Página 1 SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSZ-FH25VE MSZ-FH35VE MSZ-FH50VE For user OPERATING INSTRUCTIONS English English is original. • To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating in- structions before use. Für den Anwender BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung des Deutsch •...
Página 54: Edidas De Seguridad
● MANUAL DE INSTRUCCIONES ● Í NDICE ■ MEDIDAS DE SEGURIDAD ■ DESECHO ■ NOMBRE DE LAS PARTES ■ PREPARACIÓN ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA ■ FUNCIONAMIENTO I-SEE ■ SELECCIÓN DE MODOS DE FUNCIONAMIENTO ■ VELOCIDAD DEL VENTILADOR Y AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL AIRE ■...
Página 55: Para La Instalación
ESECHO Para desechar este producto, consulte a su distribuidor. Su producto MITSUBISHI ELECTRIC está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y/o reutilizados. Este símbolo signifi ca que el aparato eléctrico y electrónico, las pilas, baterías...
Página 56: Ombre De Las Partes
● MANUAL DE INSTRUCCIONES ● OMBRE DE LAS PARTES Unidad interior Controlador remoto Sección de transmisión Panel frontal de señales Sección de Distancia de la señal: Dispositivo de purifi cación del pantalla de Aprox. 6 m accionamiento aire Página 9, 11 Cuando se recibe la señal, la unidad interior emite un Entrada de aire...
Página 57: Ajustar La Posición De Instalación
REPARACIÓN ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA Mantenga pulsada la tecla del controlador remoto durante 2 segundos para entrar en el modo de ajuste de posición. Seleccione la posición de instalación de destino, pulsan- (Cada vez que pulse , se mostrarán las posicio- nes en orden:) (Centro) (Derecha)
Página 58: Funcionamiento I-See
● MANUAL DE INSTRUCCIONES ● UNCIONAMIENTO I-SEE DETECCIÓN DE AUSENCIA Cuando no hay nadie en la sala, esta función cambia automáticamente el fun- Cuando no hay nadie en la sala, esta función cambia automáticamente el fun- cionamiento al modo de ahorro de energía. Para activar esta función, pulse hasta que aparez- en la pantalla de operaciones del controlador...
Página 59: Selección De Modos De Funcionamiento
ELECCIÓN DE MODOS DE FUNCIONAMIENTO Modo de AUTO (Cambio automático) La unidad selecciona el modo de funcionamiento de acuerdo con la diferencia que haya entre la temperatura ambiente y la temperatura establecida. Durante el modo de AUTO, la unidad cambia el modo (REFRIGERACIÓN↔CALEFACCIÓN) cuando la temperatura ambiente difi ere en 2°C de la temperatura establecida durante más de 15 minutos.
Página 60: Dirección Del Flujo De Aire
● MANUAL DE INSTRUCCIONES ● ELOCIDAD DEL VENTILADOR Y AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL AIRE Dirección del flujo de aire (AUTO) ..El deflector se ajusta en la dirección del flujo de aire más eficiente. REFRIGERACIÓN/DESHUMIDIFICACIÓN/VENTI- LACIÓN: posición horizontal. CALEFACCIÓN: posición (4). (Manual) ..Para un mejor rendimiento del acondicionador de aire, selec- cione la posición superior para REFRIGERACIÓN/DESHU- MIDIFICACIÓN, y la posición inferior para CALEFACCIÓN.
Página 61: Funcionamiento De I-Save
UNCIONAMIENTO DE LA DESCO- UNCIONAMIENTO DE I-SAVE NEXIÓN AUTOMÁTICA (ECONO COOL) Pulse durante el modo REFRIGERACIÓN página 6 para iniciar el funcionamiento de desco- nexión automática (ECONO COOL). La unidad realiza la operación de oscilación verticalmente en varios ciclos según la temperatura del flujo de aire. Pulse durante el modo REFRIGERACIÓN, DES- Pulse...
Página 62 ● MANUAL DE INSTRUCCIONES ● UNCIONAMIENTO NATURAL FLOW UNCIONAMIENTO POWERFUL (POTENTE) Pulse durante el modo COOL (refrigeración) Pulse durante el modo COOL (refrigeración) o o FAN (ventilador) página 6 para iniciar el funciona- HEAT (calefacción) página 6 para iniciar el funciona- miento NATURAL FLOW (fl ujo natural).
Página 63: Funcionamiento Del Temporizador Semanal (Weekly Timer)
UNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR SEMANAL (WEEKLY TIMER) • Se pueden confi gurar un máximo de 4 ACTIVACIONES o DESACTIVACIONES del temporizador para días independientes de la semana. Pulse para confi gurar ACTIVACIÓN/ • Se pueden confi gurar un máximo de 28 ACTIVACIONES o DESACTIVACIONES DESACTIVACIÓN, hora y temperatura.
Página 64: Limpieza
● MANUAL DE INSTRUCCIONES ● IMPIEZA Instrucciones: • Use sólo detergentes suaves diluidos. • Durante la limpieza, apague el disyuntor o desenchúfelo de la toma de co- • No exponga directamente al sol, al calor o a las llamas ninguna pieza con el rriente.
Página 65: S I Cree Que Ha Ocurrido Algún Problema
I CREE QUE HA OCURRIDO ALGÚN PROBLEMA Si después de comprobar estas cuestiones el acondicionador de aire Síntoma Explicación y puntos de comprobación sigue sin funcionar bien, póngase en contacto con su distribuidor. Controlador remoto La pantalla del controlador remo- •...
Página 66: Trabajo Eléctrico
Consulte la sección “PREPARACIÓN ANTES DE LA • Procure que la capacidad del disyuntor sea la adecuada. PUESTA EN MARCHA” y siga las instrucciones. Página 3 Si tiene alguna pregunta, consulte a su distribuidor. SPECIFICACIONES Nombre del equipo MSZ-FH25VE(HZ) MSZ-FH35VE(HZ) MSZ-FH50VE(HZ) Modelo Interior MSZ-FH25VE MSZ-FH35VE...
Página 160 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ ЕС MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMER PRODUCTS (THAILAND) CO., LTD AMATA NAKORN INDUSTRIAL ESTATE 700/406 MOO 7, TAMBON DON HUA ROH, AMPHUR MUANG, CHONBURI 20000, THAILAND hereby declares under its sole responsibility that the air conditioners and heat pumps described below for use in residential, commercial and light-industrial environments: erklärt hiermit auf seine alleinige Verantwortung, dass die Klimaanlagen und Wärmepumpen für das häusliche, kommerzielle und leicht-industrielle Umfeld wie unten beschrieben:...

Este manual también es adecuado para:

Msz-fh35ve Msz-fh50ve

Mitsubishi Electric MSZ-FH25VE Manual De Instrucciones

English

Deutsch

Français

Dutch

Español

Italiano

Ελληνικά

Português

Dansk

Svenska

Türkçe

Русский

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric MSZ-FH25VE

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric MSZ-FH25VE

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido