Óùúô '¿Úô˘˜ ηè '¿Úô˜ Úô˚fióùô; È·‰Èî·û; Úô‰È·áú·ê¤˜ Ûˆï‹Ó· „˘Îùèîô‡ ηè Ûˆï‹Ó; ª¤Áâıô˜ Ûˆï‹Ó· „˘Îùèîô‡ ηè Ûˆï‹Ó - Mitsubishi Electric CITY MULTI PFFY-P20VLEM-E Manual De Instalación

ŸÓÔÌ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ (E)
20 · 25 1050
32 · 40 1170
50 · 63 1410
™ËÌÂÈÒÌ·:
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Û ÙÔ›¯Ô, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ·ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ
Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿.
4.2. ∫¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ‚¿ÚÔ˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
[Fig. 4.2.1] (P.2)
A √‹ ‰·¤‰Ô˘ ÁÈ· ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛË
°È· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ PFFY-P-VLEM-E
ŸÓÔÌ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ W
PFFY-P20VLEM-E 640 100
PFFY-P25VLEM-E 640 100
PFFY-P32VLEM-E 760 100
PFFY-P40VLEM-E 760 100
PFFY-P50VLEM-E 1000 100
PFFY-P63VLEM-E 1000 100
°È· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ PFFY-P-VLRM-E
ŸÓÔÌ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ W
PFFY-P20VLRM-E
640 100
PFFY-P25VLRM-E 640 100
PFFY-P32VLRM-E 760 100
PFFY-P40VLRM-E
760 100
PFFY-P50VLRM-E 1000 100
PFFY-P63VLRM-E 1000 100
5. ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ۈϋӷ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÛˆÏ‹Ó· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ‰ÚÔÛÔÛÙ·Ï›‰ˆÓ, ÚÔÛı¤ÛÙ ·ÚÎÂÙfi ·ÓÙÈ-
ȉڈÙÈÎfi Î·È ÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘.
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۈϋÓ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ
ÂÚÈÙ˘Ï›ÍÂÙ ÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ (Ì fiÚÈÔ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
¿Óˆ ·fi 100 C Î·È ¿¯Ô˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ) Î·È ÛÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜
˘ÁÚÔ‡ Î·È ÛÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ·ÂÚ›Ô˘.
∂›Û˘ ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÂÚÈÙ˘Ï›ÍÂÙ ÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ( Ì ÂȉÈÎfi
‚¿ÚÔ˜ ÔÏ˘Âı˘Ï›Ó˘ 0.03 Î·È ¿¯Ô˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ) Û fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ‰ˆÌ¿ÙÈ·.
5.1. ª¤ÁÂıÔ˜ ۈϋӷ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÛˆÏ‹Ó· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
[Fig. 5.1.1] (P.3)
A ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÔ‹˜ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛ˘
C ∞Ï›„Ù ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¤‰Ú·Û˘ Ù˘ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛ˘ Ì „˘ÎÙÈÎfi Ï¿‰È Ì˯·Ó‹˜
A ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÔ‹˜ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛ˘
∂͈ÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ (∂Í.‰.) ¯·ÏÎÔۈϋӷ (mm)
B ªÂÁ¤ıË ÛˆÏ‹Ó· „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÚÔ‹ ÛÙÚ¤„˘ ·ÍÈÌ·‰ÈÔ‡ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛ˘
™ˆÏ‹Ó·˜ ˘ÁÚÔ‡
ª¤ÁÂıÔ˜
ۈϋӷ
∂Í.‰. ø6,35 (1/4")
P20/25/32/40/50
∂Í.‰. ø9,52 (3/8")
P63
[Fig. 5.1.2] (P.3)
A •Â¯˘ÏˆÌ¤ÓË Û‡Ó‰ÂÛË ÛˆÏ‹Ó· „˘ÎÙÈÎÔ‡ (ÁÈ' ·¤ÚÈÔ): ö
B •Â¯˘ÏˆÌ¤ÓË Û‡Ó‰ÂÛË ÛˆÏ‹Ó· „˘ÎÙÈÎÔ‡ (ÁÈ· ˘ÁÚfi): À¶
C ∆·„› ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
E §¿ÛÙÈ¯Ô (·Ú¯fiÌÂÓÔ) (∂͈ÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÌÂÙÚÔ˜ ø27 (¿ÎÚÔ ‰È¿Ì. ø20)
F º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
(F)
640
760
1000
L X Z µ¿ÚÔ˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (kg)
17 335 23
17 335 23
17 335 25
17 335 26
17 335 30
17 335 32
L X Z µ¿ÚÔ˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (kg)
17 335 18,5
17 335 18,5
17 335 20
17 335 21
17 335 25
17 335 27
B ªÂÁ¤ıË ÛˆÏ‹Ó· „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÚÔ‹ ÛÙÚ¤„˘ ·ÍÈÌ·‰ÈÔ‡ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛ˘
