Tabla De Contenido - Panasonic EYFPA1C Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Intended Use9
Improper Use9
Residual Risk9
Additional Safety Rules9
Attaching or Removing Bat­ Tery Pack11
Control Panel13
Automatic Power­off Function14
LED Light14
Setting the Tool to Con- Figuration Mode14
Buzzer Setting16
Error Display19
For Safe Use20
Wichtige Information31
Für den Sicheren Gebrauch35
Technische Daten37
Utilisation Prevue38
Utilisation Inappropriée38
Risques Résiduels38
Consignes de Securite Supplementaires38
Fixation Ou Retrait de la Bat- Terie Autonome40
Témoin de Confirmation de Serrage42
Panneau de Commande42
Fonction D'arrêt Automatique43
Fonction de Réduction de Croi- Sement de Fils45
Réglage du Signal Sonore46
Initialisation de Tous Les Réglages47
Affichage D'erreur48
Avant de Charger la Batterie50
Uso Improprio52
Norme DI Sicurezza Supplementari52
Raggio Operativo del Telecomando Senza Fili55
Pannello DI Controllo56
Funzione DI Spegnimento Automatico57
Impostazione del Segnale Acu- Stico60
Per un Uso Corretto del Pacco Batteria63
Per un Utilizzo Sicuro63
Specifiche Tecniche65
Verkeerd Gebruik66
Automatische Uitschakelfunctie71
Belangrijke Informatie73
Voordat U de Accu Oplaadt78
Specificaties79
Uso Pretendido80
Uso Inapropiado80
Riesgos Residuales80
Reglas de Seguri- Dad Adicionales80
Montaje81
Instalación del Cubo (Tipo Pasador)82
Remoción del Cubo (Tipo Pasador)82
Colocación y Extracción82
Colocación del Colgador de la Herramienta82
Funcionamiento82
Antes de Usar el Control Remoto (Disponible como Accesorio Opcional)83
Rango de Control Remoto Inalámbrico83
Lámpara de Confirmación de Apriete84
Panel de Controle84
Función de Apagado Automático85
Ajuste de la Herramienta al Modo de Configuración86
Configuración del Ajuste de Embrague del Par de Torsión86
Diagrama de Par de Torsión de Apriete (para Uso de Referencia)86
Ajuste del Nivel de Detección del Punto de Apriete Exacto86
Pautas para Fijar Nivel de Detección de Punto de Apriete Exacto87
Función de Reducción de For- Zado de Rosca87
Función de Detección de Error por Interrupción88
Función de Alarma para Inter- Valo de Mantenimiento88
Ajuste del Zumbador88
Ajuste de la Luz LED89
Función de Control de Velocidad89
Inicialización de todos Los Ajustes89
Verificación de Los Ajus- Tes de Herramienta90
Visualización de Error91
Bloque de Pilas] para un Uso Adecuado de la Batería92
Para un Uso Más Seguro92
Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de Aparatos Viejos y Baterías Usadas92
Información sobre la Eliminación en Otros Países Fuera de la Unión Europea]92
Antes de Cargar la Batería93
Mantenimiento93
Especificaciones94
Unidad Principal94
CARGADOR de BATERÍA (no Se Incluye con el Embarque)94
Control Remoto (no Se Incluye con el Embarque)94
Tilsigtet Brug95
Vigtig Information102
Inden Batteriet Oplades107
Tekniske Specifikationer108
Felaktig Användning109
Kontrollpanel113
Viktig Information115
För Säker Användning120
Specifikationer122
Tiltenkt Bruk123
Spesifikasjoner136
Virheellinen Käyttö137
Tärkeitä Tietoja143
Tekniset Tiedot150
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem151
Użytkowanie Niezgodnez Przeznaczeniem151
Pozostałe Niebezpie- Czeństwa151
Panel Sterowania155
Dane Techniczne164
Kullanim Amaci165
Kontrol Paneli169
Teknik Özellikler178