Tabla de contenido
d
18
G
EBRAUCHSANwEISUNG
Ziehen Sie Betthaupt und Liegeflächenrah-
men auseinander.
Stecken Sie die Seitensicherungsholme auf
die Kunststoffzapfen.
Montieren Sie die beiden anderen Seitensi-
cherungsholme auf der anderen Bettseite in
gleicher weise.
Schieben Sie Betthaupt und Liegeflächen-
rahmen zusammen.
drehen Sie die 4 Inbusschrauben mit einem
Inbusschlüssel Gr. 5 gut fest.
Schrauben Sie den Liegeflächenrahmen an
den Aufnahmestutzen fest.
Schieben Sie die Seitensicherungsholme
nach oben, bis sie einrasten.
M
A
ONTAGE DER
NTRIEBSEINHEIT
Entnehmen Sie die Antriebseinheit [16] und
alle Verbindungskabel der Verpackung.
Legen Sie die Antriebseinheit so auf den
Boden, dass die beiden Verschlussschieber [d]
oben liegen.
Ziehen Sie die beiden Verschlussschieber [d]
an ihren zwei Griffösen seitlich heraus und legen
Sie zunächst beiseite.
Stecken Sie nun die 4 Stecker der 2
Spiral kabel, des 24-V-Anschlusskabels und vom
Handschalter [7] in die gekennzeichneten
Buchsen der Antriebseinheit [16].
die Stecker sind verpolungssicher.
die beiden Spiralkabel für die Antriebsmoto-
ren der Betthäupter sind identisch.
Pressen Sie die Stecker fest bis zum Grund
der Buchsen, da sonst Feuchtigkeit eindrin-
gen kann.
P
INOVIA II / INOVIA II 100 · I
FLEGEBETT
Separe el cabecero y el marco del somier.
Conecte los largueros de protección lateral
en las espigas de plástico.
Monte los otros dos largueros de protección
lateral en el otro lado de la cama de la misma
manera.
Una el cabecero y el marco del somier.
Atornille bien los 4 tornillos Allen con una
llave Allen tamaño 5.
Atornille el marco del somier a los apoyos de
alojamiento.
desplace los largueros de protección lateral
hacia arriba hasta que encajen.
(
)
M
VORMONTIERT
ONTAJE DE LA UNIDAD DE ACCIONAMIENTO
(
PREMONTADA
Retire la unidad de accionamiento [16] y
todos los cables de conexión del paquete.
Coloque la unidad de accionamiento en el
suelo de manera que las dos correderas
terminales [d] queden arriba.
Tire lateralmente de las dos correderas
terminales [d] por las dos argollas y colóquelas
al lado.
Conecte ahora los 4 conectores de los
2 cables de espiral, del cable de conexión de
24-V y del mando manual [7] en las hembrillas
marcadas de la unidad de accionamiento [16].
Los conectores están protegidos frente a
polaridad invertida.
Los dos cables de espiral para los motores
de accionamiento de los extremos de la
cama son idénticos.
Presione bien los conectores hasta la base
de la hembrilla, dado que de lo contrario
podría entrar humedad.
C
NSTRUCCIONES dE USO
AMA dE CUIdAdOS
)
INOVIA II / INOVIA II 100
Tabla de contenido
