Tabla de contenido
Enlaces rápidos
"Made for iPod, " and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect
specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety
and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless
performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.
The "AAC" logo is a trademark of Dolby Laboratories.
This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease
harmful influence on the environment.
KDC-4051UG
KDC-4051UR
KDC-4051URY
KDC-415UA
KDC-415UR
KDC-4251URY
KDC-4451UQ
KDC-4551UB
KDC-455UW
KDC-4651URY
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
CD RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
ISTRUZIONI PER L'USO
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
SI DICHIARA CHE:
I lettori CD con Sintonizzatore AM/FM per auto Kenwood, modelli
KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415UA/ KDC-415UR/ KDC-4551UB/ KDC-455UW
rispondono alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 07 luglio 2010
Kenwood Electronics Europe B.V.
Amsterdamseweg 37, 1422 AC Uithoorn, The Netherlands
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
GET0689-002A (EW/E0)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-4051UG
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-4051UG
- Página 1 KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415UA/ KDC-415UR/ KDC-4551UB/ KDC-455UW rispondono alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n. 548. This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease Fatto ad Uithoorn il 07 luglio 2010 harmful influence on the environment.
-
Página 2: Tabla De Contenido
KCA-iP101 (accesorio opcional). Empleo del mando a distancia (RC-405) 15 Si tiene problemas durante la instalación, Equipado para KDC-4651URY consulte con su distribuidor Kenwood. Localización de averías Cuando compre componentes externos, verifique antes con su distribuidor Instalación/conexión Kenwood que dichos accesorios funcionen Procedimiento básico... -
Página 3: Fabricante
Esto significa que el Representante en la UE: aparato utiliza rayos láser considerados como Kenwood Electronics Europe BV de clase débil. No existe el peligro de que Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, este aparato emita al exterior una radiación Países Bajos... -
Página 4: Preparativos
YES: Se empieza a actualizar el firmware. ; NO *: Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/ [SWITCH PREOUT/ SWITCH PRE] solo puede seleccionarse con KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415UA/ KDC-415UR/ KDC-4251URY/ KDC-4551UB/ KDC-455UW/ KDC-4651URY. -
Página 5: Funciones Básicas
Funciones básicas Ventanilla de visualización KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-4051URY/ KDC-415UA/ KDC-415UR/ KDC-4251URY/ KDC-4451UQ: KDC-4551UB/ KDC-455UW/ KDC-4651URY: Rueda de volumen Expulsa el disco Desmonte la placa frontal Ranura de carga Terminal USB Toma de entrada auxiliar Las ilustraciones y los nombres de los El siguiente indicador se enciende cuando... -
Página 6: Operaciones Generales
Cuando se utiliza el archivo de audio con información de la base de datos agregada mediante “KENWOOD Music Editor Light ver1.0, ” puede buscar un archivo por título, álbum o nombre del artista utilizando la búsqueda de música. -
Página 7: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Cancelación de las demostraciones 5 Gire la rueda de volumen para ajustar la hora, después púlsela para pasar al en pantalla ajuste de los minutos. La demostración en pantalla está siempre Los minutos del reloj destellan en la activada a menos que la cancele. -
Página 8: Para Escuchar La Radio
Para escuchar la radio Mantenga pulsado para activar o desactivar la función de información sobre tráfico (no corresponde si “MW/ LW” está seleccionado). Mantenga pulsado durante aproximadamente 2 segundos para memorizar la emisora actual o el tipo de programa seleccionado. (Para seleccionar el tipo de programa, consulte [PTY SEARCH] en la siguiente tabla.) Pulse brevemente para recuperar la emisora memorizada (o el tipo de programa después de ingresar al modo de búsqueda de PTY). -
Página 9: Escuchando Otros Componentes Externos
Opción Ajuste seleccionable (Predefinido: *) RDS REGIONAL/ ON *: Cambia a otra emisora sólo en la región específica que utiliza el control “AF”. ; OFF: Se cancela. RDS REG AUTO TP SEEK/ ON *: Cuando la recepción de la información sobre tráfico es deficiente, busca automáticamente una emisora ATP SEEK con mejor recepción. -
