Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DA
INTRODUKTION _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Honeywell North Primair 800-serien (PA810EU) er en svejseshjelm designet til svejsning og slibning, undtagen gas- og lasersvejsning. Svejsehjelmen udgør en del af Primair 500-serien eller Primair 700-serien med filtrerings-RPD.
Bruges sammen med godkendte Honeywell North filtre og godkendt Honeywell North blæserenhed, svejseshjelmen sørger for åndedrætsværn mod partikler, samt beskyttelse mod øjne og ansigt. Der henvises til relevante brugerinstruk-
tioner for den specifikke blæserenhed for at sikre beskyttelsesniveauet for svejseshjelmen.
Læs disse brugsanvisninger omhyggeligt før brug, og følg dem, når du bruger åndedrætsværnet. Se også brugervejledningen til Primair 500-serien eller 700-serien og filterets brugervejledning. Du må kun bruge den løst monterede
åndedrætsgrænseflade efter en passende træning og ved at følge de lokale arbejds- og sikkerhedsbestemmelser.
HONEYWELL ÅNDEDRÆTSVÆRN arbejder løbende på at forbedre alle sine produkter, og det leverede udstyr kan ændres uden varsel. Oplysningerne, illustrationerne og beskrivelserne i dette dokument må derfor ikke bruges som grund
til at kræve udskiftning af udstyret, medmindre det er omfattet af garantien.
Anbefalingerne i kasserne har følgende betydninger:
Procedurer og teknikker, der, hvis de ikke følges nøje, vil udsætte brugeren for risiko for alvorlig skade, sygdom eller død.
BEGRÆNSNINGER FOR BESKYTTELSE OG BRUG _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Disse instruktioner er for erfarne medarbejdere, som er tilstrækkeligt uddannede og er bekendt med brug af et åndedrætsværn. Hver bruger skal fuldt ud læse, forstå og følge disse brugsanvisninger, inden brug af åndedrætsværnet.
HONEYWELL ÅNDEDRÆTSVÆRN påtager sig intet ansvar, hvis anbefalingerne i dette dokument ikke følges.
Når du bærer hjelmen, er dine øjne altid beskyttet mod ultraviolet og infrarød stråling, uanset skygge niveauet. For at beskytte resten af din krop skal passende beskyttelsesbeklædning også bæres. Under visse omstændigheder kan
partikler og stoffer, der frigives ved svejseprocessen, udløse allergiske hudreaktioner hos tilsvarende redisponerede personer. Materialer, som kommer i kontakt med huden, kan forårsage allergiske reaktioner over for følsomme personer.
Hvis der ønskes ekstra kropsbeskyttelse, kan 800-serie svejsehjelmen være udstyret med en valgfri læderkontrol eller hoved-/nakkebeskytter.
1) Manglende overholdelse af disse instruktioner og advarsler kan medføre udsættelse for farlige materialer, idet brugeren udsættes for risiko for alvorlig skade, sygdom eller død.
2) Brug kun denne åndedrætsværn med godkendte filtre, der svarer til de forurenende stoffer, hvorfra du har brug for beskyttelse.
3) Brug aldrig dette åndedrætsværn:
•
Til at udføre eller observere sandblæsning/slibning;
•
Til brandbekæmpelse;
•
I enhver atmosfære, der har mindre end 17% oxygen-volumen ved havniveau;
•
I atmosfærer, hvor koncentrationerne af giftige forureninger er ukendte, eller er umiddelbart farlige for liv eller sundhed (IDLH).
4) Dette åndedrætsværn beskytter ikke udsatte områder af ansigt eller krop fra partikler. Du skal bære yderligere hånd og/eller kropsbeskyttelse.
5) Brug ikke enheden med blæserenheden slukket. Det vil ikke give nogen åndedrætsbeskyttelse i slukket tilstand. En hurtig opbygning af kuldioxid og udtømning af ilt i den respiratoriske grænseflade kan
forekomme.
6) Trykket i enheden kan blive negativt ved maksimal indånding ved meget høje arbejdshastigheder.
7) Brug ikke hvor der eksisterer høj vindhastighed. Beskyttelsesfaktoren kan påvirkes.
8) Enheden indeholder elektriske dele, der kan forårsage antænding i brandfarlig eller eksplosiv atmosfære.
9) Du må ikke ændre eller modificere denne enhed på nogen måde. Eventuelle ændringer eller modificeringer, herunder maleri, anbringelse af etiketter eller brug af uautoriserede reservedele kan reducere
beskyttelsen og udsætte brugeren for risikoen for sygdom, kropsskade eller død.
10) Brug af reservedele, komponenter eller andet tilbehør end dem, der fremstilles af HONEYWELL ÅNDEDRÆTSVÆRN, kan true den korrekte systembetjening, føre til beskadigelse af enheden, og kan skade
brugerens helbred.
11) HONEYWELL ÅNDEDRÆTSVÆRN påtager sig intet ansvar, når svejseshjelmen anvendes til andre formål end beregnet. Hjelmen er velegnet til alle etablerede svejseprocedurer, eksklusive gas- og lasersvejsning.
