Tabla de contenido
consumo de combustible
datos del motor
desempeños
dimensiones
emisión de CO
emisiones de CO2
especificación del aceite del motor
nivel sonoro
peso bruto
Peso del conjunto tractor-remolque
pesos
pesos máximos remolcables
peso total
placa de modelo
plaqueta de fábrica
potencia
presión de los neumáticos
rotación en marcha lenta
velocidad máxima
Declaración de conformidad
Depósito de gasolina para el sistema de arran-
que en frío
Desbloquear
vehículo
Desconexión automática de los consumidores
Descongelar el cilindro de la cerradura de las
puertas
Descongelar los cierres
Desempañador de la luneta
Desempeños
Desgaste de los neumáticos
Desuso prolongado
Difusores de aire
Dimensiones
Dirección asistida
Dirección hidráulica
verificar el nivel del fluido de la dirección hi-
dráulica
Display
instrumento combinado
Display de temperatura
líquido refrigerante del motor
Distribuidor electrónico de la fuerza de frenado
(EBV)
E
E-FLEX
EBV
ver Sistemas de asistencia al frenado
EDS
ver sistema de asistencia a la frenada
Eléctrica
Electrolito de la batería
Eliminación
pretensor de los cinturones de seguridad
259
emisiones de CO2
249, 250
Empujar
253
En caso de emergencia
252
caso de falla
258
listas de control
260
luces de advertencia
199
protegerse a sí mismo y al vehículo
258
triángulo de seguridad
255
En caso de falla
257
proteger al vehículo
255
Encendedor de cigarrillos
256
Encender y apagar los indicadores de dirección
255
Encendido
248
llave del vehículo no habilitada
248
ver motor y encendido
249, 250
En el compartimento del motor
221
Enganche para remolque
258
montaje
253
Enrollador automático del cinturón de seguridad 38
247
Entrar en el espacio de estacionamiento
com la cámara de marcha atrás
208
EPC - Control electrónico de la potencia del mo-
tor
56
Equipos de seguridad
213
Equipos que consumen electricidad
161
ESC
activar y desactivar
161
control electrónico de estabilidad (ESC)
94
ver sistemas de asistencia a la frenada
253
ver Sistemas de asistencia a la frenada
224
Escalón para acceso al compartimento de carga 143
167
Escobillas de los limpiaparabrisas
93
Cambiar
252
limpiar
108
Espejo
108
área que no se ve
punto ciego
108
Espejos retrovisores
14, 15
doblar
15
externos
plegar el espejo retrovisor externo derecho
22
Espejos retrovisores exteriores
conducción con remolque
128
Espejos retrovisores externos
conservación del vehículo
memorizar para marcha atrás
plegar
209
ESS - Emergency Stop Signal
Estacionar
128
Estacionar y maniobrar
Estilo de conducción económico
129
Etanol
168
combustible
212
indicador del nivel de combustible
Etiquetas adhesivas
39
Índice alfabético
267
260
102
49
49
49
49
49
51
49
136
75
103
103
102
193
151
125
157
42
50
129
127
127
129
172
172
172
85
85
85
87
86
86
148
86
161
86
86
50
116
116
96
155
155
21
246
Tabla de contenido
