Precauzioni Per La Sicurezza; Smaltimento - Stryker Altrix 8003-002-001 Manual De Uso

Italiano (IT)

Precauzioni per la sicurezza

AVVERTENZA
• Prima e durante l'uso verificare sempre che il prodotto non presenti
perdite, lacerazioni, tagli, fori, macchie o altri danni.
• Controllare sempre le condizioni della cute del paziente nelle aree
di contatto con la fascia toracica o per coscia, in base al protocollo
ospedaliero o alle indicazioni del medico.
• Girare o riposizionare sempre il paziente nel corso della terapia in
base al protocollo ospedaliero.
• L'applicazione del caldo o del freddo risulta più efficace quando la
fascia per il corpo viene applicata direttamente sulla cute.
• Mantenere sempre asciutta l'area compresa tra il paziente e la fascia
toracica o la fascia per coscia.
• Mantenere sempre asciutta l'area compresa tra il paziente e la fascia
toracica o la fascia per coscia.
ATTENZIONE
• Quando si regola la temperatura con dispositivi esterni, attenersi
sempre al protocollo ospedaliero.
• Non usare se la confezione è danneggiata.
• Usare sempre questi prodotti con il termoregolatore Altrix. Prima di
collegare questo prodotto consultare sempre il manuale d'uso del
termoregolatore Altrix.
• Non usare questo prodotto se il paziente è portatore di un cerotto
transdermico (patch).
• Se il termoregolatore Altrix è spento, evitare l'uso di materiali dotati
di buona conduttività termica come acqua, gel o sostanze simili.
• Non applicare dispositivi di trasferimento termico a pazienti con arti
ischemici. In caso contrario, ne potrebbero derivare lesioni al paziente.
• Non riutilizzare questo prodotto su un altro paziente.
• Non utilizzare questo prodotto per posizionare o trasferire un paziente.
• Per garantire la sicurezza del paziente, rimuovere sempre dalla
fascia lo sporco o le sostanze contaminanti.
• Controllare il posizionamento e il grado di serraggio della fascia
toracica o per coscia in base al protocollo ospedaliero.
• Non utilizzare spilli o oggetti appuntiti e taglienti con questo prodotto.
• Non bloccare il percorso del liquido del dispositivo di trasferimento
termico con mezzi di costrizione.
Valutazione delle condizioni della cute del paziente
Attenersi al protocollo ospedaliero.
Applicazione della fascia toracica al paziente (vedere figura 1)
1. Posizionare la fascia toracica sotto la gabbia toracica del paziente in
posizione supina.
Nota- Evitare di posizionare i bordi della fascia toracica sopra le
protuberanze ossee o le zone sensibili della cute.
2. Allacciare la fascia utilizzando le chiusure in Velcro®.
3. Disporre il tubo sul lato laterale del paziente.
Applicazione della fascia per coscia al paziente (vedere figura 2)
1. Posizionare la fascia per coscia appena sopra il ginocchio.
2. Allacciare la fascia utilizzando le chiusure in Velcro®.
3. Disporre il tubo sul lato laterale del ginocchio del paziente.
Controllo della compressione dei tessuti molli
1. Far scorrere un dito lungo entrambi i lati della fascia (sopra e sotto).
2. Se necessario, regolare le chiusure in Velcro®.
Collegamento del tubo al termoregolatore Altrix
1. Applicare i tubi di connessione alla fascia toracica o per coscia. Inserire
il raccordo maschio della fascia toracica o per coscia nel raccordo
femmina del tubo. Premere fino a quando non si sente un clic.
2. Assicurarsi, tirando leggermente, di bloccare tutti i connettori.
3. Controllare che la fascia toracica o per coscia si riempia d'acqua.
11
Nota-
• Durante la lettura di immagini radiologiche acquisite mentre il
paziente indossa la fascia toracica o per coscia, i componenti interni
potrebbero causare artefatti o distorsioni.
• Dopo l'applicazione, sulla cute potrebbe comparire l'impronta della
fascia. L'arrossamento scomparirà in un intervallo di tempo pari
al tempo di applicazione della fascia. Questo fenomeno è spesso
confuso con una lesione, ma in realtà si tratta di una iperemia
reattiva.
1,2
Stewart, T.P., Magnano, S.J. Burns or Pressure Ulcers in the Surgical
1
Patient? Decubitus 1988; 1: 36-40
Stewart, T.P., When a burn is not a burn. International Journal of
2
Dermatology 1998 37: 730-732
Ricontrollo delle condizioni della cute del paziente
Attenersi al protocollo ospedaliero.
Considerazioni sulla defibrillazione
1. Aprire la fascia toracica per esporre il petto del paziente.
2. Rimuovere l'umidità in eccesso.

Smaltimento

Provvedere allo smaltimento del prodotto in base alle norme locali per la
gestione dei rifiuti.
Ai sensi del regolamento REACH dell'Unione europea e di altre norme
sulla tutela dell'ambiente, i componenti che contengono sostanze
dichiarabili sono elencati di seguito.
Descrizione
Etichetta con le
specifiche della fascia
Altrix Wrap
8003-009-005 REV D
Numero Nome delle
sostanze chimiche
estremamente
problematiche
(Substances of Very
High Concern, SVHC)
8003-001-908 Nonilfenolo etossilato