Schaerer Coffee Joy Manuales

Manuales y guías de usuario para Schaerer Coffee Joy. Tenemos 4 Schaerer Coffee Joy manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Schaerer Coffee Joy Manual De Instrucciones (192 páginas)

Marca: Schaerer | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Betjeningsvejledning - Kort Vejledning

13
- Schaerer Coffee Joy
  13
- Fare for Brugeren
  14
Sikkerhedsanvisninger

14
- Fare for Maskinen
  15
- Fare Ved Rengøringsmidler
  15
  - Anvendelse
    15
  - Opbevaring
    15
  - Bortskaffelse
    15
  - Oplysning I Nødsituationer
    15
- Hygiejneforskrifter
  16
  - Vand
    16
  - Kaffe
    17
  - Mælk
    17
Installation Og Ibrugtagning

18
- Opstilling
  18
  - Opstillingssted
    18
  - Klima
    18
- Strømforsyning
  18
  - Betingelser
    18
  - Tilslutningsværdier
    19
- Installation
  19
- Vandforsyning / -Afløb
  19
  - Betingelser
    19
- Ibrugtagningsprogram
  20
- Afinstallation Og Bortskaffelse
  22
- Obligatorisk Rengøring
  23
Rengøring

23
- Rengøringsintervaller
  23
- Daglig Rengøring
  24
  - Automatisk Skylning Af Kaffesystem
    24
  - Skylning Af Mælkesystemet
    24
  - Grumsbeholder
    24
  - Drypbakke
    24
  - Intern Drikkevandstank
    24
  - Mælkebeholder
    25
  - Den Ekstra Køleenhed Indvendigt
    25
- Ugentlig Manuel Rengøring
  26
- Rengøring Af Bønnebeholder
  27
- Månedlig Rengøring
  28
  - Bryggeenhed
    28
- Ved Behov
  28
  - Kaffemaskinens Udvendige Flader
    28
  - Rengør Dampdysen
    28
- HACCP-Rengøringskoncept
  29
  - Rengøringsforskrifter
    29
  - Rengøringsplan
    30
- Opvarmningsskylning
  29
- Supplerende Apparater (Tilvalg)
  29
- Rengøringsmidler
  31
- Afkalkningsmiddel
  32
- Milkpure
  32
- Rengøringstablet
  32
- Gefahr für den Benutzer
  34
Sicherheitshinweise

34
- Gefahr durch Reinigungsmittel
  35
  - Anwendung
    35
  - Lagerung
    35
  - Entsorgung
    35
  - Notfallauskunft
    35
- Gefahr für die Maschine
  36
- Hygienevorschriften
  36
  - Wasser
    36
  - Kaffee
    37
  - Milch
    37
- Aufstellung
  38
  - Standort
    38
  - Klima
    38
- Energieversorgung
  38
  - Bedingungen
    38
  - Anschlusswerte
    39
Installation und Inbetriebnahme

38
- Wasseranschluss /-Ablauf
  39
  - Bedingungen
    39
- Inbetriebnahme-Programm
  40
- Installation
  40
- Deinstallation und Entsorgung
  42
Reinigung

43
- Reinigungsintervalle
  43
- Reinigungszwang
  43
- Tägliche Reinigung
  44
  - Automatische Kaffeesystemspülung
    44
  - Milchsystemspülung
    44
  - Satzbehälter
    44
  - Tropfschale
    44
  - Interner Trinkwassertank
    45
  - Milchbehälter
    45
  - Innenraum der Beistellkühleinheit
    45
- Wöchentliche Manuelle Reinigung
  46
- Bohnenbehälter Reinigen
  47
- Bei Bedarf
  48
  - Aussenflächen der Kaffeemaschine
    48
  - Dampfdüse Reinigen
    48
- Monatliche Reinigung
  48
  - Brüheinheit
    48
- Aufwärmspülung
  49
- Beistellgeräte (Option)
  49
- HACCP-Reinigungskonzept
  49
  - Reinigungsvorschriften
    49
  - Reinigungsplan
    50
- Reinigungsmittel
  51
  - Reinigungstablette
    52
Operating Instructions - Short Instructions

53
Safety Notes

54
- User at Risk
  54
- Risk from Cleaning Products
  55
  - Application
    55
  - Storage
    55
  - Disposal
    55
  - Emergency Information
    55
- Hygiene Regulations
  56
  - Water
    56
  - Coffee
    57
  - Milk
    57
- Risk of Damage to the Machine
  56
Installation and Commissioning

58
- Power Supply
  58
  - Conditions
    58
  - Power Requirements
    59
- Setting up the Coffee Machine
  58
  - Location
    58
  - Ambient Conditions
    58
- Installation
  59
- Water Connection/Draining
  59
  - Conditions
    59
- Commissioning Program
  60
- Deinstallation and Disposal
  62
Cleaning

63
- Cleaning Intervals
  63
- Mandatory Cleaning
  63
- Daily Cleaning
  64
  - Automatic Coffee System Rinsing
    64
  - Milk System Rinse
    64
  - Grounds Container
    64
  - Drip Tray
    64
  - Internal Drinking Water Tank
    64
  - Milk Container
    65
  - Interior of the Side Cooling Unit
    65
- Manual Weekly Cleaning
  66
- As Needed
  68
  - Outer Surfaces of the Coffee Machine
    68
  - Clean the Steam Nozzle
    68
- Monthly Cleaning
  68
  - Brewing Unit
    68
- HACCP Cleaning Concept
  69
  - Cleaning Regulations
    69
  - Cleaning Schedule
    70
- Optional Accessories (Option)
  69
- Warm-Up Rinsing
  69
- Cleaning Products
  71
  - Cleaning Tablets
    72
- Descalers
  72
- Milkpure
  72
Consignes de Sécurité

74
- Danger pour L'utilisateur
  74
- Risque Potentiel Émanant des Produits de Nettoyage
  75
  - Utilisation
    75
  - Stockage
    75
  - Élimination
    75
  - Appels D'urgence
    75
- Danger pour la Machine
  76
- Prescriptions D'hygiène
  77
  - Eau
    77
  - Café
    77
  - Lait
    77
- Alimentation Électrique
  78
  - Conditions
    78
  - Puissances Connectées
    79
Installation et Mise en Service

78
- Mise en Place
  78
  - Site D'utilisation
    78
  - Climat
    78
- Raccordement de L'eau / Écoulement de L'eau
  79
  - Conditions
    79
- Installation
  80
- Programme de Mise en Service
  80
- Désinstallation et Mise au Rebut
  82
- Intervalles de Nettoyage
  83
Nettoyage

83
- Nettoyage Obligatoire
  83
- Nettoyage Quotidien
  84
- Nettoyage Hebdomadaire Manuel
  86
- En cas de Besoin
  88
  - Surfaces Extérieures de la Machine à Café
    88
  - Nettoyer la Buse à Vapeur
    88
- Nettoyage Mensuel
  88
  - Percolateur
    88
- Appareils Complémentaires (Option)
  89
- Concept de Nettoyage Selon HACCP
  89
  - Consignes de Nettoyage
    89
  - Plan de Nettoyage
    90
- Rinçage de Chauffe
  89
- Produit de Nettoyage
  91
  - Pastille de Nettoyage
    92
Gebruiksaanwijzing - Beknopte Gebruiksaanwijzing

93
- Gevaar Voor de Gebruiker
  94
Veiligheidsaanwijzingen

94
- Gevaar Door Reinigingsmiddelen
  95
  - Toepassing
    95
  - Opslag
    95
  - Milieuvriendelijke Afvoer
    95
  - Informatie in Een Noodgeval
    95
- Gevaar Voor de Machine
  96
- Hygiënevoorschriften
  96
  - Water
    96
  - Koffie
    97
  - Melk
    97
- Energievoorziening
  98
  - Voorwaarden
    98
  - Aansluitwaarden
    99
Installatie en Inbedrijfstelling

