

Čeština

3 Instalace

4 Uvedení Do Provozu

5 OvláDání

6 Údržba

7 Seznam Poplachů/Upozornění

8 Jak Odstranit Poruchu

Magyar

2 Bevezetés

3 Telepítés

4 Üzembe Helyezés

5 Vezérlés

6 Karbantartás

7 Riasztás/Fi Gyelmeztetés Lista

8 Hibaelhárítás

Русский

2 Введение

3 Монтаж

4 Ввод В Эксплуатацию

7 Перечень Сообщений Аварийной И Предупредительной Сигнализации

8 Поиск И Устранение Неисправностей

9 Приложение

Desconocido

Parker Hiross Antares ATT060 Manual De Uso (60 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Messa in Servizio

Controllo

Español

2 Introducción

3 Instalación