Распаковывание Инструмента; Перед Эксплуатацией - Triton TSPL 152 Instrucciones De Uso

Назначение
Настольный поверхностный рубанок 152 мм с питанием от сети с
регулируемой направляющей для строгания заготовок шириной до 152
мм. Только для легких операций строгания.
Распаковывание инструмента
• Аккуратно распакуйте и осмотрите новый инструмент. Ознакомьтесь
со всеми характеристиками и функциями.
• Убедитесь, что все детали инструмента находятся в хорошем
состоянии. Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены,
то эксплуатация инструмента разрешается только после замены
таких деталей.
Перед эксплуатацией
ВНИМАНИЕ! Прежде чем устанавливать или менять какую-либо
оснастку или выполнять регулировку, отключите инструмент от сети
питания.
ВНИМАНИЕ! ВСЕГДА пользуйтесь подходящими стойкими к порезам
защитными перчатками (не поставляются в комплекте) при работе с этим
инструментом.
Важные правила безопасности при работе с этим
инструментом
• Перед регулировкой или заменой каких-либо деталей всегда
отсоединяйте инструмент от источника питания.
• Прежде чем подключать инструмент к сети убедитесь, что
выключатель находится в положении «выключено».
• Держите конечности подальше от движущихся частей.
• При работе с этим инструментом пользуйтесь средствами защиты
органов зрения и респиратором.
• Убедитесь, что все подвижные части перемещаются свободно и ни
за что не задевают.
• Своевременно затачивайте ножи, следите за их положением и
креплением в режущей головке.
• Категорически запрещается включать инструмент, если ножи
касаются заготовки.
• Если рубанок/рейсмус не используется, он должен быть отключен и
отсоединен от сети.
• Поддерживайте рубанок/рейсмус в хорошем состоянии. Выполняйте
инструкции по обслуживанию (смотрите раздел «Техническое
обслуживание»).
• Не выполняйте неполных проходов: пусть рубанок/рейсмус
обрабатывает заготовку по всей длине.
• Не используйте рубанок/рейсмус для формирования выемок,
выступов и иных форм.
• Обращайте внимание на направление вращения ножей, указанное
на инструменте.
Установка на стол
• Закрепите поверхностный рубанок к прочной и плоской поверхности
с помощью болтов, шестигранных гаек и стопорных шайб (не
поставляются в комплекте) через отверстия для крепления к
верстаку.
Установка направляющей
Монтаж кронштейна крепления направляющей
1. Совместите кронштейн крепления направляющей (16) с креплением
кронштейна направляющей (11) и закрепите его 2 винтами с
шестигранной головкой M8 x 20 мм (34) с помощью шестигранного
ключа на 6 мм (23) (рис. I).
2. Вставьте пластину фиксации направляющей (17) в кронштейн
крепления направляющей. Расположите ее так, чтобы два штифта
упирались в нижнюю кромку кронштейна крепления направляющей.
3. Зафиксируйте пластину фиксации направляющей с помощью ручки
RU EN E PT E
фиксации скользящей направляющей (21) и проставки на 10 мм (30).
(Рис. II)
Сборка направляющей и скользящего кронштейна
1. Присоедините направляющую (15) с скользящему кронштейну
направляющей (18) с помощью винтов с шестигранной головкой M6 x
25 мм (36), пружинных шайб 6 мм (31) и шестигранного ключа на 5 мм
(24) (рис. III).
2. Вставьте направляющую и скользящий кронштейн в паз типа
«ласточкин хвост» в кронштейне крепления направляющей и пластине
фиксации направляющей (рис. IV).
82 82
3. Вставьте ручку фиксации угла направляющей (20) через проставку
на 10 мм (30), затем через направляющую в сборе и затяните против
часовой стрелки (рис. V).
Примечание. Ручка фиксации угла направляющей (20) и ручка фиксации
скользящей направляющей (21) имеют независимые пружинные
механизмы регулировки. Это означает, что ручки можно вращать
отдельно от стержня. Для этого ручку необходимо потянуть, повернуть и
отпустить. Эту функцию можно использовать, когда часть конструкции
поверхностного рубанка мешает вращать ручки.
