Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cubierta de tubo de respiración
Para proteger el tubo de respiración contra chispas, escoria y calor radiante, utilice la cubierta opcional. La cubierta se desliza sobre el tubo de respiración antes de conectar el tubo al ventilador o al casco. Use las correas de velcro para
evitar que se deslice.
PONERSE EL APARATO ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1) En un área segura y no contaminada, ensamble la unidad de soplado y verifique primero si la unidad de soplado está funcionando correctamente. Verifique el flujo de aire (consulte las instrucciones de uso de la unidad de
soplado).
2) Prepare el casco de soldadura (ver el capítulo anterior).
3) Inserte el conector del lado del tubo de respiración en el puerto rojo de la parte superior de la unidad de soplado alineando los postes del conector con las muescas del puerto. Bloquee la manguera de respiración girando el
conector en el sentido de las agujas del reloj 90 grados hasta que quede bloqueado en su sitio. Una vez instalado, tire suavemente del conector del tubo para verificar que esté seguro. Instale la cubierta opcional.
4) Encienda la unidad de soplado.
5) Con el conjunto del soplador encendido, enchufe el tubo de respiración en el casco de soldadura.
6) Coloque el conjunto del soplador.
7) Póngase el casco de soldadura y colóquelo sobre su cabeza. Para apretar el ajuste, empuje el botón giratorio de trinquete y gírelo hasta que la banda de la cabeza encaje de manera segura pero cómoda.
8) Póngase el sello de la cara tirando hacia abajo por debajo de la barbilla.
9) Si utiliza la cubierta resistente al fuego, coloque el material de manera que cubra sus hombros o que esté dentro de una chaqueta resistente al fuego.
No use el dispositivo respirador si los anillos toroidales del tubo de respiración no están presentes o están dañados.
DURANTE EL USO _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ahora puede entrar en el entorno para el que se ha planificado el uso del dispositivo respirador alimentado.
Abandone de inmediato el área de trabajo o reemplace el dispositivo respirador en los siguientes casos:
1. experimenta problemas para respirar,
2. siente mareo o malestar,
3. el dispositivo respirador está dañado,
4. la caperuza se empaña,
5. el flujo de aire en la interfaz respiratoria disminuye significativamente o se para, o
6. se activa un aviso, si hay uno (consulte el manual de la unidad de soplado).
Si ocurre alguna de estas cosas y no abandona el área de trabajo contaminada, se arriesga a exponerse a cantidades peligrosas del contaminante aéreo, lo que puede resultar en lesiones graves, enfermedades o
muerte.
DESPUÉS DE SU USO __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Quitarse el dispositivo respirador
Para apagar el dispositivo respirador, mantenga pulsado el botón de encendido redondo durante 3 segundos hasta que la unidad emita un pitido audible y se apague. Para quitarse el casco, suelte el trinquete de este, saque el sello de
cuello tirando por encima de la barbilla y quítese el casco con cuidado.
Antes de quitarse la interfaz respiratoria, abandone el área contaminada. El incumplimiento de esta instrucción puede resulta ren lesiones personales graves , ill o incluso la muerte.
Limpieza
El ADF y la cubierta de la lente frontal se deben limpiar con un paño suave a intervalos regulares. No se deben utilizar productos de limpieza fuertes, disolventes, alcohol o productos de limpieza que contengan agentes abrasivos. Se
deben reemplazar las lentes rayadas o dañadas.
Limpie el casco con una solución limpiadora suave [por ejemplo, jabón líquido para lavavajillas o el producto EPI-US (N/P 1779065)] y un paño o esponja sin pelusa. Enjuague bien las superficies con agua limpia (no utilice disolventes).
El sello para la cara o la cubierta exterior se pueden limpiar o lavar si es posible, o reemplazar si están dañados y sucios. Limpie las superficies internas del casco con un desinfectante.
Seque todos los componentes y el exterior del tubo de respiración con un paño limpio y sin pelusas o deje que se seque al aire libre de polvo y partículas. Asegúrese de que todos los componentes estén completamente secos antes de
volver a poner en servicio el respirador.
