Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Polski (PL)
Środki bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
•
Przed użyciem oraz w trakcie używania należy zawsze sprawdzać
produkt pod kątem przecieków, rozdarć, nacięć, otworów, plam lub
innych uszkodzeń.
•
U pacjenta zawsze należy sprawdzić stan skóry będącej w kontakcie
z opaską klatki piersiowej lub opaską udową zgodnie z protokołem
szpitala lub wskazówkami lekarza.
•
Zawsze, jeśli to możliwe, należy obrócić lub zmienić pozycje pacjenta
podczas trwania terapii zgodnie z protokołem szpitalnym.
•
Stosowanie ciepła i zimna odnosi najlepszy skutek, jeśli opaski do
ciała zakłada się bezpośrednio na skórę.
•
Nie należy dopuścić do tego, aby przewody zginały się, zapętlały lub
zawijały się wokół pacjenta.
•
Zawsze należy utrzymywać suchy obszar między pacjentem a
opaską na klatkę piersiową lub opaską na nogę.
PRZESTROGA
•
Należy zawsze przestrzegać protokołu szpitala podczas regulacji
temperatury przy pomocy urządzeń zewnętrznych.
•
Nie używać, jeśli opakowanie jest uszkodzone.
•
Te produkty powinny być zawsze używane wraz z kontrolerem
Altrix. Przed podłączeniem produktu należy zawsze zapoznać się
z informacjami podanymi w instrukcji obsługi kontrolera Altrix.
•
Nie używać tego produktu, jeśli pacjent ma założony przezskórny
system terapeutyczny (plaster).
•
Gdy sterownik Altrix jest wyłączony, należy unikać używania
materiałów o dobrym przewodnictwie cieplnym takich jak woda, żel
lub tym podobne substancje.
•
Nie używać urządzeń do transferu ciepła u pacjentów z niedokrwieniem
kończyn. Może to być przyczyną obrażeń ciała pacjenta.
•
Nie używać tego produktu ponownie u innego pacjenta.
•
Nie używać niniejszego produktu do pozycjonowania pacjenta, ani do
przenoszenia go.
•
Należy zawsze wycierać zabrudzenia lub zanieczyszczenia z opaski,
aby zapewnić bezpieczeństwo pacjenta.
•
Sprawdzić, czy ułożenie i ucisk wywierany przez opaskę na klatkę
piersiową lub opaskę na udo są zgodne z protokołem szpitalnym.
•
Z tym produktem nie wolno używać ostrych przedmiotów ani szpilek.
•
Nie należy blokować pasami dróg przepływowych transferu ciepła
urządzenia.
Ocena stanu skóry pacjenta
Postępować zgodnie z protokołem szpitalnym.
Zakładanie opaski na klatkę piersiową (patrz Rys. 1)
1.
Ułożyć opaskę na klatkę piersiową pod klatką piersiową pacjenta
leżącego na wznak.
Uwaga: Unikać umieszczania brzegów opaski na klatkę piersiową na
wystających obszarach kostnych lub obszarach wrażliwej skóry.
2.
Należy zapiąć opaskę na klatkę piersiową za pomocą rzepów
Velcro®.
3.
Poprowadzić przewód do boku pacjenta.
Zakładanie opaski na udo (patrz Rys. 2)
1.
Ułożyć opaskę na udo tuż nad kolanem.
2.
Należy zapiąć opaskę na klatkę piersiową za pomocą rzepów
Velcro®.
3.
Poprowadzić przewód do bocznej strony kolana pacjenta.
Sprawdzenie ucisku tkanek miękkich.
1.
Przesunąć palcem wzdłuż obu stron opaski (góra i dół).
2.
W razie konieczności dostosować zapięcie na rzepy Velcro®.
23
Podłączanie przewodu do sterownika Altrix
1.
Podłączyć przewody łączące do opaski na klatkę piersiową lub
opaski na udo. Wsunąć męski łącznik opaski na klatkę piersiową
lub opaski na udo do żeńskiego łącznika przewodu. Wciskać do
momentu usłyszenia kliknięcia.
2.
Lekkim pociągnięciem upewnić się, że wszystkie złącza są
zablokowane.
3.
Sprawdzić, czy opaska na klatkę piersiową lub opaska na udo
wypełnia się wodą.
Uwaga:
•
Przy odczytywaniu obrazów radiologicznych wykonanych, gdy
pacjent ma założoną opaskę na klatkę piersiową lub opaskę na udo
elementy wewnętrzne mogą powodować artefakty i zniekształcać
odczyty.
•
Po założeniu opaski na klatkę piersiową lub opaski na udo na skórze
może być widoczny odciśnięty wzór tych produktów. Zaczerwienienie
zniknie po takim samym czasie, w jakim stosowano opaskę. To
zjawisko jest często odbierane jako obrażenie, ale w rzeczywistości
jest to reaktywne przekrwienie.
Stewart, T.P., Magnano, S.J. Burns or Pressure Ulcers in the Surgical
1
Patient? Decubitus 1988; 1: 36-40
Stewart, T.P., When a burn is not a burn. International Journal of
2
Dermatology 1998 37: 730-732
Ponowne sprawdzanie stanu skóry pacjenta
Postępować zgodnie z protokołem szpitalnym.
Uwagi dotyczące defibrylacji
1.
Należy rozpiąć opaskę na klatkę piersiową, aby odsłonić klatkę
piersiową pacjenta.
2.
Usunąć nadmierną wilgoć.
Utylizacja
Produkt należy usunąć zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczącymi
utylizacji odpadów.
Zgodnie z europejskim rozporządzeniem REACH i innymi wymogami
dotyczącymi ochrony środowiska wymieniono składniki, które zawierają
substancje podlegające deklaracji.
Opis
Etykieta z danymi
technicznymi
opaski Altrix
8003-009-005 REV D
1,2
Numer
Nazwa chemiczna
substancji
wzbudzającej
szczególnie duże
obawy (SVHC)
8003-001-908
Etoksylowany
nonylofenol
Tabla de contenido
