Tabla de contenido
Descripción de los productos
Manual de instrucciones / V04 / 01.2012
Peso neto
nivel de ruido permanente (lpa)
¡Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas!
Véanse los equipamientos especiales en la placa de características; los valores indicados se corresponden al equipa-
1)
miento básico.
Según la variante.
2)
Placa de características
Los datos específicos de cada máquina se especifican en la placa de características. La placa de carac-
terísticas se encuentra en la parte interior de la máquina, y se puede ver previo desmontaje del depósito
de posos de café y de la cubierta de encima. En caso de avería o de aplicación de la garantía, copie los
datos de la placa de características en el siguiente cuadro:
nº instalación:
_______________________
Modelo:
Coffee art _______________
nº de serie:
_______________________
Presión nominal:
_______________________
Datos eléctricos:
_______ V _______ naC _______ hz _______ W
Fusible:
_______ a
Declaración de conformidad
Dirección del fabricante
Fabricante
Schaerer Ltd.
P.O. Box
Allmendweg 8
CH-4528 Zuchwil
T +41 (0)32 681 62 00
F +41 (0)32 681 64 04
www.schaerer.com
normas aplicadas
El fabricante indicado anteriormente declara que esta máquina cumple con todas las disposiciones ap-
licables de las Directivas mencionadas. Cualquier modificación en el aparato realizada sin nuestro con-
sentimiento invalidará esta declaración. Se han aplicado las siguientes normas armonizadas. A fin de
garantizar la correcta ejecución de los requisitos, se ha implementado un sistema de gestión de calidad
certificado por el Bureau Veritas de acuerdo con SN EN ISO 9001: 2008.
Para la conformidad CE
Directiva de máquinas 2006/42/CE
●
EN 60335-1:2002 +A1 +A11 +A12 +A13 +A14
+A2
●
EN 60335-2-75:2004 +A1 +A11 +A2
●
EN 62233:2008-04
± 40 kg.
< 70 dB (A)
responsable de documentación
Schaerer Ltd.
Hans-Ulrich Hostettler
P.O. Box
Allmendweg 8
CH-4528 Zuchwil
Directiva EMC 2004/108/CE
●
EN 55014-1:2006 +A1
●
EN 55014-2:1997 +A1 +A2
●
EN 61000-3-2:2006 +A1 +A2
●
EN 61000-3-3:2008
●
EN 61000-6-2:2005
●
EN 61000-6-4:2007 +A1
www.schaerer.com
11 / 76
Tabla de contenido