98
- Plaatsing
  98
  - Standplaats
    98
  - Klimaat
    98
- Installatie
  99
  - Machine Uitpakken
    99
  - Vaste Wateraansluiting Installeren (Optie)
    100
  - Melk Aansluiten
    100
- Wateraansluiting/-Afvoer
  99
  - Voorwaarden
    99
- Inbedrijfstellingsprogramma
  100
- Deïnstallatie en Milieuvriendelijke Verwijdering
  102
Reiniging

103
- Reinigingsdwang
  103
- Reinigingsintervallen
  103
- Dagelijkse Reiniging
  104
  - Automatische Koffiesysteemspoeling
    104
  - Melksysteemspoeling
    104
  - Droesbak
    104
  - Lekbak
    104
  - Interne Drinkwatertank
    104
  - Melkcontainer
    105
  - Binnenruimte Van de Bijgeplaatste Koelunit
    105
- Wekelijkse Handmatige Reiniging
  106
- Maandelijkse Reiniging
  108
  - Brewer
    108
- Naar Behoefte
  108
  - Buitenzijden Van de Koffiemachine
    108
  - Stoompijpje Reinigen
    108
- Bijzettoestellen (Optie)
  109
- HACCP-Reinigingsconcept
  109
  - Reinigingsvoorschriften
    109
  - Reinigingsschema
    110
- Opwarmspoeling
  109
- Reinigingsmiddelen
  111
- Milkpure
  112
- Ontkalkingsmiddel
  112
- Reinigingstablet
  112
- Brukerveiledning - Hurtigveiledning
  113
- Fare for Brukeren
  114
Sikkerhetsanvisninger

114
- Fare for Maskinen
  115
- Fare På Grunn Av Rengjøringsmiddel
  115
  - Bruk
    115
  - Oppbevaring
    115
  - Deponering
    115
  - Nødhjelp
    115
- Hygieneforskrifter
  116
  - Vann
    116
  - Kaffe
    117
  - Melk
    117
Installasjon Og Igangsetting

118
- Oppstilling
  118
  - Ståplass
    118
  - Klima
    118
- Strømforsyning
  118
  - Betingelser
    118
  - Tilkoblingsverdier
    119
- Installasjon
  119
  - Pakke Ut Maskinen
    119
  - Installere Fast Vanntilkobling (Alternativ)
    120
  - Tilkobling Av Melk
    120
- Vanntilkobling / -Utløp
  119
  - Betingelser
    119
- Igangsettingsprogram
  120
- Demontering Og Deponering
  122
Rengjøring

123
- Rengjøringsintervaller
  123
- Rengjøringstvang
  123
- Daglig Rengjøring
  124
  - Automatisk Skylling Av Kaffesystem
    124
  - Skylling Av Melkesystem
    124
  - Grutbeholder
    124
  - Dryppebrett
    124
  - Innvendig Vanntank
    124
  - Melkebeholder
    125
  - Innvendig Til Tilleggskjøleenhet
    125
- Ukentlig Manuell Rengjøring
  126
- Månedlig Rengjøring
  128
  - Bryggeenhet
    128
- Ved Behov
  128
  - Utvendige Flater På Kaffemaskinen
    128
  - Rengjør Dampdysen
    128
- Ekstra Sideapparater (Alternativ)
  129
- HACCP-Rengjøringskonseptet
  129
  - Rengjøringsforskrifter
    129
  - Rengjøringsprosedyre
    130
- Oppvarmingsskylling
  129
- Rengjøringsmiddel
  131
  - Rengjøringstablett
    132
Bruksanvisning - Kortanvisning

133
- Risker För Användaren
  134
Säkerhetsanvisningar

134
- Fara För Maskinen
  135
- Fara P.g.a. Rengöringsmedel
  135
  - Användning
    135
  - Förvaring
    135
  - Avfallshantering
    135
  - Nödfallsinformation
    135
- Hygieniska Föreskrifter
  136
  - Vatten
    136
  - Kaffe
    137
  - Mjölk
    137
- Energiförsörjning
  138
  - Villkor
    138
  - Anslutningsvärden
    139
Installation Och Idrifttagande