ø6,35
ø9,52
ø12,7
ø15,88
R410A
™ˆÏ‹Ó·˜ ·ÂÚ›Ô˘
ƒÔ‹ ƒÔ‹
ª¤ÁÂıÔ˜
ÛÙÚ¤„˘ ÛÙÚ¤„˘
ۈϋӷ
(N·m) (N·m)
∂Í.‰. ø12,7 (1/2")
14 – 18 49 – 61
∂Í.‰. ø15,88 (5/8")
34 – 42 68 – 82
D µ·Ê‹
G ∫È‚ÒÙÈÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
4.3. ¢È·‰Èηۛ· ·ÏÏ·Á‹˜ Â΂ÔÏ‹˜ ·¤Ú·
(ªfiÓÔ ÁÈ· ™ÂÈÚ¿ PFFY-P-VLRM)
°È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Â΂ÔÏ‹˜ ·fi ¿Óˆ Û ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘
Ù‡Ô˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ™ÂÈÚ¿˜ PFFY-P-VLRM ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÚÔÂͤ¯Ô˘Ó,
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰Èηۛ·:
6 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜, ÛËÎÒÛÙ ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Â΂ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË 1, ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Â΂ÔÏ‹˜ 180° 2, Î·È ı¤ÛÙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ
Â΂ÔÏ‹˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ 3.
[Fig. 4.3.1] (P.3)
7 ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Â΂ÔÏ‹˜ fiˆ˜ ›¯Â ·Ê·ÈÚÂı› Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜.
[Fig. 4.3.2] (P.3)
™ËÌÂÈÒÌ·Ù·:
ŸÙ·Ó ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Â΂ÔÏ‹˜, ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ë
•
ÌÔÓˆÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡.
• ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛı›Ù ÛÙȘ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ·Î̤˜ ÙˆÓ ÂÏÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ.
• ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Â΂ÔÏ‹˜, ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ӷ ÂÈÛ‚¿ÏÂÙÂ
ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi
¿Óˆ ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi. ™ÊÚ·Á›ÛÙ Â›Û˘ ÙȘ ÂÓÒÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ηÈ
Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ì ٷÈÓ›· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. (8 8 8 8 8 )
• ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ·ÁˆÁfi ÛÙÔ
ÛÙfiÌÈÔ Â΂ÔÏ‹˜, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ̷ϷÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ÚÂı¿Ó˘ Á‡Úˆ
·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Â΂ÔÏ‹˜ ÁÈ· Ó' ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ˘ÁÚ·Û›·˜ Á‡Úˆ
ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘. (9 9 9 9 9 )
[Fig. 4.3.3] (P.3)
A ∞ÁˆÁfi˜
C ∆Ì‹Ì· ÛÙÔÌ›Ô˘ Â΂ÔÏ‹˜
E ªÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (¶¿¯Ô˘˜ 10 mm °È· ÙÔÔı¤ÙËÛË Á‡Úˆ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙÔÌ›Ô˘
Â΂ÔÏ‹˜)
1 ∂ÎϤÍÙ ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ÌÔÓˆÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ۈϋӷ.
ª¤ÁÂıÔ˜ ۈϋӷ
6,4 mm – 25,4 mm
28,6 mm – 38,1 mm
2 ∞Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ Î·È Î¿Ùˆ
·fi Û˘Óı‹Î˜ ˘„ËÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ̤ÁÂıÔ˜ ۈϋӷ Î·È ¿¯Ô˜ ÌÔÓˆÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
·' ·˘Ùfi Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·.
3 ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚԉȷÁڷʤ˜ ·' ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ·ÏÒ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û٠٘.
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛ˘ øA ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (mm)
∂͈ÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ (∂Í.‰.)
·ÍÈÌ·‰ÈÔ‡ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛ˘
™ˆÏ‹Ó·˜ ™ˆÏ‹Ó·˜
˘ÁÚÔ‡
·ÂÚ›Ô˘
(mm)
(mm)
17 27
22 29
B ∆·ÈÓ›·
D ªÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi
¶¿¯Ô˜ ÌÔÓˆÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡
¶¿Óˆ ·fi 10 mm
¶¿Óˆ ·fi 15 mm
8,7 – 9,1
12,8 – 13,2
16,2 – 16,6
19,3 – 19,7
55