Tabla de contenido
Dispositivi
di regolazione e
sicurezza
La caldaia è costruita per soddisfare a tutte le
prescrizioni delle Normative europee di riferi-
mento, in particolare è dotata di:
• Potenziometro di regolazione riscaldamento
Questo dispositivo definisce la temperatura
massima dell'acqua di mandata del circuito
di riscaldamento. Può essere impostato da un
minimo di 30 °C ad un massimo di 85 °C.
Per aumentare la temperatura ruotare la ma-
nopola (12) in senso orario e viceversa per
diminuirla.
• Potenziometro di regolazione acqua sanita-
ria
Questo dispositivo definisce la temperatura
massima dell'acqua sanitaria. Può essere im-
postato da un minimo di 35 °C ad un massi-
mo di 65 °C a seconda della portata acqua
di prelievo.
Per aumentare la temperatura ruotare la ma-
nopola (13) in senso orario e viceversa per
diminuirla.
• Pressostato aria
Questo dispositivo permette l'accensione del
bruciatore principale solo in caso di perfet-
ta efficienza del circuito di scarico dei fumi.
Con la presenza di una di queste anomalie:
•
terminale di scarico ostruito
•
venturi ostruito
•
ventilatore bloccato
•
collegamento "venturi" - pressostato in-
terrotto
la caldaia rimarrà in attesa e la spia (4) lam-
peggia.
• Termostato di sicurezza
Questo dispositivo, il cui sensore è posizio-
nato sulla mandata del riscaldamento, inter-
rompe l'afflusso del gas al bruciatore in caso
di surriscaldamento dell'acqua contenuta nel
circuito primario. In queste condizioni la cal-
daia va in blocco e solo dopo aver rimosso
la causa dell'intervento è possibile ripetere
l'accensione ruotando il selettore (1) mo-
mentaneamente in posizione ( ).
E' vietato mettere fuori servizio questo dispo-
sitivo di sicurezza
• Rivelatore a ionizzazione di fiamma
L'elettrodo di rivelazione garantisce la si-
curezza in caso di mancanza gas o
interaccensione incompleta del bruciatore
principale.
In queste condizioni la caldaia va in blocco.
É necessario ruotare il selettore (1) momen-
taneamente in posizione ( ) per ristabilire
le normali condizioni di funzionamento.
• Tentativi di accensione del bruciatore
L'apparecchio effettua, in caso di mancan-
za gas, n° 3 tentativi di accensione interval-
lati da un tempo di 30 secondi. Tale funzio-
ne non risulta attiva ogni qualvolta viene
tolta e ripristinata l'alimentazione elettrica
dell'apparecchio fino al primo spegnimen-
Dispositivos de
regulación y
seguridad
La caldera es construida para satisfacer todas
las prescripciones de las Normativas europeas
de referencia; en particular, está provista de:
• Potenciómetro de regulación calefacción
Este dispositivo define la temperatura
máxima del agua de impulsión del circuito
de calefacción. Puede ser programado de
un mínimo de 30 ° C a un máximo de 85 ° C.
Para aumentar la temperatura hacer girar
el botón (12) en sentido horario y viceversa
para disminuirla.
• Potenciómetro de regulación agua sanita-
ria
Este dispositivo define la temperatura
máxima del agua sanitaria. Puede ser
programado de un mínimo de 35 ° C a un
máximo de 65 ° C según el caudal de agua
de extracción.
Para aumentar la temperatura hacer girar
el botón (13) en sentido horario y viceversa
para disminuirla.
• Presostato del aire
Este dispositivo permite el encendido del
quemador principal si el circuito de
evacuación de humos es perfectamente
eficiente.
En presencia de una de estas anomalías:
• terminal de descarga obstruido
• Venturi obstruido
• ventilador bloqueado
• conexión Venturi-presostato interrumpida
la caldera permanecerá en espera y la luz
(4) parpadea.
• Termostato de seguridad
Este dispositivo, cuyo sensor está posicio-
nado en la salida de la calefacción, inte-
rrumpe el aflujo del gas al quemador en caso
de sobrecalentamiento del agua contenida
en el circuito primario. En estas condiciones
la caldera se bloquea y sólo después de ha-
ber eliminado la causa de la intervención
es posible repetir el encendido girando el
selector (1) momentáneamente en posición
( ).
Está prohibido desactivar este dispositivo de
seguridad
• Detector por ionización de llama
El electrodo de detección garantiza la
seguridad en caso de falta gas o interen-
cendido incompleto del quemador principal.
En estas condiciones la caldera se bloquea.
Es necesario girar el selector (1) momentá-
neamente en posición ( ) para restablecer
las normales condiciones de funcionamiento.
• Tentativas de encendido del quemador
El aparato efectúa, en el caso de falta de
gas, nº 3 tentativas de encendido con un
intervalo de tiempo de 30 segundos. Esta
función no resulta activa cada vez que se
quita e se restablece la alimentación
eléctrica del aparato hasta el primer
24
Dispositivos
de regulação e
segurança
A caldeira é construida para satisfazer a todas
as prescrições das Normas europeias de
referência, em particular está provida de:
• Potenciómetro de regulação do aquecimento
Este dispositivo define a temperatura
máxima da água de entrada do circuito de
aquecimento. Pode ser fixado de um mínimo
de 30°C a um máximo de 85°C.
Para aumentar a temperatura rodar o botão
(12) em sentido horário e vice-versa para a
diminuir.
• Potenciómetro de regulação da água
sanitária
Este dispositivo define a temperatura
máxima da água sanitária. Pode ser fixado
desde um mínimo de 35°C até um máximo
de 65°C conforme o vazão da água de
extracção.
Para aumentar a temperatura rodar o botão
(13) em sentido horário e vice-versa para a
diminuir.
• Pressostato ar
Este dispositivo permite a ignição do quei-
mador principal somente em caso de perfeita
eficiência do circuito de descarga dos fumos.
Com a presença de uma destas anomalias:
• terminal de descarga obstruído
• "venturi" obstruído
• ventilador bloqueado
• ligação "venturi"-pressóstato interrompida
a caldeira fica em espera e o indicador lu-
minoso (4) pisca.
• Termóstato de segurança
Este dispositivo, cujo sensor está posi-
cionado na entrada do aquecimento, inter-
rompe o afluxo do gás ao queimador em caso
de super-aquecimento da água contida no
circuito primário. Nestas condições a
caldeira bloqueia-se e somente depois de
eliminada a causa da intervenção é possível
repetir a ignição rodando o selector (1) mo-
mentaneamente à posição ( ).
É proibido desabilitar este dispositivo de
segurança.
• Detector chama de ionização
O eléctrodo de detecção garante a segurança
em caso de falta de gás ou de inter-ignição
incompleta do queimador principal.
Nestas condições a caldeira bloqueia-se.
É necessário rodar o selector (1) momenta-
neamente à posição ( ) para restabelecer as
normais condições de funcionamento.
• Tentativos de ignição do queimador
O aparelho no caso de falta gás, efectua n.º
3 tentativas de ignição intervaladas por um
período de 30 segundos. Tal função não
resulta activa todas as vezes que for cortada
e fornecida a alimentação eléctrica do
aparelho até à primeira desligação do
queimador para a regulação.
Tabla de contenido
