Konica Minolta C652 Manual Del Operador página 315

13.3 Glosario
Término
Guardar en carpeta
de usuario
Imagen reflejada
Insertar hoja/
portada/capítulo
Intercalación de
transparencias
Invertir neg/pos
Manual
Mínimo
Nitidez
Ordenar
Orig. mezclados
Papel
Perforar
Plegado triple
Plegado + Grap.
central
Plegado por la mitad
Portada
Posición de
encuadernado
Programa de
acabado
Protección de Copia
Prueba de copia
Rojo
Satinado
Saturación
Separación
Separar escáner
bizhub C652/C552/C452
Descripción
Función que guarda la tarea temporalmente en el disco duro de manera que se
pueda recuperar posteriormente para volver a utilizarla.
Función que produce una copia que es como una imagen reflejada en un espejo
del original.
Permite configurar las funciones de edición según sea necesario.
Función que inserta una hoja en blanco entre una transparencia y otra al copiar-
las. Esta función impide que las transparencias se peguen unas a otras.
Función que copia el original con las áreas claras y oscuras o los colores (gra-
daciones) de la imagen invertidos.
Función que amplía o reduce el original cargado con el porcentaje de zoom que
se haya especificado utilizando el teclado, y después lo copia en el papel.
Este ajuste reduce ligeramente la imagen del original y lo copia en el centro del
papel.
Función que resalta los bordes del texto para que se pueda leer mejor. Esta fun-
ción también permite ajustar la imagen del original.
Función que imprime un documento en juegos de copias. El segundo juego se
imprime después de haber finalizado el primer juego completo.
Función que detecta el tamaño de cada una de las páginas del original e imprime
una copia en papel del tamaño apropiado cuando se carga en el ADF un original
con páginas de diferentes tamaños.
Permite configurar el tipo y el tamaño del papel en el que se va a imprimir.
Función que perfora las copias para poder archivarlas.
Función que hace dos pliegues al papel.
Función que pliega las copias por la mitad y las grapa en el centro.
Función que pliega el papel impreso por la mitad.
Función que utiliza una hoja cargada en la bandeja de papel especificada para
imprimir una portada.
Función que permite especificar la posición del margen de la página del original
cargado. Seleccionando el ajuste apropiado se evita que la copia se haga boca
abajo al realizar una copia a dos caras de un original que solo tiene impresa una
cara, o al hacer una copia a una cara de un original que tiene impresas las dos
caras.
Permite seleccionar un desplazamiento prefijado o un método de acabado.
Función que imprime texto oculto para impedir que se hagan copias sin autori-
zación. Al copiar un documento protegido frente a copia, se imprime repetida-
mente el texto oculto en todas las páginas con mayor claridad que el original,
para demostrar al usuario que es una copia de un documento.
Función que imprime una copia de muestra y deja de imprimir temporalmente
antes de imprimir un número mayor de copias. De esta forma se pueden evitar
que aparezcan errores en todas las copias.
Función que ajusta el nivel de rojo de la imagen, por ejemplo, para los tonos de
piel.
Función que mejora el nivel de satinado de una imagen.
Función que ajusta el grado de intensidad de los colores de la imagen.
Función que ordena las copias.
Función que, cuando el número de páginas del original sobrepasa el máximo
que se puede cargar en el ADF (100 páginas), divide dicho original en varias par-
tes para escanearlo. Usted puede escanear el original y hacer copias por lotes
como parte de una única tarea. También puede cargar el original sobre el cristal
de originales o cambiar al ADF durante el escaneado.
13
13-9