138
- Uppställning
  138
  - Plats
    138
  - Klimat
    138
- Installation
  139
  - Packa Upp Maskinen
    139
  - Installera Fast Vattenanslutning (Tillval)
    140
  - Ansluta Mjölk
    140
- Vattenanslutning / -Avlopp
  139
  - Villkor
    139
- Idrifttagningsprogram
  140
- Avinstallation Och Bortskaffning
  142
- Obligatorisk Rengöring
  143
Rengöring

143
- Rengöringsintervall
  143
- Daglig Rengöring
  144
  - Automatisk Sköljning Av Kaffesystemet
    144
  - Mjölksystemsköljning
    144
  - Sumpbehållare
    144
  - Spillbricka
    144
  - Intern Dricksvattentank
    144
  - Mjölkbehållare
    145
  - Rengör den Bredvidstående Kylenhetens Innerutrymme143
    145
- Veckovis Rengöring
  146
- Månadsrengöring
  148
  - Bryggenhet
    148
- VID Behov
  148
  - Kaffemaskinens Utsida
    148
  - Rengör Ångmunstycket
    148
- Haccps Rengöringskoncept
  149
  - Rengöringsföreskrifter
    149
  - Rengöringsschema
    150
- Sidoapparater (Tillval)
  149
- Uppvärmningssköljning
  149
- Rengöringsmedel
  151
  - Rengöringstabletter
    152
- Avkalkningsmedel
  152
- Milkpure
  152
Indicaciones de Seguridad

154
- Peligro para Usuarios
  154
- Peligro Debido al Producto de Limpieza
  155
  - Modo de Empleo
    155
  - Almacenamiento
    155
  - Eliminación
    155
  - Emergencias
    155
- Normas de Higiene
  156
  - Agua
    156
  - Café
    157
  - Leche
    157
- Peligro para la Máquina
  156
- Instalación
  158
  - Emplazamiento
    158
  - Clima
    158
Instalación y Puesta en Marcha

158
- Suministro Eléctrico
  158
  - Condiciones
    158
  - Valores de Conexión
    159
- Toma de Agua y Desagüe
  159
  - Condiciones
    159
- Instalación
  160
  - Desembalar la Máquina
    160
  - Instalar la Conexión de Agua Fija (Opción)
    160
  - Conectar la Leche
    160
- Programa de Puesta en Marcha
  160
- Desinstalación y Eliminación
  162
- Intervalos de Limpieza
  163
Limpieza

163
- Limpieza Obligatoria
  163
- Limpieza Diaria
  164
  - Lavado Automático del Sistema de Café
    164
  - Lavado del Sistema de Leche
    164
  - Depósito de Posos
    164
  - Recogegotas
    164
  - Depósito de Agua Potable Interno
    165
  - Depósito de Leche
    165
  - Interior de la Unidad Refrigeradora Adosada
    165
  - Limpieza de la Máquina (Programa de Limpieza)
    166
  - Limpieza del Sistema de Leche (Manual)
    166
- Limpieza Semanal Manual
  166
- Limpiar el Depósito de Granos de Café
  167
- Limpieza Mensual
  168
  - Unidad de Escaldado
    168
- Según Necesidad
  168
  - Superficies Exteriores de la Cafetera
    168
  - Limpiar la Boquilla de Vapor
    168
- Aparato Independiente (Opción)
  169
- Concepto de Limpieza ARCPC
  169
  - Normas de Limpieza
    169
  - Programa de Limpieza
    170
- Lavado de Precalentamiento
  169
- Productos de Limpieza
  171
  - Pastilla de Limpieza
    172
  - Descalcificador
    172
Manual de Instruções - Manual Resumido

173
Instruções de Segurança

174
- Perigo para O Utilizador
  174
- Perigo Devido Ao Detergente
  175
  - Utilização
    175
  - Armazenagem
    175
  - Eliminação
    175
  - Informação de Emergência
    175
- Perigo para a Máquina
  176
- Regulamentos de Higiene
  176
  - Água
    176
  - Café
    177
  - Leite
    177
- Alimentação de Energia
  178
  - Condições
    178
  - Valores de Conexão
    179
Instalação E Colocação Em Funcionamento