Página 10: Escucha De Un Disco/ Dispositivo Usb/ Ipod
Escucha de un disco/ dispositivo USB/ iPod Expulsa el disco. (Aparece el mensaje “NO DISC” (sin disco) y el indicador “IN” se apaga.) Pulse para seleccionar una pista o archivo. Terminal USB Mantenga pulsado para adelantar o retroceder rápidamente. Abra la tapa Pulse para seleccionar la siguiente carpeta. -
Página 11: Cómo Seleccionar Repetir Reproducción
* Esta operación solo funcionará para los Cómo seleccionar Reproducción archivos registrados en la base de datos aleatoria creada con el editor de música KENWOOD. (página 6) Pulse repetidamente el botón numérico KDC-4551UB/ KDC-455UW/ KDC-4651URY solamente: 3 (ALL RDM) o para realizar la Para volver al menú... -
Página 12: Búsqueda Por Alfabeto Y My Playlist Para Ipod
Funcionamiento de la unidad KDC-4551UB/ KDC-455UW/ KDC-4651URY con iPod Búsqueda por alfabeto y My Reproducción de una canción en la Playlist para iPod lista de reproducción Selección de una canción mediante 1 Pulse el botón numérico 5 (MEMO MY LIST) para visualizar la lista alfabeto de reproducción. -
Página 13: Configuraciones De Las Funciones
No es posible utilizar el iPod si en éste se visualiza “KENWOOD” o “✓”. Configuraciones de las funciones 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en el modo [FUNCTION]. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar [AUDIO CONTROL/ AUDIO CTRL] o [SETTINGS], después púlsela para ingresar. - Página 14 Seleccione una fuente antes de realizar un ajuste en la memoria de tono de la fuente, [BASS ADJUST/ MID ADJUST/ TRE ADJUST]. KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415UA/ KDC-415UR/ KDC-4251URY/ KDC-4551UB/ KDC-455UW/ KDC-4651URY solamente: [SUB-W LEVEL/ SUBWOOFER SET/ SUB-W SET/ LPF SUBWOOFER/ LPF SUB-W/ SUB-W PHASE] solo pueden seleccionarse si [SWITCH PREOUT/ SWITCH PRE] está...
-
Página 15: Empleo Del Mando A Distancia (Rc-405)
Empleo del mando a distancia (RC-405) Equipado para KDC-4651URY Sensor remoto DO lo exponga a la luz solar brillante. Preparativos: Cuando utilice el mando a distancia por primera vez, quite la lamina aislante. Lámina aislante Funciones básicas: Si la efectividad del mando a distancia : Selecciona las fuentes disponibles. -
Página 16: Localización De Averías
Localización de averías Síntoma Soluciones/Causas El sonido no se escucha. Ajuste el volumen al nivel óptimo. / Inspeccione los cables y las conexiones. Aparece “PROTECT” y no se puede Asegúrese de que los terminales de los conductores de altavoz estén correctamente cubiertos con realizar ninguna operación. -
Página 17: Instalación/Conexión
La instalación y cableado de este producto requiere de habilidad y experiencia. Por seguridad, deje que un profesional realice este trabajo. Si tiene problemas durante la instalación, consulte con su distribuidor Kenwood. -
Página 18: Conexión Del Cableado
Al terminal de tierra cuando suena el teléfono o durante la Marrón conversación. (Para conectar el sistema de navegación Kenwood, (Silenciar cable del control) consulte el manual del sistema de navegación.) Conexión de los conectores ISO en algunos Amarillo (Cable de la batería) - Página 19 (Cable de control de potencia) potencia opcional. Al terminal de tierra cuando suena el teléfono o durante la conversación. Marrón (Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual (Silenciar cable del control) del sistema de navegación.) Interruptor de la llave de Caja de fusibles del vehículo...
-
Página 20: Instalación De La Unidad
Instalación de la unidad Conecte el mazo de conductores a la unidad. El resto de la conexión de conductores fue finalizada anteriormente. (páginas 18, 19) Antes de fijarlo, compruebe si la dirección del escudete es correcta. (Ganchos más anchos Salpicadero del automóvil. en el lado superior.) Doble las pestañas correspondientes para sostener el manguito de montaje... -
Página 21: Especificaciones
Registro medio: 1 kHz ±8 dB Sección del sintonizador de MW Agudos: 10 kHz ±8 dB Gama de frecuencias (Intervalo 9 kHz): Para KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415UA/ 531 kHz — 1 611 kHz KDC-415UR/ KDC-4251URY/ KDC-4551UB/ Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 20 dB): KDC-455UW/ KDC-4651URY: 36 μV...