Tabla de contenido
G
P
EBRAUCHSANwEISUNG
FLEGEBETT
Beachten Sie folgende Punkte bei der
Aufstellung des Bettes, um mögliche
Brandgefahren durch äußere Einflüsse so
weit wie möglich zu minimieren. Weisen
Gefahr!
Sie die Anwender und das Fachpersonal
auf diese Punkte hin!
¡Peligro!
n Verwenden Sie möglichst nur flammhem-
mende Matratzen und Bettzeug.
n Verwenden Sie nur geeignete, nicht zu
weiche, Matratzen nach dIN 13014. weiter
sollten diese Matratzen schwer entflammbar
nach dIN 597 Teil 1 und 2 sein.
n Rauchen im Bett vermeiden, da je nach
eingesetzten Matratzen und Bettzeug keine
Beständigkeit gegen Raucherutensilien
gegeben sein kann.
n Verwenden Sie nur technisch einwand-
freie Zusatzgeräte (z. B. Heizdecken) und
andere Elektrogeräte (z. B. Leuchten,
Radios).
n Stellen Sie sicher, dass diese Geräte nur
entsprechend ihrer Zweckbestimmung ver-
wendet werden und Geräte nicht unbeab-
sichtigt auf oder unter das Bettzeug
gelangen können (Brandgefahr infolge von
Hitzestau).
n Vermeiden Sie unbedingt den Einsatz von
Steckerkupplungen an Verlängerungskabeln
oder Mehrfachsteckdosenleisten unter dem
Bett (Brandgefahr infolge eindringender
Flüssigkeiten).
n Schließen Sie das Bett direkt an eine
Steckdose an. Verlängerungskabel und/oder
Mehrfachsteckdosen sollten nicht verwendet
werden.
E
RREICHEN DER
n Führen Sie nach erfolgter Montage des Bet-
tes eine Überprüfung gemäß Kapitel 6 durch.
n Reinigen und desinfizieren Sie das Bett vor
der Erstbenutzung und vor jedem wiedereinsatz
gemäß Kapitel 5.
Das Bett befindet sich nach erfolgreicher
Durchführung und Beachtung aller Schritte
der Seiten 14 bis 21 im betriebsbereiten
Zustand.
DEMONTAGE
Fahren Sie das Bett in die mittlere waage-
rechte Position.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-
dose.
Entfernen Sie die Sicherungsschrauben aus
den Führungsschienen.
Nehmen Sie nacheinander alle Seitensiche-
rungsholme ab.
Führen Sie die Kunststoffschieber wieder in
die Führungsschienen ein.
INOVIA II / INOVIA II 100 · I
NSTRUCCIONES dE USO
B
ETRIEBSBEREITSCHAFT
C
AMA dE CUIdAdOS
Respete los siguientes puntos en el mon-
taje de la cama para minimizar el posible
peligro de incendio por influencias exter-
nas en la medida de lo posible. ¡Instruya
al usuario y al personal especialista en
estos puntos!
n En la medida de lo posible, emplee sólo
colchones y ropa de cama retardante al
fuego.
n Utilice solo colchones apropiados, no
demasiado blandos, conforme a dIN 13014
Además, estos colchones deben ser difícil-
mente inflamables conforme a dIN 597
Parte 1 y 2.
n Evitar fumar en la cama, ya que depen-
diendo de los colchones y de la ropa de
cama, puede que éstos no sean resistentes
a los utensilios empleados para fumar.
n Utilice exclusivamente aparatos
adicionales (p. ej. cubiertas calefactoras) y
otros aparatos eléctricos (p. ej. luces, radios)
en perfecto estado técnico.
n Asegúrese de que estos aparatos solo
sean utilizados de acuerdo con la finalidad
con la que han sido concebidos y de que
estos aparatos no puedan caer involuntaria-
mente sobre o bajo la ropa de cama (peligro
de acumulación de calor).
n Evite el empleo de conexiones de enchufe
en cables de prolongación o barras de cone-
xión de varios enchufes bajo la cama
(peligro de incendio por la penetración de
líquidos).
n Conecte la cama directamente a una
toma
de corriente. No se deben emplear cables de
prolongación y / o barras de conexión de
varios enchufes.
O
BTENCIÓN DE LA DISPONIBILIDAD
n Una vez realizado el montaje de la cama,
lleve a cabo una comprobación conforme al
capítulo 6.
n Limpie y desinfecte la cama antes de la
primera utilización y antes de cada nueva
utilización conforme al capítulo 5.
La cama se encuentra operativa tras haber
realizado con éxito y de haber observado
todos los pasos de las páginas 14 hasta 21.
DESMONTAJE
Ponga la cama en la posición horizontal
media.
desenchufe de la toma de corriente el
enchufe de alimentación.
Retire los tornillos de seguridad de los
carriles guía.
Quite consecutivamente todos los largueros
de protección lateral.
Vuelva a introducir el desplazador de
plástico en los carriles guía.
INOVIA II / INOVIA II 100
21
Tabla de contenido
