Tabla de contenido
Regolazione
della temperatura
ambiente
L'impianto deve essere dotato di termostato
ambiente (DPR 26 Agosto 1993 n° 412 artico-
lo 7 comma 6) per il controllo della temperatu-
ra nei locali.
In caso di temporanea assenza del termostato
ambiente, nella fase di prima accensione, è pos-
sibile realizzare un controllo della temperatura
ambiente agendo sulla manopola (12).
Per aumentare la temperatura ruotare la mano-
pola in senso orario e viceversa per diminuirla.
La modulazione elettronica della fiamma per-
metterà alla caldaia di raggiungere la tempera-
tura impostata adeguando la portata del gas al
bruciatore alle reali condizioni di scambio ter-
mico.
Regolazione della
temperatura
dell'acqua sanitaria
La valvola del gas è dotata di un dispositivo di
modulazione elettronica della fiamma in fun-
zione del posizionamento della manopola (13)
di regolazione dell'acqua sanitaria e della quan-
tità d'acqua prelevata.
Questo dispositivo elettronico permette d'otte-
nere delle temperature dell'acqua, in uscita dal-
la caldaia, costanti anche per piccole portate di
prelievo.
E' consigliabile, per un contenimento energetico,
posizionare la manopola in prossimità della po-
sizione intermedia (figura 2). In inverno si ren-
derà probabilmente necessario aumentare la tem-
peratura dell'acqua sanitaria in relazione ai va-
lori desiderati.
Regolazione dei
parametri di caldaia
mediante sonda
ambiente QAA73
(accessorio a richiesta)
L'apparecchio può essere dotato di una sonda
ambiente, cioè di un accessorio, installato in un
luogo diverso da quello d'installazione della cal-
daia, in grado di gestirne le regolazioni e
visualizzarne lo stato di funzionamento.
Regulación
de la temperatura
ambiente
La instalación puede ser equipada con un ter-
mostato ambiente para el control de la tempe-
ratura en los locales.
En caso de falta del termostato ambiente, en la
fase de primer encendido, es posible realizar
un control de la temperatura ambiente obrando
sobre el botón (12).
Para aumentar la temperatura hacer girar el
botón en sentido horario y viceversa para
disminuirla. La modulación electrónica de la
llama consentirá a la caldera alcanzar la tem-
peratura programada adaptando el caudal del
gas al quemador a las reales condiciones de
cambio térmico.
Regulación de la
temperatura del
agua sanitaria
La válvula del gas está provista de un disposi-
tivo de modulación electrónica de la llama en
función del posicionamiento del botón (13) de
regulación del agua sanitaria y de la cantidad
de agua tomada.
Este dispositivo electrónico consiente obtener
temperaturas del agua, en salida de la caldera,
constantes también para pequeños caudales de
toma.
Para limitar el consumo energético, se aconseja
posicionar el botón cerca de la posición inter-
media (figura 2). En invierno será
probablemente necesario aumentar la tempe-
ratura del agua sanitaria según los valores
deseados.
figura 2
Regulación de los
parametros de la
caldera con la sonda
ambiente QAA73
(accesorio a pedido)
El aparato puede estar provisto con una sonda
ambiente, o sea con un accesorio instalado en
un lugar diferente al de la instalación de la
caldera, capaz de llevar a cabo las regulaciones
y visualizar el estado de funcionamiento.
6
Regulação
da temperatura
ambiente
A instalação deve ser dotada de temóstato am-
biente para o controlo da temperatura nos locais.
Em caso de ausência do termóstato ambiente,
na fase inicial da ignição, é possível realizar
um controlo da temperatura ambiente agindo
no botão (12).
Para aumentar a temperatura rodar o botão em
sentido horário e vice-versa para a diminuir. A
modulação electrónica da chama permitirá à
caldeira de alcançar a temperatura fixada
adequando o fluxo de gás ao queimador às reais
condições de intercâmbio térmico.
Regulação da
temperatura
da água sanitária
A válvula do gás está provida de um dispositi-
vo de modulação electrónica da chama em
função da posição do botão (13) de regulação
da água sanitária e da quantidade de água
extraida.
Este dispositivo electrônico permite obter, à
saída da caldeira, temperaturas da água
constantes também para pequenas quantidades
de extracção.
É aconselhável, para uma poupança de ener-
gia, posicionar o botão perto da posição
intermédia (figura 2). No inverno
provavelmente será necessário aumentar a
temperatura da água sanitária relativamente
aos valores desejados.
Regulação dos
parâmetros da
caldeira mediante
sonda ambiente
QAA73
(acessório por encomenda)
O aparelho pode ser dotado de uma sonda am-
biente, isto é de um acessório, instalado num
lugar diferente daquele da instalaç„o da
caldeira, capaz de gerir-lhe as regulaçıes e de
Tabla de contenido
