Tabla de contenido
Enlaces rápidos
KDC-4754SD
KDC-4654SD
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
CD RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
ISTRUZIONI PER L'USO
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
© 2011 JVC KENWOOD Corporation
GET0753-002B (EW/E0)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-4754SD
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-4754SD
- Página 1 KDC-4654SD AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L’USO REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR DE CD MANUAL DE INSTRUÇÕES © 2011 JVC KENWOOD Corporation GET0753-002B (EW/E0)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Si tiene problemas durante la instalación, Configuraciones de las funciones consulte con su distribuidor Kenwood. Localización de averías Cuando compre componentes externos, verifique antes con su distribuidor Kenwood Instalación/conexión que dichos accesorios funcionen con su Procedimiento básico modelo y en su área. - Página 3 Kanagawa, 221-0022, Japan ser desechados como residuos Representante en la UE: domésticos. Kenwood Electronics Europe BV Los equipos eléctricos, Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, electrónicos y baterías al final Países Bajos de la vida útil, deberán ser...
-
Página 4: Preparativos
Preparativos Cómo instalar/desmontar la placa Cómo reposicionar su unidad frontal Si la unidad no funciona correctamente, pulse el botón de reposición. Botón de reposición No exponga la placa frontal a la luz directa La unidad se restaura a los ajustes de fábrica del sol, calor excesivo ni humedad. -
Página 5: Funciones Básicas
Funciones básicas Ventanilla de visualización Ranura de carga Expulsa el disco Rueda de volumen Terminal USB Desmonte la placa frontal Toma de entrada auxiliar Abra la tapa deslizándola El siguiente indicador se enciende cuando... : Se recibe una difusión en estéreo (FM). : Existe un disco en la unidad. -
Página 6: Operaciones Generales
Si pulsa o mantiene pulsado(s) el(los) siguiente(s) botón(es)... Botón Operaciones generales Se enciende. Se apaga si lo pulsa y mantiene pulsado. Si la unidad está encendida, selecciona las fuentes disponibles (TUNER, USB/ iPod, SD, CD, AUX, STANDBY). • Si la fuente está preparada, también se iniciará la reproducción. •... -
Página 7: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Cancelación de las demostraciones en pantalla La demostración en pantalla está siempre activada a menos que la cancele. Cuando enciende la unidad (o después de reposicionarla) la pantalla muestra: [CANCEL DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME KNOB] 1 Pulse la rueda de volumen. Se selecciona [YES] como configuración inicial. -
Página 8: Para Escuchar La Radio
F/W UP xx.xx YES *: Se empieza a actualizar el firmware. ; NO: Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/ Para escuchar la radio Mantenga pulsado durante aproximadamente 2 segundos para memorizar la emisora actual. -
Página 9: Ajuste De La Configuración Del Modo [Settings]
Ajuste de la configuración del modo [SETTINGS] Cuando escucha la radio… 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en el modo [FUNCTION]. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar [SETTINGS], después púlsela para ingresar. 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar, después púlsela para confirmar. Consulte la siguiente tabla para realizar la selección. -
Página 10: Escucha De Un Disco/ Usb/ Sd/ Ipod
Escucha de un disco/ USB/ SD/ iPod Expulsa el disco. (Aparece el mensaje “NO DISC” (sin disco) y el indicador “IN” se apaga.) Desmonte la placa frontal Ranura de carga Pulse para seleccionar una pista o archivo. Pulse para poner en pausa, Mantenga pulsado para adelantar o vuélvalo a pulsar para reanudar retroceder rápidamente. -
Página 11: Reproducción De Una Tarjeta Sd
Los datos grabados en formato de audio SD no pueden Mantenga pulsado 4 / ¢ para omitir reproducirse. canciones al 10% independientemente del ajuste realizado. (página 12) Esta operación sólo funcionará con el iPod o con “Kenwood Music Editor Media”. (página 17) -
Página 12: Ajuste De La Configuración Del Modo [Settings]
Ajuste de la configuración del modo [SETTINGS] Mientras escucha con un iPod o un soporte “Kenwood Music Editor Media”... 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en el modo [FUNCTION]. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar [SETTINGS], después púlsela para ingresar. -
Página 13: Escuchando Otros Componentes Externos
Escuchando otros componentes externos Preparativos : Asegúrese de haber seleccionado [ON] para [BUILT-IN AUX] / [BUILTIN AUX]. (páginas 7, 8) Toma de entrada 1 Pulse SRC para seleccionar “AUX”. auxiliar 2 Encienda el componente externo y comience la reproducción. 3 Gire la rueda de volumen para ajustar el volumen. -
Página 14: Ajuste Seleccionable (Predefinido: *)
[AUDIO CONTROL] / [AUDIO CTRL] : Cuando escucha cualquier fuente a excepción del estado STANDBY... Opción Ajuste seleccionable (Predefinido: *) EQ PRO BASS ADJUST BASS CTR FRQ/ BASS C FRQ 60/ 80/ 100 */ 200: Selecciona la frecuencia central. BASS LEVEL –8 —... - Página 15 [SETTINGS] Opción Ajuste seleccionable (Predefinido: *) AUX NAME SET/ AUX */ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ TV: Selecciona el nombre deseado para el componente AUX NAME conectado. (Solo puede seleccionarse si se selecciona “AUX” como fuente.) CLOCK CLOCK ADJUST/ (Para los detalles, consulte la página 7.) CLOCK ADJ TIME SYNC ON *: Sincroniza los datos horarios de la emisora Radio Data System y el reloj de esta unidad.
-
Página 16: Localización De Averías
Localización de averías Síntoma Soluciones/Causas El sonido no se escucha. Ajuste el volumen al nivel óptimo. / Inspeccione los cables y las conexiones. Aparece “PROTECT” y no se puede realizar Asegúrese de que los terminales de los conductores de altavoz estén correctamente ninguna operación. - Página 17 Esta unidad es compatible con la aplicación informática “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” o superior. Cuando se utiliza el archivo de audio con información de la base de datos agregada mediante “KENWOOD Music Editor Editor Light ver1.1”, puede buscar un archivo por título, álbum o nombre del artista utilizando la búsqueda de música.
-
Página 18: Instalación/Conexión
La instalación y cableado de este producto unidad al chasis del automóvil después de requiere de habilidad y experiencia. Por la instalación. seguridad, deje que un profesional realice este trabajo. Si tiene problemas durante la instalación, consulte con su distribuidor Kenwood. -
Página 19: Conexión Del Cableado
Cable de control de la antena) Al terminal de tierra cuando suena el teléfono o durante la Marrón conversación. (Para conectar el sistema de navegación Kenwood, (Silenciar cable del control) MUTE consulte el manual del sistema de navegación.) Conexión de los conectores ISO en algunos Amarillo (Cable de la batería) -
Página 20: Instalación De La Unidad
Instalación de la unidad Conecte el mazo de conductores a la unidad. El resto de la conexión de conductores fue finalizada anteriormente. (página 19) Antes de fijarlo, compruebe si la dirección del escudete es correcta. Salpicadero del (Ganchos más anchos automóvil. -
Página 21: Especificaciones
Especificaciones Sección del sintonizador de FM Sección de la tarjeta SD Gama de frecuencias (Intervalo 50 kHz): Formato físico compatible: Versión 2.00 87,5 MHz — 108,0 MHz Capacidad máxima de la memoria: 32 GB Sistema de archivos: FAT16/ 32 Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 26 dB): 1,0 μV/75 Ω...