Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gebrauchsanleitung
KEY 23
WICHTIG: VOR BENUTZUNG SORGFÄLTIG UND
VOLLSTÄNDIG DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG
LESEN, UM GEFAHREN BEI DER VERWENDUNG
ZU VERMEIDEN UND FÜR ZUKÜNFTIGES
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. BEFOLGEN
SIE BITTE AUFMERKSAM DIESE ANLEITUNG,
UM NICHT DIE SICHERHEIT IHRES KINDES ZU
BEEINTRÄCHTIGEN.
WARNUNG! VOR DEM GEBRAUCH EVENTUEL-
LE POLYBEUTEL UND ANDERE BESTANDTEILE,
DIE NICHT TEIL DES PRODUKTES SIND ABNEH-
MEN UND STETS FERN VON DEM KIND AUF-
BEWAHREN. ERSTICKUNGSGEFAHR! ES WIRD
EMPFOHLEN, DIESE ELEMENTE NACH DEN
GELTENDEN GESETZEN ZU ENTSORGEN.
SEHR WICHTIG! BITTE SOFORT LESEN
• Dieser Kinderautositz ist nach "Gruppe 2 -
3" für den Transport für Kinder mit 15 bis 36
kg Körpergewicht (zwischen ca. 3 und 12
Jahren) unter Einhaltung der europäischen
Regelung ECE R 44/04 zugelassen.
• In jedem Land sind hinsichtlich der Sicher-
heit andere Gesetze und Regelungen für
den Kindertransport im Auto vorgesehen.
Aus diesem Grund wird empfohlen, für
weitere Informationen mit den örtlichen
Behörden Kontakt aufzunehmen.
• Die Regulierung des Kinderautositzes darf
nur von einem Erwachsenen vorgenom-
men werden.
• Eine Verwendung des Produktes durch Per-
sonen, die die Anweisungen nicht gelesen
haben, vermeiden.
• Das Risiko ernsthafter Schäden an dem
Kind, nicht nur im Falle eines Unfalls, son-
dern auch unter anderen Umständen (z. B.
scharfes Bremsen usw.), steigt, wenn die in
diesem Handbuch angegebenen Anwei-
sungen nicht gewissenhaft befolgt werden.
• Dieses Handbuch ist ergänzender Teil des Pro-
duktes: Bewahren Sie es für zukünftiges Nach-
schlagen in der dafür vorgesehenen Tasche an
der Rückseite des Kinderautositzes auf.
• Das Produkt ist ausschließlich für den Ge-
brauch als Kinderautositz bestimmt und
nicht für die Verwendung im Haus.
• Die Gesellschaft ARTSANA übernimmt bei
unsachgemäßer und von den vorliegen-
den Anweisungen abweichender Verwen-
dung dieses Produktes keine Haftung.
• Kein Kinderautositz kann bei einem Un-
fall die totale Sicherheit des Kindes ge-
währleisten, aber die Verwendung dieses
Produktes reduziert das Verletzungs- und
Todesrisiko des Kindes.
• Stets den korrekt installierten Kinderautositz
mit geschlossenen Sicherheitsgurten benut-
zen, und zwar auch für kurze Fahrten. Sollte
dies nicht geschehen, wird die Unversehrt-
heit des Kindes beeinträchtigt. Prüfen Sie, ob
der Autogurt korrekt um den Kinderautositz
gespannt ist, nicht verdreht ist oder sich in
einer nicht korrekten Position befindet.
• Nach einem auch nur leichten Unfall
kann der Kinderautositz Beschädigungen
haben, die mit bloßem Auge nicht zu er-
kennen sind: Daher muss er auf jeden Fall
ersetzt werden.
• Verwenden Sie bitte keine Secondhand-
Kinderautositze. Sie könnten extrem ge-
fährliche strukturelle Schäden haben, die
mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind,
aber die Sicherheit des Produktes beein-
trächtigen.
• Wenn der Kinderautositz aus irgendeinem
Grund beschädigt, verformt oder stark ab-
genutzt ist, darf dieser nicht mehr benutzt
werden: Die Sicherheitsfaktoren könnten
nicht mehr gegeben sein.
• Nehmen Sie am Produkt keinerlei Verän-
derung ohne Zustimmung des Herstellers
vor. Montieren Sie stets nur Zubehör-, Er-
satz- oder Bestandteile, die vom Hersteller
für dieses Produkt vorgesehen sind.
• Verwenden Sie bitte keine Kissen oder De-
cken, um den Kinderautositz zu erhöhen:
Im Falle eines Unfalls könnte der Kinderau-
tositz nicht korrekt funktionieren.
• Prüfen Sie, dass sich keine Gegenstände
zwischen dem Kinderautositz und dem
Fahrzeugsitz oder zwischen dem Kinder-
24
Tabla de contenido