Монтаж ограждения барабана
1. Присоедините ограждение барабана (19) к рычагу ограждения (27) с
помощью двух гаек M6 x 10 мм (32) и двух гаечных ключей на 10 мм (не
поставляются в комплекте) (рис. VI).
2. Присоедините ограждение в сборе к поверхностному рубанку двумя
болтами 13 x 20 мм (35), 2 пружинными шайбами на 8 мм (28) через
отверстия для крепления ограждения (4), пользуясь ключом на 13 мм
(не поставляется в комплекте) (рис. VII).
Монтаж рукояток для переноски
1. Присоедините рукоятки (26) с помощью винтов с шестигранной
головкой M8 x 30 мм (33), пружинных шайб на 8 мм (28), плоских шайб
на 8 мм (29) и шестигранного ключа на 6 мм (23). (Рис. VIII)
Вытяжка пыли
• Хорошая вытяжка пыли — важнейший аспект безопасности
рабочего места. Мелкие волокна, образующиеся при строгании,
могут представлять опасность для здоровья. Во время работы с
инструментом всегда пользуйтесь респиратором.
• К поверхностному рубанку можно присоединить внешнюю систему
вытяжки пыли с помощью соединения для отвода пыли (13).
Калибровка стола
1. Установите спиртовой уровень (не поставляется в комплекте) на стол
отвода (1) над ножевым барабаном (2) (рисунок А).
2. Совместите стол подачи со столом отвода (добейтесь значения 0
мм), поворачивая ручку регулировки глубины резания (7) по часовой
стрелке, чтобы поднять стол подачи (3) (уменьшить глубину резания),
или против часовой стрелки, чтобы опустить стол (увеличить глубину
резания).
Позиционирование направляющей
ВНИМАНИЕ! Следите за тем, чтобы скользящая защитная
пластина (40) ВСЕГДА закрывала ножевой барабан (2) с задней части
направляющей (15), когда направляющая выступает над барабаном во
время работы.
1. Угол ограждения направляющей (15) можно отрегулировать в
зависимости от формы заготовки.
2 Диапазон регулировки направляющей составляет от 45° внутрь до 45°
наружу.
3. В 3 точках устанавливаются ограничители: 45° внутрь, 45° наружу и
90°.
4. Для более точного измерения угла направляющей воспользуйтесь
слесарным угольником.
Установка направляющей под углом 90°
1. Установите направляющую в сборе на поверхностный рубанок и
затяните ручку фиксации скользящей направляющей.
2. Ослабьте ручку фиксации направляющей (20).
3. Установите скользящий ограничительный блок в нужное положение,
подняв ручку фиксации и сдвинув блок к направляющей (рис. IX).
4. Установите ограждение таким образом, чтобы ограничительный блок
контактировал с магнитом в задней стороне направляющей.
5. Сдвиньте скользящую защитную пластину над открытым ножевым
барабаном к задней части направляющей.
6. Когда требуемое положение будет выставлено, затяните ручку
фиксации угла направляющей.
Установка направляющей в положение 45° внутрь
1. Установите направляющую в сборе на поверхностный рубанок и
затяните ручку фиксации скользящей направляющей.
2. Ослабьте ручку фиксации направляющей (20).
3. Уберите скользящий ограничительный блок, чтобы он не мешал
направляющей.
4. Наклоните верхнюю часть направляющей внутрь, чтобы она коснулась
внутренних упорных болтов (38) (рис. X).
5. Сдвиньте скользящую защитную пластину над открытым ножевым
барабаном к задней части направляющей.
6. Закрепите направляющую в заданном положении ручкой фиксации
угла направляющей.
Установка направляющей в положение 45° наружу
1. Установите направляющую в сборе на присадочный фрезер и
затяните ручку фиксации скользящей направляющей.
2. Ослабьте ручку фиксации направляющей (20).