Ã∂Πƒ√∫Π¡∏∆∏ §∂Π∆√Àƒ°Π∞ (Æà•∏, ∞ºà°Ƒ∞¡™∏, £∂Ƒª∞¡™∏); Π∆√Àƒ°Π∞ ∂§∂°Ã√À I-See ∂§∂°Ã√™ ∞Π™£∏∆∏™ £∂Ƒª√∫Ƒ∞™Π - Mitsubishi Electric MSZ-FA25VA Manual De Instrucciones

Ã∂πƒ√∫π¡∏∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞ (æÀ•∏, ∞ºÀ°ƒ∞¡™∏, £∂ƒª∞¡™∏)
°È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ æÀ•∏, ∞ºÀ°ƒ∞¡™∏ ‹
£∂ƒª∞¡™∏:
1
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
2
¢È·Ï¤ÍÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÙÈ¤Ù·È ÙÔ ÎÔ˘Ì›, Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙË
Û˘¯ÓfiÙËÙ·:
(£∂ƒª∞¡™∏)
°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·:
I
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
Õ·Í Î·È ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙÔÓ
ÙÚfiÔ Ô˘ ›¯Â Ú˘ıÌÈÛÙ› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
ON/OFF
.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
I
ŸÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ·¯ı› Ë Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·:
TOO
WARM
• ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ÁÈ· Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Ì›· ÊÔÚ¿ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯·ÌËÏÒÓÂÈ Î·Ù¿
1Æ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ÂÚ›Ô˘.
TOO
COOL
• ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ Ì›· ÊÔÚ¿ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘Í¿ÓÂÈ Î·Ù¿ 1Æ
∫ÂÏÛ›Ô˘ ÂÚ›Ô˘.
™ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∞ºÀ°ƒ∞¡™∏™
• ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (Ú‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜).
• ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∂¿Ó ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ‰ÂÓ „‡¯ÂÈ ‹ ‰ÂÓ ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο...
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Èı·Ófi ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ó· ÌËÓ „‡¯ÂÈ ‹ Ó· ÌËÓ ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, Â¿Ó Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔ Low (÷ÌËÏ‹) ‹ ÛÙÔ AUTO (∞À∆√ª∞∆√). ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÛÙÔ Med. (ªÂÛ·›·) ‹ Û ˘„ËÏfiÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË.
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
∆·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·:
Low (÷ÌËÏ‹) ‹ AUTO (∞À∆√ª∞∆√)
ON/OFF
.
MODE
(∞À∆√ª∞∆√) → (æÀ•∏) → (∞ºÀ°ƒ∞¡™∏) →
ON/OFF
.
∆·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·: ª¤ÛË ‹ À„ËÏ‹
§∂π∆√Àƒ°π∞ ∂§∂°Ã√À i-see ∂§∂°Ã√™ ∞π™£∏∆∏™
£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™
∆Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ("·ÈÛıËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·") Û ۯ¤ÛË Ì ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘ ("‚Ϥ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘").
°È· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È fi¯È ÙËÓ ·ÈÛıËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ·Î˘ÚÒÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘ i-see.
.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘ i-see
√È ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÌÂÙÚÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ/
‰·¤‰Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ›ٷÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ÂÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·,
˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘
·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ("·ÈÛıËÙ‹
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·").
¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
• √ ·¤Ú·˜ ̤۷ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È
ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ Â›‰Ô.
• ∆ Ô ‰ ˆ Ì ¿ Ù È Ô ‰ Â Ó „ ‡ ¯ Â Ù · È Ô ‡ Ù Â
ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿
·fi ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡.
• ∆Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ Ô‡Ù ·˘Í¿ÓÂÈ
˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· οÓÂÙÂ
ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
Ú‡̷ÙÔ˜.
°È· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ i-see:
I
∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· MANUAL COOL (ª∏ ∞À∆√ª∞∆∏ ƒÀ£ªπ™∏
æÀ•∏™) ‹ MANUAL HEAT (ª∏ ∞À∆√ª∞∆∏ ƒÀ£ªπ™∏
£∂ƒª∞¡™∏™), ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› i-see Ì ¤Ó· ·È¯ÌËÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.
™∏ª∂πø™∏:
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘ i-see ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
ÌÂÙ¿ ·fi ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÙÔ˘ ‹ ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛ‹ ÙÔ˘.
°È· ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘ i-see:
I
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› i-
see Ì ¤Ó· ·È¯ÌËÚfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.
™∏ª∂πø™∏:
∂¿Ó ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Û‚‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·Î˘Úˆı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘ i-see,
Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘ i-see ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ı¤ÛÂÙÂ
ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙÔ›¯ˆÓ
ÀÁÚ·Û›·
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
¶ÂÚ›Ô˘ 20%
‰·¤‰Ô˘
¶ÂÚ›Ô˘ 50%
¶ÂÚ›Ô˘ 30%
¶ÔÛÔÛÙfi Â›‰Ú·Û˘ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙ‹
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
£ÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÙÔ›¯ˆÓ/‰·¤‰Ô˘
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘/ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·¤Ú·
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
‰ˆÌ·Ù›Ô˘
∞ÈÛıËÙ‹
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
103