Indicazione e utilizzo
Per la bordatura a norma (EN 14276-2) è assolutamente necessario preparare il tubo
da sotto porre a bordatura conformemente alla norma EN 12735.
• Solo per tubo in rame morbido!
•
Piano 90° Sezione del tubo!
•
Esente da bava all'interno e all'esterno!
1. Allentare la manopola girandola fino all'arresto.
Se la manopola non viene allentata fino all'arresto, può verificarsi un danno dell'arresto di
profondità!
2. Aprire la leva.
3. Attenzione, la matrice mobile deve muoversi verso il basso. Aiutare eventualmente il movimen-
to con la mano!
4. Impostazione della dimensione tubo desiderata girando le matrici.
5. Spostare nella direzione giusta il dado a risvolto sul tubo.
6. Il tubo viene inserito fino all'arresto di profondità e poi premuto sulla matrice superiore.
Esercitare pressione sulla matrice superiore (B) e non più in direzione dell'arresto di pro-
fondità (A).
7. Richiudere la leva in un movimento rapido e continuo per fissare il tubo.
8. Girare la manopola in direzione di rotazione a destra fino all'innesto del giunto scorrevole, poi
continuare a girare fino ad un nuovo innesto.
9. Poi girare la manopola a sinistra fino all'arresto. Ora aprire la leva e rimuovere il tubo con
bordatura. Attenzione, la matrice mobile deve muoversi verso il basso. Aiutare eventualmente il
movimento con la mano!
10. Manutenzione
Con il tempo, potrebbe essere necessario il ritensionamento dell'apparecchio stringitubo a
causa del comportamento dell'impostazione. Questo si nota quando il diametro esterno della
flangia non è più conforme allo standard.
• Allentare il dado a cupola (A) sulla leva di serraggio (SW13).
• Chiudere la leva di serraggio (B).
• Serrare la vite di regolazione (C) (SW19) in senso anti-orario con una chiave torsiometrica a
5 Nm.
• Serrare nuovamente il dado a cupola (A) a 28 Nm assicurandosi che la vite di regolazione
(C) rimanga in posizione.
11. Suggerimento per la cura
Distribuire un po' d'olio sui giunti e sulle superfici mediante un panno, ciò aumenta la durata di
vita della vostra pinza per la bordatura ROTHENBERGER.
Informatie en bediening
Voor het volgens de standaard buigen (EN 14276-2) is het een dwingende vereiste
om de te buigen buis volgens EN 12735 voor te bereiden.
• Alleen voor zachte koperen buizen!
• Schema 90° deel van de buis!
• Braamvrij - binnen en buiten !
1. Handgreep tot de aanslag uitdraaien.
Als de handgreep niet tot de aanslag wordt uitgedraaid, kan er een beschadiging van de
diepteaanslag optreden!
2. Hendel openen.
3. Let erop, dat de beweegbare matrijs naar beneden schuift. Eventueel met de hand verder schui-
ven!
4. Instellen van de gewenste buismaat door het draaien van de matrijs.
IT
NL
5