Bemærk det anbefalede beskyttelsesniveau i overensstemmelse med EN 169:2002 på omslaget.
INSTRUKTIONER FØR BRUG __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Inspektion
Undersøg svejseshjelmen for enhver slitage eller beskadigelse. Hvis nogen del af den komplette RPD mangler, beskadiges eller slides, skal du udskifte den eller afmærke den og tage den ud af service. Bekræft specifikt at:
• Hætten og de valgte filtre giver sammen med beskyttelsen af blæseraggregatet svarende til de risici, der er forbundet med risikoen.
• Filtrene er fastgjort til blæserenheden.
• Blæserenheden fungerer korrekt; kontroller (for detaljer henvises til blæserens brugervejledning):
Ƕ den tilstrækkelige luftforsyning,
Ƕ batteriet er fuldt opladet,
Ƕ alarmerne, hvis de er til stede.
OPSÆTNING AF SVEJSEHJELMEN ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Se skærmniveauplanet udarbejdet i overensstemmelse med EN 169: 2002 for at se de anbefalede skalaantal, der skal anvendes til elektrisk lysbuesvejsning eller luftbuehulning (figur 1).
HOVEDBEKLÆDNING HØJDEJUSTERING
Indstil højdejustering af hovedbeklædningen, så hovedbåndet hviler på en behagelig højde over dine ører, og sådan at svedbåndene placeret på din pande. For at justere, skal du trække låsestiften ud og glide de to sektioner fra hinanden
eller mod hinanden. Skub låsestiften tilbage på plads.
AFSTAND FRA ØJENE OG HJELMENS VINKEL
For at justere afstanden mellem det automatiske mørkningsfilter (herefter ADF) og øjnene, løsnes låseknappene lidt. Juster begge sider lige meget, og vip dem ikke. Spænd derefter låseknapperne igen. For at justere hjelmvinklen skal
du bruge drejeknappen.
SKYGGENIVEAU
Skyggeniveauet kan ændres ved at dreje knappen fra skyggeniveau SL8 til SL12 i henhold til standard EN 379:2003 + A1:2009.
SLIBNING-TILSTAND
I slibning-tilstand er ADF'en deaktiveret, og skyggeniveauet er sat til 2,5. Dette gør det meget nemmere at se arbejdet uden at løfte hjelmen.
For at aktivere slibning-tilstand skal du trykke på slibeknappen på hjelmens yderside. Når ADF'en er i slibning-tilstand, begynder en rød LED inde i hjelmen at blinke. For at deaktivere slibning-tilstand, tryk på knappen igen. Efter 10
minutter deaktiveres slibning-tilstand automatisk.
FØLSOMHED
Brug følsomhedsknappen til at indstille den omgivende lysfølsomhed. Positionen "Super High" er standardfølsomhedsindstillingen.
DETEKTERINGSVINKEL
Sensorskyderen styrer vinkelfeltet for lysdetektering. Skyderen er placeret på forsiden af ADF'en, og kan indstilles i en af to positioner.
1) I bred tilstand (<->): Detekteringsvinklen er 80 grader.
2) I smal tilstand (-> <-): Detektionsvinklen reduceres til 60 grader.
SENSORFORSINKELSE
Med "Delay"-kontrollen på indersiden af ADF'en kan du indstille en tidsforsinkelse fra mørkt til lys i området fra 0,05 til 1 sekund. Juster forsinkelsesindstillingen ved hjælp af kontrolknappen på indersiden af ADF'en.
SOVE-TILSTAND
ADF'en har en automatisk frakoblingsfunktion, hvilket øger batteriets levetid. Hvis ADF'en ikke registrerer lys over 1 Lux i ca. 10 minutter, slukker den automatisk for at spare på batteriet. For at genaktivere ADF'en skal den kortvarigt være
udsat for dagslys. Hvis ADF'en ikke kan genaktiveres eller mørkes, når svejsebueen tændes, skal batterierne udskiftes.
Kontrollér, at ADF'en fungerer, før du forsøger at svejses. Hvis ADF'en ikke fungerer korrekt, skal du udskifte batterierne eller ADF'en. Manglende udskiftning af en fejlfri ADF kan resultere i alvorlig skade.
VALGFRIT TILBEHØR __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hoved- og nakkeafskærmning
For at fastgøre hoved- og nakkeafskærmning skal du forsigtigt trykke hver af gummistrimlerne på hovedafskærmningen over begge sider af hjelmluftindtaget.
Fastgør halsafskærmningen til de to velcro-stropper placeret på undersiden af hovedafskærmningen.
For at fastgøre hovedafskærmningen skal du trykke hele længden af gummistrimlen på hovedafskærmningen over forkanten af svejseshjelmen.
HONEYWELL NORTH
PRIMAIR 800-SERIE SVEJSEHJELM
BEMÆRK
Procedurer og teknikker, der betragtes som vigtige nok til at understrege.
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
DA-1