178
- Montagem
  178
  - Localização
    178
  - Clima
    178
- Saída / Conexão de Água
  179
  - Condições
    179
- Instalação
  180
  - Desembalar a Máquina
    180
  - Instalar a Conexão Fixa de Água (Opção)
    180
  - Conectar O Leite
    180
- Programa de Colocação Em Funcionamento
  180
- Desinstalação E Eliminação
  182
- Intervalos de Limpeza
  183
Limpeza

183
- Limpeza Obrigatória
  183
- Limpeza DIária
  184
  - Sistema Automático E Lavagem Do Café
    184
  - Enxagúe Sist. Leite
    184
  - Gaveta de Borras
    184
  - Colector de Gotas
    184
  - Tanque de Água Potável Interno
    185
  - Recipiente de Leite
    185
  - Área Interna da Unidade de Refrigeração Adicional
    185
  - Limpeza da Máquina (Programa de Limpeza)
    186
  - Limpeza Do Sistema de Leite (Manual)
    186
- Limpeza Semanal Manual
  186
- Limpar O Recipiente Dos Grãos
  187
- Limpeza Mensal
  188
  - Câmara de Infusão
    188
- Se Necessário
  188
  - Áreas Externas da Máquina de Café
    188
  - Limpar O Bocal Do Vapor
    188
- Aparelhos Adicionais (Opção)
  189
- Conceito de Limpeza HACCP
  189
  - Regulamentos de Limpeza
    189
  - Plano de Limpeza
    190
- Enxagúe de Aquecimento
  189
- Detergente
  191
  - Pastilhas de Limpeza
    192
- Descalcificador
  192
- Milkpure
  192

Schaerer Coffee Joy Manual De Instrucciones (55 páginas)

Marca: Schaerer | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Schaerer Coffee Joy
3
Tabla de Contenido
4
Introducción

6
- Bienvenido
  6
- Signos y Símbolos
  6
Descripción de Los Productos

7
Instalación y Puesta en Marcha

11
- Instalación
  11
  - Emplazamiento
    11
  - Clima
    11
- Suministro Eléctrico
  11
  - Condiciones
    11
  - Valores de Conexión
    12
- Toma de Agua y Desagüe
  12
  - Condiciones
    12
- Instalación
  13
- Programa de Puesta en Marcha
  14
- Desinstalación y Eliminación
  15
Manejo

16
- Controles Necesarios Antes de Poner en Funcionamiento el Aparato
  16
- Llenado y Conexión
  16
  - Granos de Café
    16
  - Agua
    16
  - Leche
    17
- Encendido
  17
- Dispensación de Bebida
  18
  - Precalentar las Tazas
    18
  - Ajuste de la Altura de Salida
    18
  - Bebidas
    18
  - Agua Caliente
    19
  - Leche Caliente
    19
  - Espuma de Leche
    19
  - Bebidas Dobles
    19
  - Bebidas con Café Molido
    20
- Opciones de Dispensación
  20
  - Parar la Dispensación en Curso
    20
  - Seleccionar la Intensidad del Café
    20
- Vaciado
  21
  - Depósito de Posos
    21
  - Recogegotas
    21
- Condiciones de Transporte
  21
- Solicitudes E Indicaciones de Pantalla
  21
- Apagado
  23
  - Final del Servicio
    23
  - Paradas Prolongadas (Más de 1 Semana)
    23
Limpieza

24
- Intervalos de Limpieza
  24
- Limpieza Obligatoria
  24
- Limpieza Diaria
  25
- Limpieza Semanal Manual
  27
- Limpieza Mensual
  29
  - Unidad de Escaldado
    29
- Según Necesidad
  29
  - Superficies Exteriores de la Cafetera
    29
  - Limpiar la Boquilla de Vapor
    30
- Aparato Independiente (Opción)
  30
- Lavado de Precalentamiento
  30
- Concepto de Limpieza ARCPC
  31
  - Normas de Limpieza
    31
  - Programa de Limpieza
    31
- Productos de Limpieza
  32
  - Pastilla de Limpieza
    33
  - Milkpure
    33
  - Información
    33
  - Descalcificador
    33
Servicio y Mantenimiento