ALMACENAMIENTO ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
El periodo máximo de almacenamiento es de 3 años si el producto correctamente en su embalaje original, seco e intacto a temperaturas de almacenamiento de -20 - +80 °C hasta 90 % HR. Guarde el casco en un lugar al abrigo de la
luz solar directa y del polvo, en el embalaje original o en un paquete sellado.
MANTENIMIENTO _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
El mantenimiento, la limpieza y la sustitución o reparación solo pueden ser llevados a cabo por personal familiarizado con estas instrucciones de uso y los respiradores de filtrado motorizados, utilizando las piezas suministradas por el
fabricante del equipo original.
Antes del uso:
Compruebe el funcionamiento del sistema.
Después de su uso:
Limpie y desinfecte el sistema. Compruebe el funcionamiento del sistema.
REEMPLAZO DE LA CUBIERTA DE LA LENTE FROTNAL (Fig. 2)
1) Primero empuje un clip lateral para soltar la cubierta de la lente, después extráigala.
2) Enganche la nueva cubierta de la lente frontal con un clip lateral.
3) Ponga la cubierta sobre el segundo clip lateral y póngala en su sitio. Hace falta ejercer un poco de presión para enganchar la cubierta de la lente, ya que hay que comprimir la junta.
REEMPLAZO DE LAS PILAS (Fig. 3)
El ADF tiene pilas de botón de litio reemplazables, tipo CR2032. Las pilas deben reemplazarse cuando la led del ADF parpadea en verde. Reemplazo de las pilas:
1) Retire cuidadosamente la cubierta de las pilas.
2) Retire las pilas y deséchelas de acuerdo con las regulaciones locales para residuos especiales.
3) Inserte las pilas de tipo CR2032, prestando atención a orientar la polaridad correctamente.
4) Ponga de nuevo en su sitio cuidadosamente la cubierta de las pilas. Si el tono del ADF no se oscurece cuando se encienda el arco de soldadura, verifique la polaridad de las pilas.
5) Para comprobar si todavía duran las pilas, mantenga el ADF contra una lámpara brillante. Si la led verde parpadea, las baterías deben reemplazarse de inmediato.
6) Si el ADF sigue sin funcionar correctamente después de confirmar la polaridad de la batería, se debe retirar del servicio.
Almacenamiento, vida útil y eliminación
El símbolo WEEE indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, usted está ayudando a proteger el medioambiente. Para saber más sobre
el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su autoridad local, su proveedor de servicios de eliminación de residuos domésticos/industriales o con el negocio donde adquirió el producto.
REEMPLAZO DE LA CUBIERTA DE LENTE INTERIOR (Fig. 4)
1) Desbloquee el resorte de retención de la cubierta de lente interior ubicado en el lado derecho del ADF.
2) Retire la cubierta de la lente interior.
3) Reemplace la cubierta de la lente interior primero en el lado izquierdo, después en el derecho, asegurándose de que se hayan enganchado las dos lengüetas del ADF.
REEMPLAZO DEL SELLO DEL CUELLO (Fig. 5)
1) Retire las lengüetas de retención del sello del cuello de los dos lados de la protección de cabeza.
2) Separe cuidadosamente el sello de cuello del velcro que rodea el borde del casco.
3) Para volver a poner el sello del cuello, alinee las partes superior e inferior del sello del cuello al casco y deje que el sello del cuello se adhiera firmemente al velcro en torno al borde del casco.
REEMPLAZO DEL ADF (Fig. 6)
1) Saque el botón giratorio del nivel de protección.
2) Retire cuidadosamente la cubierta de las pilas.
3) Desenganche el resorte de protección del ADF.
4) Saque el ADF inclinándolo con cuidado.
5) Desenganche el satélite.
6) Saque el satélite por el hueco del casco.
7) Rote el satélite 90° y hágalo pasar por el agujero del casco.
8) Retire el ADF.
9) Instale el nuevo ADF siguiendo los pasos anteriormente descritos en el orden inverso.
AVISO
AVISO
AVISO
NOTA
Se recomienda que el casco de soldadura sea llevado por la misma persona.
ES-2
