E =
Endstück
End section
Embout
Terminale
Pieza final
ES = Endstückspanner
End-section clamps
Tendeur sur embout
Elemento di tensionamento per terminale
Tensor de la pieza final
T = Träger
Scale-tape carrier
Supports
Supporto
Soporte
U = Unterlegfolie
Backing foil
Lamelle de compensation
Spessore
Lámina de apoyo
A = Magnete für Limitschalter
Magnets for limit switches
Aimants commut. fin de course
Magneti per finecorsa
Imanes contacto final de carrera
Z = Zwischenstück
Intermediate section
Pièce intermédiaire
Distanziale
Pieza intermedia
7