34
Programación

38
- Navegación
  38
- Entrada del PIN
  38
- Visión General
  38
- Tamaño de las Tazas (Volumen de Bebida)
  39
- Ajustes de Bebidas
  39
- Ajustes Básicos
  40
- Lectura de Los Contadores
  44
- Información del Sistema
  45
Solución de Problemas

46
- Fallos con Mensaje de Pantalla
  46
- Fallos sin Mensaje de Pantalla
  47
Calidad del Agua

49
- Parámetros del Agua
  49
- Determinar la Dureza del Agua
  50
- Técnicas de Filtrado
  50
Indicaciones de Seguridad

51
- Peligro para Usuarios
  51
- Peligro Debido al Producto de Limpieza
  52
  - Modo de Empleo
    52
  - Almacenamiento
    52
  - Eliminación
    52
  - Emergencias
    52
- Peligro para la Máquina
  53
- Normas de Higiene
  53
  - Agua
    53
  - Café
    54
  - Leche
    54
Responsabilidades

55
- Obligaciones del Usuario
  55
- Garantía y Responsabilidad
  55

Schaerer Coffee Joy Manual De Instrucciones (50 páginas)

Marca: Schaerer | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Schaerer Coffee Joy
3
Tabla de Contenido
4
Introducción

6
- Bienvenido
  6
- Signos y Símbolos
  6
Descripción de Los Productos

7
Instalación y Puesta en Funcionamiento

10
- Instalación
  10
  - Lugar de Instalación
    10
  - Clima
    10
- Suministro Eléctrico
  10
  - Condiciones
    10
  - Valores de Conexión
    11
- Instalación
  11
  - Desembalar la Máquina
    11
  - Conecte la Leche
    11
- Programa de Puesta en Funcionamiento
  12
- Desinstalación y Eliminación
  14
Manejo

15
- Controles Necesarios Antes de Poner en Funcionamiento el Aparato
  15
- Llenado y Conexión
  15
  - Granos de Café
    15
  - Agua
    15
  - Leche
    15
- Encendido
  16
- Dispensación de Bebida
  16
  - Precalentamiento de las Tazas
    16
  - Ajuste de la Altura de Salida
    16
  - Bebidas
    17
  - Bebidas con Café Molido
    17
  - Agua Caliente
    17
  - Leche Caliente
    18
  - Espuma de Leche
    18
- Opciones de Dispensación
  18
- Vaciado
  19
  - Depósito de Posos
    19
  - Recogegotas
    19
- Condiciones de Transporte
  19
- Solicitudes E Indicaciones de Pantalla
  20
- Apagado
  21
  - Final del Funcionamiento
    21
  - Paradas Prolongadas (Más de 1 Semana)
    21
Limpieza

22
- Intervalos de Limpieza
  22
- Limpieza Obligatoria
  22
- Limpieza Diaria
  23
  - Lavado del Sistema de Café
    23
  - Lavado del Sistema de Leche
    23
  - Depósito de Posos
    23
  - Recogegotas
    23
  - Depósito de Agua Potable Interno
    23
  - Depósito de Leche
    24
- Limpieza Semanal
  25
- Aparato Independiente (Opción)
  27
- Lavado de Precalentamiento
  27
- Concepto de Limpieza ARCPC
  27
  - Normas de Limpieza
    27
  - Plan de Limpieza
    28
- Productos de Limpieza
  30
  - Pastilla de Limpieza
    30
  - Milkpure
    30
  - Producto de Descalcificación
    30
Servicio y Mantenimiento

31
Programación

34
- Navegación
  34
- Vista General
  34
- Tamaño Taza (Cantidad de Bebida)
  34
- Ajuste Bebida
  35
- Ajustes Básicos
  36
- Contadores
  39
- Información Sistema
  40
Solución de Problemas

41
- Fallos con Mensaje de Pantalla
  41
- Fallos sin Mensaje de Pantalla
  42
Calidad del Agua

