Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Virutex RA17D
Resumen de contenidos para Virutex RA17D
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RA17D Fresadora Ranuradora Grooving Machine Fraiseuse à Rainures Nutenfräsmaschine Fresatrice Scanalatrice Fresadora Ranhuradora Фрезер для пазов...
- Página 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ página/page seite/pagina страница ESPAÑOL Fresadora Ranuradora RA17D ENGLISH RA17D Grooving Machine FRANÇAIS Fraiseuse à rainures RA17D DEUTSCH Nutenfräsmaschine RA17D ITALIANO Fresatrice Scanalatrice RA17D PORTUGUÉS Fresadora Ranhuradora RA17D РУССКИЙ Фрезер для пазов RA17D Fig. 1...
- Página 3 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 8 52 mm. máximo Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14...
-
Página 4: Fresadora Ranuradora Ra17D
En el interior de la maleta de transporte, Ud. encon- Lea atentamente el FOLLETO DE trará los elementos siguientes (Fig. 1): INSTRUCCIONES GENERALES DE 1.- Fresadora ranuradora RA17D con fresa M.D. SEGURIDAD, que se adjunta con la afilada en ambas puntas. documentación de la máquina. - Página 5 The use of VIRUTEX SILICON RUBBER JOINTS is re- the manner in which the electrical device is used. commended for their high resistance to bad weather...
-
Página 6: Caractéristiques Techniques
à un point intermédiaire de la huisserie ou les éléments suivants (Fig. 1): du croisillon, on fera la rainure jusqu'à une extrémité 1.- Fraiseuse à rainures RA17D avec fraise carbure et il faudra répéter l'opération en partant du même aiguisée aux deux pointes. -
Página 7: Réglage De La Profondeur De Fraisage
à l'aide de la clé. technique VIRUTEX, S.A. Les fraises fournies par VIRUTEX, sont aiguisées aux Conserver le câble et la prise dans de bonnes con- deux extrémités. ditions de service. - Página 8 Pour toute réparation, s'adresser au service officiel 1.- Nutenfräsmaschine RA17D mit einer an beiden d'assistance technique VIRUTEX, S.A. Enden geschärften Fräse. 2.- 90°-Führung VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits 3.- Gerade Führung sans avis préalable. 4.- Umkehrbarer Winkel 5.- Tiefenlehre 6.- Schlüssel mit Weite von 11 mm, für die Motorachse...
- Página 9 Accès à toute l’information technique. Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 1796112 122010 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...