Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU
BEVEZETÉS ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Honeywell North Primair 800 sorozatú (PA810EU) hegesztőpajzsát használja kizárólag hegesztésre és csiszolásra. A hegesztőpajzs használata gázhegesztéskor és lézerhegesztéskor tilos. A hegesztőpajzs része a Primair 500 sorozatú
vagy Primair 700 sorozatú és RPD szűrővel rendelkező felszereléseknek. Használja kizárólag a Honeywell North által jóváhagyott szűrőkkel és ventilátorokkal. A védőpajzs védi a légzőszerveket a különböző részecskék ellen és védelmet
biztosit a szemek és az arc számára is. A ventilátorok esetében kérjük, olvassa el azok használati útmutatóját, így biztosítva a hegesztőpajzs megfelelő használatát és a megfelelő védelmet.
Használat előtt kérjük, olvassa el a légzőkészülék használati útmutatóját és vegye azokat figyelembe a légzőkészülék használatakor. Továbbá kérjük, olvassa el figyelmesen a Primair 500 vagy 700 sorozatú készülékek használati
útmutatóját is. A légzőkészüléket használja kizárólag megfelelő képzés után, a helyi munkavédelmi és biztonsági utasítások betartásával.
A HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS folyamatosan termékei fejlesztésén dolgozik és ezeket előzetes értesítés hiányában is módosíthatja. Ennek következtében az ebben a dokumentumban említett információk, rajzok és
leírások nem használhatók a készülék kicserélésnek igénylésére, amennyiben a garancia nem szabályozza másképp.
A mezőkben említett utasítások értelme:
Cselekedjen a leirt eljárások és technikák szerint, ellenkező esetben komoly sérülés-, egészségügyi- és életveszély áll fenn.
KORLÁTOZOTT VÉDELEM ÉS HASZNÁLAT ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
A használati útmutató célközönsége a megfelelő tapasztalattal és képzéssel rendelkező személyzet, aki ismeri a légzőkészülék megfelelő használatát. Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék felhasználói elolvasták és megértették a
használati útmutatót, és arról, hogy betartják a használati útmutatóban foglalt utasításokat. HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS vállalatot semmilyen felelősség nem terheli, amennyiben a felhasználók nem tartják be az
ebben a dokumentumban foglalt utasításokat.
Használatkor a pajzs védi a szemeket az ultraibolya és az infravörös sugarak ellen, a védőszinttől függetlenül. Testének védelméhez használjon megfelelő védőruházatot. Bizonyos esetekben, a hegesztéskor keletkező részecskék és
anyagok allergiát válthatnak ki az érzékeny személyeknél. Az érzékeny személyek esetében a bőrrel érintkező anyagok allergiát okozhatnak. Fokozott védelem céljából, a 800 sorozatú hegesztőpajzsot egészítse ki opcionális bőrvédő vagy
fej/nyakvédő felszereléssel.
1) Az említett utasítások és figyelmeztetések mellőzése esetében fennáll a veszélye annak, hogy a felhasználó olyan veszélyes anyagokkal érintkezik, melyek betegséget vagy halált okozhatnak.
2) A légzőkészüléket használja kizárólag megfelelő szűrőkkel, melyek megfelelő védelmet biztosítanak.
3) Soha ne használja a légzőkészüléket:
•
homokfúváskor/csiszolóanyagok fúvásakor
•
tűzoltáskor;
•
olyan környezetben, melyben az oxigénkoncentráció alacsonyabb, mint 17% tömeg/tengerszint;
•
olyan környezetekben, melyekben a mérgező szennyezőanyagok koncentrációja ismeretlen, vagy melyekben a szennyezőanyagok életveszélyes jelleggel bírnak (IDLH).
4)
A fedetlen testrészek esetében a légzőkészülék nem biztosit védelmet a különböző részecskék ellen. Használjon védőkesztyűt és/vagy védőruházatot.
5)
A készüléket soha ne használja kikapcsolt ventilátorral. Amennyiben a ventilátor ki van kapcsolva, a légzőkészülék nem biztosit megfelelő . Ellenkező esetben, szén-dioxid felhalmozódás és oxigénhiány
jelentkezik.
6)
Erős légzés és gyors munkavégzés esetén készülékben lévő nyomás negatív értékekkel bírhat.
7)
Ne használja készüléket erős szélben. A védelmi tényező sérülhet.
8)
A készülék elektromos alkatrészei szikrákat vagy tüzet okozhatnak robbanékony környezetekben.
9)
A készülék bármilyen jellegű módosítása tilos. Bármilyen jellegű módosítás, többek között festés, címkék ragasztása, nem jóváhagyott pótalkatrészek használata csökkentheti a védelmet és veszélyes lehet a
egészségre, illetve betegségeket, sérüléseket vagy halált okozhat.
10)
Használjon kizárólag HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS tartozékokat vagy pótalkatrészeket, ellenkező esetben a készülék megsérülhet, hibásan működhet, illetve a felhasználó megsérülhet.
11)
A HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS vállalatot semmilyen felelősség nem terheli, amennyiben a hegesztőpajzs nem rendeletetésűen kerül használatra. A sisakot használja hegesztésre, de soha
gázhegesztéskor, vagy lézerhegesztéskor. Kérjük, ne feledje, hogy a készülék esetében a védelmet az EN 169:2002 sz. szabvány szabályozza.
