NO
INTRODUKSJON ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Honeywell North Primair 800 Serien (PA810EU) er en sveisehjelm utformet for sveising og sliping, med unntak av for gass og lasersveising. Sveisehjelmen er utformet som en del av Primair 500-serien eller Primair 700-serien med
pustefilter, Brukes i sammenheng med godkjennelse fra Honeywell North filtre og godkjent luftingsenhet, gir sveisehjelmen åndedrettsvern mot partikler så vel beskyttelse for øyne og ansikt. Se nærmere relevanten brukerinstruksjoner
for spesifikke blåseenheter for å forsikre deg om sveisehjelmens vernenivå.
Vennligst les disse brukerinstruksjonene nøye før bruk og følg dem mens du bruker åndeedrettsvern. Se også bruksanvisningene for Primair 500-serien eller 700-serien og brukerinstruksjonene for filteret. Brukeren må ha autorisasjon
for å bruke det løstsittende åndeedrettsvernet - først etter å ha gjennomgått opplæring og ved å følge lokale arbeids- og sikkerhetsregulativer.
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS arbeider kontinuerlig for å forbedre alle sine produkter og utstyret som er levert er underlagt endringer uten foregående melding. Følgelig kan ingen av informasjonene, illustrasjonene
og beskrivelsene gitt i dette dokumentet brukes som begrunnelse for å kreve utbytting av utstyret, med mindre dette faller inn under garantien.
Anbefalingene i tekstbokser har følgende betydninger.
Prosedyrer og teknikker som, dersom de ikke blir nøye oppfulgt, kan eksponere brukeren for alvorlige skader, sykdom eller død.
BEGRENSNINGER NÅR DET GJELDER BESKYTTELSE OG BRUK ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Disse instruksene gjelder for erfarent personell som er riktig opplært og kjent med bruken av åndedrettsvern. Hver eneste bruker må ha lest seg opp, forstått og kunne følge disse brukerinstruksene før bruken av åndedrettsvern.
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS tar ikke på seg ansvaret dersom anbefalingene oppgitt i dette dokumentet ikke blir fulgt.
Når hjelmen benyttes, er øynene dine alltid beskyttet mot ultrafiolett og infrarød stråling, uavhengig av gjennomskinningsnivået. For å beskytte resten av kroppen din, må også passende verneutstyr brukes. Under enkelte omstendigheter
kan partikler og stoffer frigjøres av sveiseprosessen utløse allergiske hudreaksjoner hos tilsvarende redisponerte personer. Materialer som kommer i kontakt med huden kan forårsake allergiske reaksjoner til utsatte personer. Dersom
ekstra kroppsvern ønskes, kan sveishjelmene i 800-serien utstyres med en valgfri skinnkontroll eller hode/nakkebeskytter.
1) Unnlatelse i å følge instruksjonene og advarslene i dette dokumentet kan føre til eksponering for farlige materialer, utsette brukeren for risiko for alvorlig skade, sykdom eller død.
2) Denne pustenheten kan kun brukes med godkjente filtre som passer til forurensningene du trenger beskyttelse mot.
3) Denne pustenheten skal ikke brukes:
• Å utføre eller observere sandblåsing / rensliping
• For å slukke brann;
• I en hvilken som helst atmosfære som har lavere enn 17 volumprosent oksygen ved havnivå;
• I atmosfærer hvor konsentrasjonen av giftig forurensning er ukjente eller innebærer øyeblikkelig fare for liv og helse (IDLH).
4) Dette åndedrettsvernet beskytter ikke eksponerte områder av ansikt eller kropp fra partikler. Du må bruke ekstra vern for hender/kroppen.
5) Enheten må ikke brukes med blåserenheten slått av. Det gir ingen åndedrettsvern med strømmen avslått. En rask oppbygging av karbondioksid og oksygenutslipp i respiratorisk grensesnitt kan da forekomme inni
enheten.
6) Trykket i enheten kan bli negativt ved maksimal innåndingsstrømning ved meget høye arbeidsmengder.
7) Må ikke brukes hvor det forekommer høy vindhastighet. Beskyttelsesfaktoren kan påvirkes.
8) Enheten inneholder elektriske deler som kan forårsake tenning i brannfarlige eller eksplosive atmosfærer.
9) Enheten skal verken endres eller modifisieres på noen måte. Eventuelle endringer eller modifikasjoner, inkludert maling, påføring av etiketter eller bruk av uautoriserte reservedeler kan forårsake lavere vern og
eksponering for sykdom, fysiske skader eller død for brukeren.
10) Bruk av reservedeler, komponenter eller annet tilbehør enn slike som er produsert av HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS, kan skape fare for korrekt systemoperasjon, føre til skade på enhetsfeilen og
kan føre til skade på brukerens helse.
11) HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS tar ikke ansvar dersom sveishjelmen brukes til andre formål enn beregnet. Hjelmen er egnet for alle etablerte sveiseprosedyrer, med unntak av gass- og
lasersveising. Vær oppmerksom på det anbefalte beskyttelsesnivået i henhold til EN 169: 2002 som nevnt på omslaget.
