Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Перевіряйте, щоб складні, відкидні або по-
воротні автомобільні сидіння були добре
зафіксовані.
• Перевіряйте, щоб не перевозилися, осо-
бливо на задній полиці усередині автомо-
біля, речі або багаж, які не надійно прикріп-
лені або не встановлені безпечним чином:
у разі аварії або різкого гальмування вони
можуть завдати травми пасажирам.
• Не дозволяйте іншим дітям гратися з ком-
понентами і частинами автокрісла.
• Ніколи не залишайте в автомобілі дитину
одну без нагляду - це небезпечно!
• Не перевозьте за раз в автокріслі більше
однієї дитини.
• Переконайтеся в тому, що всі пасажири
автомобіля використовують ремені безпе-
ки. Це необхідно для їх власної безпеки, а
також щоб уникнути травмування дитини в
разі дорожньо-транспортної пригоди або
різкого гальмування.
• УВАГА! При виконанні операцій з регулю-
вання (підголівника і спинки) завжди стеж-
те, щоб рухомі частини дитячого крісла не
стикалися з дитиною.
• У поїздках, перш ніж поправити дитяче
крісло або приділити увагу дитині, зупи-
ніть автомобіль в безпечному місці.
• Регулярно перевіряйте,
розстебнула самостійно ремінь безпеки і не
маніпулювала кріслом або його частинами.
• У поїздках намагайтеся не давати дитині
їжу, особливо льодяники, морозиво чи
інші подібні продукти на паличці. У випад-
ку аварії або при різкому гальмуванні це
може призвести до травмування дитини.
• У тривалих поїздках рекомендується часто
зупинятися, тому що дитина дуже швидко
втомлюється, перебуваючи в кріслі, і має
потребу в русі. Рекомендується висаджу-
вати дитину з автомобіля і усаджувати її
тільки з боку тротуару.
• Не зрізайте етикетки і торгові знаки з чох-
ла, тому що це може пошкодити його.
• Намагайтеся не залишати дитяче крісло
під сонцем протягом тривалого часу: це
може призвести до зміну кольору матері-
алів і тканин.
• Якщо автомобіль протягом тривалого часу
щоб дитина не
133
знаходився на сонці, перш ніж посадити
в нього дитину, уважно обстежте крісло.
Якщо деякі його частини занадто нагріли-
ся, почекайте, поки вони охолонуть, щоб
уникнути опіків у дитини.
• Навіть якщо дитина не перебуває в кріслі,
воно повинно залишатися закріпленим до
автомобільного сидіння, або його необхід-
но покласти в багажнне відділення разом
з шасі, повністю вставленим в нижню ча-
стину сидіння. Незакріплене автокрісло є
джерелом небезпеки для пасажирів у разі
ДТП або різкого гальмування.
ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ
1. Дане пристосування для безпеки дитини
«універсального» типу сертифіковане у
відповідності зі Стандартом № 44, поправ-
ка серії 04. Призначено для використання
в транспортних засобах і сумісно з біль-
шістю, але не з усіма автомобільними си-
діннями.
2. Ідеальна сумісність з автомобільним си-
дінням можлива в тому випадку, якщо ви-
робник в інструкції до автомобіля вказує,
що на даний транспортний засіб перед-
бачене встановлення пристосування для
безпеки дитини «універсального» типу
відповідної вікової групи.
3. Це пристосування для безпеки класифіко-
вано як «універсальне», згідно з критерія-
ми сертифікації, більш суворими порівня-
но з попередніми моделями, в яких дане
зауваження відсутнє.
4. Призначено тільки для використання в
транспортних засобах, оснащених реме-
нем безпеки з кріпленням в трьох точках,
статичним або інерційним, сертифікова-
ним на підставі Стандарту UN/ECE № 16
або інших рівнозначних стандартів.
5. У разі сумніву зв'яжіться з виробником
дитячих пристосувань безпеки або з по-
стачальником.
ОБМЕЖЕННЯ І ВИМОГИ ЩОДО ВИКО-
РИСТАННЯ ВИРОБУ І АВТОМОБІЛЬНО-
ГО СИДІННЯ
УВАГА! Ретельно дотримуйтесь наведених
Tabla de contenido