HASZNÁLAT ELŐTTI UTASITÁSOK _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ellenőrzés
Használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a sisak nem kopott, illetve nincs megrongálódva. Amennyiben a teljes felszerelés bármelyik része hiányzik, megrongálódott vagy kopott, cserélje ki az adott alkatrészt jelölje meg címkével
és távolítsa el. Kérjük, ellenőrizze az alábbiakat:
• A sisak és a kijelölt szűrők megfelelő védelmet biztosítanak, amennyiben a ventilátorral együtt kerülnek használatra.
• A szűrőket a ventilátorhoz csatlakoztattuk.
• Bizonyosodjon meg a ventilátor megfelelő működéséről (további információkért lásd a ventilátor használati útmutatóját):
Ƕ megfelelő légellátás,
Ƕ az elemek fel van töltve teljesen,
Ƕ riasztások, amennyiben esedékes.
A HEGESZTŐPAJZS BEÁLLITÁSA ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Tekintse meg az EN 169:2002 sz. szabványban említett árnyékolás táblázatot, és azonosítsa az ívhegesztésre vonatkozó értékeket (1. ábra).
A FEJPÁNTOK BEÁLLITÁSA
Állítsa be a sisak magasságát úgy, hogy a fejpánt könnyen helyezkedjen a fülek felett és hogy a homlokpánt a homlokra rögzüljön. Szabályozáshoz húzza ki a tűzárat és a két részt távolítsa el egymástól, vagy húzza egymáshoz közel. A
tűzárat nyomja vissza a helyére.
A TÁVOLSÁG A SZEMEK ÉS A SISAKÉL KÖZÖTT
Az automatikusan sötétedő fényszűrő (a továbbiakban ADF) és a szemel közötti távolság beállításához lazítsa meg enyhén a zárakat. A két oldalt állítsa egyformára, billenés nélkül. Rögzítse ismét a zárakat. A sisakszög beálltásához
használja a forgógombot.
ÁRNYÉKSZINT
Az árnyékszint módosításához fordítsa a forgógombot az SL8 állásból az SL12 állásba, az EN 379:2003+A1:2009 sz. szabvány előírásainak megfelelően.
A ZÚZÁS ÜZEMMÓD
Zúzás üzemmódban az ADF kikapcsol és az árnyékszint a 2,5 szintre rögzül. Ennek következtében Ön könnyebben végzi munkáját, anélkül, hogy felemelné a sisakot.
A Zúzás üzemmód aktiválásához nyomja meg a pajzs külső oldalán lévő zúzógombot. Amennyiben az ADF a Zúzás üzemmódban működik, a sisakban lévő LED izzó piros fénnyel villog. A Zúzás üzemmód kikapcsolásához nyomja meg
ismét a zúzógombot. 10 perc eltelte után a Zúzás üzemmód automatikusan kikapcsol.
ÉRZÉKENYSÉG
A fényérzékenység szabályozásához használja az Érzékenység gombot. Az alapértelmezett érzékenység beállítás a „Super High" (Szuper magas) szint.
ÉRZÉKELÉSI SZÖG
Használja az érzékelő csúszkáját a fényérzékelési szög beállításához. A csúszka az ADF frontális részén található, és pozícióba állítható.
1) Széles mód (<-->): az érzékelési szög 80 fok.
ÉRZÉKELŐ KÉSLELTETÉS
Használja az ADF belsejében lévő „Delay" (Késleltetés) gombot a sötétség-fény késleltetés idő beállításához, 0,05-1 másodperc fokozatokban. A késleltetés beállításához használja az ADF-ben lévő szabályozó gombot
ALVÓ ÁLLAPOT
AZ ADF automatikus kikapcsolás funkcióval is rendelkezik, az elemek védelmének céljából. Amennyiben az ADF által érzékelt fény meghaladja az 1 lux szintet kb. 10 percig, az ADF automatikusan kikapcsol, az elemek védelmének
céljából. Az ADF újraaktiválásához helyezze az ADF-et természetes fénybe. Ha az ADF újraaktiválása nem lehetséges, illetve ha az ADF az ívhegesztő gyújtása nem sötétül be,cserélje ki az elemeket.
Hegesztés előtt ellenőrizze az ADF működését. Amennyiben az ADF hibásan működik, cserélje ki az ADF elemeit. Cserélje ki a meghibásodott ADF egységet, ellenkező esetben sérülésveszély áll fenn.
OPCIONÁLIS TARTOZÉKOK ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nyak- és mellkasvédő
A nyak- és mellkasvédő csatlakoztatásához nyomja erősen a fejvédőn lévő szíjakat a sisak légbemenetének élei felett. A nyakvédőt csatlakoztassa a fejvédő alsó részén lévő két Velcro tépőzárhoz.
A mellkasvédő csatlakoztatásához helyezze a gumiszíjat a hegesztőpajzs elülső élére.
A légző cső fedele
Használja a fedelet és védje a légzőcsövet szikrák, szennyeződések és hő ellen. Csúsztassa a fedelet a légző csőre majd csatlakoztassa a csövet a ventilátorra vagy a pajzsra. Rögzítéshez használja a Velcro tépőzárakat.
PRIMAIR 800 SOROZATÚ HEGESZTŐPAJZSOK
2) Szűk mód (-><-): az érzékelési szög 60 fokra csökken.
HONEYWELL NORTH
MEGJEGYZÉS
Fontos eljárások és technikák.
FIGYELEM
FIGYELEM
FIGYELEM
HU-1
