Schaerer Coffee Joy Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Coffee Joy:
- Manual de instrucciones (55 páginas) ,
- Manual de instrucciones (50 páginas) ,
- Manual de instrucciones (192 páginas)
Manuales relacionados para Schaerer Coffee Joy
Resumen de contenidos para Schaerer Coffee Joy
- Página 1 Schaerer Coffee Joy Manual de instrucciones V02 / 08.2012 Schaerer Ltd. P.O. Box Manual de instrucciones original...
- Página 2 2 capuchinos Leche caliente Espuma de leche Cancelar Menú de limpieza Menú de programación 0RGL¿FDU YDORUHV DMXVWDEOHV pasar de página en los menús Schaerer Ltd. Manual de instrucciones original P.O. Box BASCJ_es Allmendweg 8 CH-4528 Zuchwil [email protected] www.schaerer.com N° 022449...
- Página 3 ¡Todas las figuras, ilustraciones y mensajes de visualización del presente manual son únicamente ejemplos! Debido la gran variedad de su gama de opciones, la máquina puede diferir de la representada aquí. Schaerer Ltd. únicamente se hace responsable del contenido del documento original en alemán.
- Página 4 Tabla de contenidos Introducción ....... .6 Condiciones de transporte ......22 Solicitudes e indicaciones de pantalla.
- Página 5 Fallos sin mensaje de pantalla..... . . 48 Calidad del agua ......50 Parámetros del agua .
- Página 6 Introducción Introducción Bienvenido Esta cafetera pone a su disposición la próxima generación de cafeteras automáticas. Las competencias fundamentales y las décadas de experiencia de nuestra empresa han formado parte del diseño. El presente manual de instrucciones contiene información acerca del producto, el manejo y la limpieza de la cafetera.
- Página 7 Descripción de los productos Uso conforme al previsto La Schaerer Coffee Joy está diseñada para dispensar distintos tipos de bebidas de café y/o leche en tazas y jarritas. De manera adicional, también puede dispensar agua caliente. Este equipo está diseñado para el uso privado y en empresas. Se puede utilizar en tiendas, oficinas, restaurantes, hoteles y otros lugares similares, así...
- Página 8 Descripción de los productos Contenido del suministro y accesorios Número de artícu- Cantidad Denominación Cafetera Schaerer Coffee Joy Documentación véase el documen- Manual de instrucciones (ES) véase el documen- Manual de instalación de la conexión de agua fija véase el documen-...
- Página 9 Descripción de los productos www.schaerer.com Ejemplo Opción Descripción Depósito de granos ampliado Depósito de granos adicional para aumentar la capacidad de granos. Capacidad: 400 g Filtro de agua para el depósito de agua po- El filtro de agua se puede instalar en el depó- table interno sito de agua potable interno.
- Página 10 ► Si se produce un problema técnico o debe utilizar la garantía, indique el número de serie indicado en la placa de características. Placa de características de ejemplo Declaración de conformidad Dirección del fabricante Fabricante Responsable de documentación Schaerer AG Württembergische Metallwarenfabrik AG Hans-Ulrich Hostettler Eberhardstraße Postfach D-73309 Geislingen/Steige Allmendweg 8...
- Página 11 Instalación y puesta en funcionamiento www.schaerer.com Instalación y puesta en funcionamiento Instalación Lugar de instalación El emplazamiento de la cafetera debe cumplir las condiciones indicadas abajo. En caso ¡ATENCIÓN! contrario, la máquina podría resultar dañada. ¡Peligro para equipos! Las siguientes condiciones deberán cumplirse obligatoriamente: •...
- Página 12 • Schaerer AG desaconseja totalmente el uso de cables alargadores. Si, pese a ello, decide utilizarse un cable alargador (sección mínima: 0,75 mm²), respete en todo momento los datos del fabricante del cable (manual de instrucciones) y las normas locales en vigor.
- Página 13 Instalación y puesta en funcionamiento www.schaerer.com Valores de conexión Mínima: 0.2 MPa (2 bar) Presión del agua Máxima: 0.6 MPa (6 bar) Mínima: 10°C Temperatura de entrada del agua Máxima: 35°C Instalación Desembalar la máquina Antes de empezar la instalación, lea detenidamente los capítulos "Instalación" y "Suministro eléctrico"...
- Página 14 ► Seleccione el idioma que desee con Alemán El ajuste predeter- minado es "Inglés". Inglés ► Confirme con Francés En la pantalla se mostrará el mensaje Holandés "Ajuste inicial de su Coffee Joy“ en el Sueco idioma seleccionado. Danés Noruego Ruso Italiano Español Japonés...
- Página 15 Instalación y puesta en funcionamiento www.schaerer.com Rango de Pantalla / mensaje Descripción de los parámetros Indicaciones ajuste Dureza agua: 13 – 16 Ajuste la dureza del agua: 0 – 4 – 5 – 8 ► Realice una prueba de dureza del agua.
- Página 16 Instalación y puesta en funcionamiento Desinstalación y eliminación La cafetera debe eliminarse de forma adecuada de acuerdo con las disposiciones legales vi- gentes en el país respectivo. ► Póngase en contacto con servicio técnico. BASCJ_ES V02 | 08.2012...
- Página 17 Manejo www.schaerer.com Manejo Controles necesarios antes de poner en funcionamiento el apara- ► Antes de encender la cafetera, compruebe que se cumplan los siguientes requisitos. Requisitos para encender la cafetera: • La alimentación de agua potable está abierta o el depósito de agua potable está lleno.
- Página 18 Manejo Leche Opción 1: Milk Smart La diferencia de altura entre el envase de leche y la salida de bebida no puede superar los 40 cm. ► Prepare leche fresca refrigerada (3 – 5°C). ► Coloque el tubo o los tubos flexibles colgando en la leche.
- Página 19 Manejo www.schaerer.com Dispensación de bebida Precalentamiento de las tazas La cafetera contiene una superficie para colocar las tazas. Cuando la cafetera está encendi- da, esta superficie se calienta y las tazas se precalientan. ► Coloque las tazas en la superficie de calentamiento.
- Página 20 Manejo Véase el capítulo Para obtener información sobre cómo detener la dispensación de bebida, véase el capítulo "Opciones de dispensación" - "Parar la dispensación". Agua caliente Para que se dispense agua caliente existen tres posibilidades de dosificación diferentes: Los técnicos de mantenimiento pueden desactivar las variantes de dosificación que no se quieran o ajustar el volumen de dosificación de la variante "dosificado".