44
- Parámetros del Agua
  44
- Determinar la Dureza del Agua
  45
- Técnicas de Filtrado
  45
Indicaciones de Seguridad

46
- Peligro para Usuarios
  46
- Peligro Debido al Producto de Limpieza
  47
  - Aplicación
    47
  - Almacenamiento
    47
  - Eliminación
    47
  - Emergencias
    47
- Peligro para la Máquina
  48
- Normas de Higiene (ARCPC)
  48
  - Agua
    48
  - Café
    49
  - Leche
    49
Responsabilidades

50
- Obligaciones del Usuario
  50
- Garantía y Responsabilidad
  50

Schaerer Coffee Joy Manual De Instrucciones (20 páginas)

Marca: Schaerer | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Schaerer Coffee Joy
3
Tabla de Contenido
4
Introducción
6
Bienvenido
6
Signos y Símbolos
6
Descripción de Los Productos
7
Uso Conforme al Previsto
7
Tipos de Bebida y Capacidad de Producción
7
Contenido del Suministro y Accesorios
8
Opciones y Aparatos Independientes
8
Descripción
9
Datos Técnicos
9
Placa de Características
10
Declaración de Conformidad
10
Dirección del Fabricante
10
Normas Aplicadas
10
Instalación y Puesta en Funcionamiento
11
Instalación
11
Lugar de Instalación
11
Clima
11
Suministro Eléctrico
11
Condiciones
11
Valores de Conexión
12
Toma de Agua y Desagüe
12
Condiciones
12
Valores de Conexión
13
Instalación
13
Desembalar la Máquina
13
Conectar la Leche
13
Programa de Puesta en Funcionamiento
14
Desinstalación y Eliminación
16
Manejo
17
Controles Necesarios Antes de Poner en Funcionamiento el Aparato
17
Llenado y Conexión
17
Granos de Café
17
Agua
17
Leche
18
Encendido
18
Dispensación de Bebida
19
Precalentamiento de las Tazas
19
Ajuste de la Altura de Salida
19
Bebidas
19
Agua Caliente
20
Leche Caliente
20
Espuma de Leche
20

Productos relacionados

Schaerer Categorias

Cafeteras Molinillos de Café

Más Schaerer manuales

Schaerer Coffee Joy Manuales

Schaerer Coffee Joy Manual De Instrucciones (192 páginas)

Tabla de contenido

Betjeningsvejledning - Kort Vejledning

Sikkerhedsanvisninger

Installation Og Ibrugtagning

Rengøring

Sicherheitshinweise

Installation und Inbetriebnahme

Reinigung

Operating Instructions - Short Instructions

Safety Notes

Installation and Commissioning

Cleaning

Consignes de Sécurité

Installation et Mise en Service

Nettoyage

Gebruiksaanwijzing - Beknopte Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsaanwijzingen

Installatie en Inbedrijfstelling

Reiniging

Sikkerhetsanvisninger

Installasjon Og Igangsetting

Rengjøring

Bruksanvisning - Kortanvisning

Säkerhetsanvisningar

Installation Och Idrifttagande

Rengöring

Indicaciones de Seguridad

Instalación y Puesta en Marcha

Limpieza

Manual de Instruções - Manual Resumido

Instruções de Segurança

Instalação E Colocação Em Funcionamento

Limpeza

Schaerer Coffee Joy Manual De Instrucciones (55 páginas)

Tabla de contenido

Introducción

Descripción de Los Productos

Instalación y Puesta en Marcha

Manejo

Limpieza

Servicio y Mantenimiento

Programación

Solución de Problemas

Calidad del Agua

Indicaciones de Seguridad

Responsabilidades

Schaerer Coffee Joy Manual De Instrucciones (50 páginas)

Tabla de contenido

Introducción

Descripción de Los Productos

Instalación y Puesta en Funcionamiento

Manejo

Limpieza

Servicio y Mantenimiento

Programación

Solución de Problemas

Calidad del Agua

Indicaciones de Seguridad

Responsabilidades

Schaerer Coffee Joy Manual De Instrucciones (20 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Schaerer Categorias