Weller WSD 81 Manual De Uso página 4

1. SíÈov˘ vypínaã
2. Digitální displej
3. Tlaãítko UP
CZ
4. Tlaãítko DOWN
5. Optická kontrola regulace
6. Zdífika pro vyrovnání potenci
álÛ
7. Pfiipojovací zásuvka pro páje
cí pero
8. SíÈová pfiípojka
9. SíÈová pojistka
10. Pfiepínaã síÈového napûtí (jen
pfiepínatelná verze)
1. SieÈov˘ vypínaã
2. Digitálny ukazovateº
3. Tlaãidlo UP
SK
4. Tlaãidlo DOWN
5. Optická kontrola regulácie
6. Prípojka pre vyrovnanie napä
tia
7. Prípojka pre spájkovaãku
8. SieÈová prípojka
9. SieÈov˘ istiã
10.Prepínaã sieÈového napätia
(len v prepínacej verzii)
1. Tinklo jungiklis
2. Skaitmeninis indikatorius
3. Mygtukas „UP"
LT
4. Mygtukas „DOWN"
5. Optinò valdymo kontrolò
6. Potencial˜ i‰lyginimo lizdas
7. Lituoklio prijungimo lizdas
8. Lizdas elektros tinklo prijungi
mui
9. Tinklo saugiklis
10.Øtampos pasirinkimo jungiklis
(tik perjungiamame modelyje)
1. W∏àcznik
2. Wskaênik cyfrowy
3. Przycisk UP
PL
4. Przycisk DOWN
5. Optyczna kontrola regulacji
6. Gniazdo wyrównania potencja∏u
7. Gniazdo przy∏àczeniowe lutowni
cy
8. Przy∏àcze sieciowe
9. Bezpiecznik sieciowy
10.Prze∏àcznik zmiany napi´cia
(tylko w wersji z prze∏àcznikiem)
1. OmreÏno stikalo
2. Digitalni prikaz
3. Tipka UP
SLO
4. Tipka DOWN
5. Vizualna kontrola krmiljenja
6. Pu‰a za izenaãevanje potenciala
7. Prikljuãna doza za spajkalnik
8. Vtiãnica za elektriãni kabel
9. OmreÏna varovalka
10. Stikalo za izbiro napetosti (samo
verzija z moÏnostjo preklopa)
1. T¥kla slïdzis
2. DigitÇlie rÇd¥jumi
3. "UP" tausti¿‰
LV
4. "DOWN" tausti¿‰
5. OptiskÇs vad¥bas kontrole
6. PotenciÇlu izl¥dzinljanas bukse
7. Lodï‰anas virzu∫a pieslïgbukse
8. T¥kla pieslïgums
9. T¥kla dro‰inÇtÇjs
10.Sprieguma izvïles pÇrslïdzïjs
(tikai pÇrslïdzamajiem varian
tiem)
1. Hálózati kapcsoló
2. Digitális kijelzŒ
3 UP gomb
H
4 DOWN gomb
5 . Optikai szabályozó-ellenŒrzŒ
6. potenciálkiegyenlítŒ hüvely
7 . forrasztópáka csatlakozóhüve
lye
8. hálózati csatlakozás
9. Hálózati biztosíték
10. feszültségválasztó kapcsoló
(csak átkapcsolható verziónál)
1. Võrgulüliti
2. Digitaalnäidik
3. "UP" klahv
EST
4. "DOWN" klahv
5. Optiline reguleerimiskontroll
6. Potentsiaalide ühtlustuspuks
7. Jootekolvi ühenduspuks
8. Võrguühendus
9. Võrgukaitse
10.Pinge ümberlüliti (ainult ümberlü
litatav variant)