FORHÅNDSINSTRUKSJONER _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Inspeksjon
Inspisér sveishjelmen for eventuell slitasje eller skade. Dersom noen del av komplett RPD mangler, er skadet eller slitt, skal du erstatte det eller merke det og fjerne det fra bruk. Bekreft spesielt at:
• Hetten og utvalgte filtre gir kombinert beskyttelse mot blåseenheten som svarer til farekategoriene.
• Filtrene er festet til blåseenheten.
• Blåseenheten virker korrekt; kontroller (for ytterligere detaljer sjekk bruksanvisningene for blåseenheten):
Ƕ tilstrekkelig luftforsyning,
Ƕ batteriet er fulladet,
Ƕ alarmene, dersom de er tilkoplet
KLARGJØRING AV SVEISEHJELMEN __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Se nærmere henvisningene til gjennomskinningsgradkortet i henhold til EN 169:2002 for å finne ut mer om anbefalte skalanumre som skal brukes for den elektriske sveisebuen eller luftbuefuringen (Fig 1.)
HØYDEJUSTERING PÅ HODEFJÆRINGEN
Sett høydejusteringsfjæringen slik at hodefjæringen hviler komfortabelt over ørene dine og slik at svettebåndet ligger over pannendin For å justere, trekk ut de ene låsestiften og skyv de to delene fra hverandre og eller mot hverandre. Trykk
låsestiftene tilbake på plass igjen.
AVSTAND FRA ØYNE; HJELMVINKEL
For å justere avstanden mellom automatisk skyggefilter (heretter kalt ADF) og øynene, løs låsestiftene litegrann. Justér begge sidene jevn og ikke vipp enheten. Stram låsestiftee igjen. For å justere hjelmvinkelen må du brukerotasjons-
knoppen.
SKYGGINGSNIVÅET
Skyggingsnivået kan endres ved å dreie på knappen for skyggingsnivået SL8 til SL12 ihht til standard EN 379:2003+A1:2009.
SLIPEMODUS
I slipemodus er ADF deaktivert og skyggingsnivået er satt til 2,5. Dette gjør det lettere å se arbeidsstykket, uten å måtte løfte hjelmen.
For å aktivere slipemodus trykk slipeknappen på utsiden av hjelmen in. Når ADF står i slipemodus blinker det rødt i et lys inne i hjelmen. For å deaktivere slipemodus, trykk slipemodusknappen igjen. Etter ti minutter blir slipemodus automatisk
deaktivert.
FØLSOMHET
Bruk sensitivitetsknotten for å tilpassen lysfølsomheten til omstendighetene. Innstillingen "Super High" er standard lysfølsomhet.
GJENKJENNINGSVINKEL
Sensorskyveren kontrolleren lysvinkelen. Skyveren er lokalisert forrest på ADF og kan stilles inn i to posisjoner.
1) Breddemodus(<-->): vinkelen er 80 grader.
2) Smalt modus (-><-): vinkelen er redusert til 60 grader.
SENSORFORSINKING
"Forsinkelseskontrollen" er lokalisert på innsiden av ADF lar deg sette en tidsinnstilling fra mørke til lys fra 0,05 til 1 sekund. Juster forsinkelsen ved å bruke kontrollknotten på innsiden av ADF.
SOVEMODUS
ADF har en automatisk avslagsfunksjon, som øker batteriets levetid. Dersom ADF ikke oppdager lys av større grad enn 1 Lux på mer enn ti minutter, slår den automatisk av for å spare batteriets levetid. For å reaktivere ADF, må den kortvarig
eksponeres for dagslys. Dersom ADF ikke kan reaktiveres ... eller ikke mørkner når sveiselysbuen tenner, må batteriene byttes.
Kontrollér driften av ADF før du begynner å sveise. Dersom ADF ikke fungerer korrekt, bytt ut batteriene eller ADF. Unnlatelse å bytte en feilfungerende ADF kan medføre alvorlig skade.
EKSTRAUTSTYR ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nakke og brystvern
For å feste hode og nakkevernet, trykk hardt på hver av gummistripsene på hodevernet på begge sider av hjelmens luftinntak. Fest nakkevernet til de to vedhengende borrelåsfestene som er lokalisert på undersiden av hodevernet.
For å feste bryst-vernet, trykk hele lengden av gummiflappene over brystet over forkanten av sveisehjelmen.
Åndedrettsvern-deksel
For å beskyttelse pusteslangen fra gnister, slagg og strålehete, bruk ekstradekselet. Dekselet føres utenpå pusteslangen før du kopler røret til blåseenheten eller hjelmen. Bruk borrelåsstripsene for å hindre den fra å skli av.
HONEYWELL NORTH
SVEISEHJELM PRIMAIR 800 SERIEN
MERK
Prosedyrer og teknikker som blir ansett som viktige nok til å fremheve.
ADVARSLER
ADVARSLE
ADVARSLER
NO-1