Tabla de contenido
G
P
EBRAUCHSANwEISUNG
FLEGEBETT
K
ONSTRUKTIVER
das Bett wird zerlegt geliefert. Es kann auch in
Mehrfamilienhäusern transportiert werden. Es
besteht aus zwei Betthäuptern (Kopf- und Fuß-
teil) die jeweils aus einem Rohrrahmen, mit dar-
über gestülpten Holzumbauten bestehen; einem
verkleideten Liegeflächenrahmen und vier Sei-
tensicherungsholmen. das Bett steht auf achs-
weise feststellbaren und lenkbaren Laufrollen.
Liegeflächenrahmen
der Liegeflächenrahmen ist vierfach unterteilt:
in eine auswandernde Rückenlehne, ein festes
Mittelteil und eine bewegliche Ober- und Unter-
schenkellehne. die Rücken- und Ober schenkel -
lehne können mit Hilfe von Elektromotoren ver-
stellt werden. die Liegefläche kann waagerecht
in der Höhe oder zu einer Fußtieflage verstellt
werden. Alle Verstellungen werden über einen
Handschalter ausgelöst.
Seitensicherungen
das Bett kann mit verschiedenen Seitensiche-
rungsausführungen ausgestattet werden.
Elektrisches Verstellsystem
das elektrische Verstellsystem dieses Bettes ist
erstfehlersicher, flammhemmend (V0) und
besteht aus:
n der Zentralen Antriebseinheit mit den
Antriebsmotoren für die Rücken- und Ober-
schenkellehne. durch ein externes Schaltnetz-
teil wird eine für Patient und Anwender
ungefährliche Schutz-Kleinspannung erzeugt.
An der Zentralen Antriebseinheit sind alle An-
triebsmotoren und der Handschalter über Steck-
verbindungen angeschlossen, die mit dieser
Schutz-Kleinspannung arbeiten;
n zwei Antriebsmotoren für die Höhenverstel-
lung der Liegefläche,
n einem sperrbaren Handschalter mit stabilen
Haken.
V
W
ERWENDETE
das Bett ist zum größten Teil aus Stahlprofilen
gebaut, deren Oberfläche mit einer Polyester-
Pulverbeschichtung überzogen ist, oder einen
metallischen Überzug aus Zink oder Chrom
besitzt. die Betthäupter, die Seitensicherungs-
holme sowie die Federholzlatten bestehen aus
Holz bzw. Holzwerkstoffen, dessen Oberflächen
versiegelt wurden.
Alle Oberflächen sind unbedenklich gegen
Hautkontakt.
INOVIA II / INOVIA II 100 · I
NSTRUCCIONES dE USO
A
UFBAU
ERKSTOFFE
C
AMA dE CUIdAdOS
E
STRUCTURA CONSTRUCTIVA
La cama se suministra despiezada. También
puede transportarse sin problemas en edificios
multifamiliares. Consta de dos extremos de
cama (cabecero y piecero) que respectivamente
constan de un marco tubular con estructuras
de madera revertidas; un marco del somier
revestido y cuatro largueros de protección
lateral. La cama se alza sobre ruedas móviles y
bloqueables por eje.
Marco del somier
El marco del somier está dividido varias veces:
en un respaldo móvil, una parte central fija y un
plano de muslos y de gemelos móvil. El
respaldo y el plano de muslos pueden ajustarse
con ayuda de electromotores. El somier puede
ajustarse en horizontal en altura o a diferentes
inclinaciones de los pies. Todos los ajustes se
activan mediante un mando manual.
Protecciones laterales
La máquina puede estar equipada con distintas
versiones de protección lateral.
Sistema de ajuste eléctrico
El sistema motriz eléctrico de esta cama es
seguro al primer fallo y retardante a las llamas
(V0) y consta de:
n la unidad de accionamiento central con los
motores de accionamiento para el respaldo y
el plano de muslos. Mediante una fuente de
alimentación conmutada se genera una tensión
baja de protección inocua para el usuario y el
encamado. En la unidad de accionamiento
central están conectados todos los motores de
accionamiento y el mando manual mediante
conexiones que funcionan con esta tensión baja
de protección;
n dos motores de accionamiento para el ajuste
de la altura del somier,
n un mando manual bloqueable con ganchos
estables.
M
ATERIALES UTILIZADOS
La cama está construida en su mayor parte por
perfiles de acero cuya superficie está recubierta
con un revestimiento de polvo de poliéster o con
un revestimiento metálico de cinc. Los extremos
de la cama, los largueros anti-caídas y las
placas de madera están hechos de madera o
materiales de madera cuyas superficies están
selladas.
Todas las superficies son inofensivas al
contacto con la piel.
INOVIA II / INOVIA II 100
13
Tabla de contenido
