Collegamento Della Batteria - Berner BHFB 05 Instrucciones De Uso

(IT)
il livello indicato dal produttore sulla batteria. Ciò consente di liberare dalle celle il gas
in eccesso. Non riempire eccessivamente le celle. Per una batteria senza chiusure delle
celle attenersi scrupolosamente alle istruzioni del produttore durante il processo di
carica.
• Consultare accuratamente tutte le misure precauzionali speciali del produttore della
batteria, ad esempio come rimuovere o non rimuovere le chiusure delle celle durante il
processo di carica, e rispettare l'intensità di corrente di carica raccomandata.
• Dedurre la tensione della batteria dalle istruzioni per l'uso del veicolo e accertarsi
che coincida con i dati del caricabatteria.
• Posizionare il caricabatteria ad una distanza dalla batteria che sia consentita dal
cavo di carica a corrente continua.
• Accertarsi che l'area intorno alla batteria sia ben ventilata durante il processo di
carica.
• Non collocare mai il caricabatteria direttamente sulla batteria da caricare; i gas in
uscita dalla batteria corrodono e quindi danneggiano il caricabatteria. Neppure la
batteria va mai posizionata sul caricabatteria.
lers sorgfältig folgen.
• Alle speziellen Vorsichtsmaßnahmen des Batterieherstellers sorgfältig studieren, wie
etwa Zellenverschlüsse beim Laden entfernen oder nicht entfernen, sowie die empfoh-
lene Ladestromstärke.
• Batteriespannung aus der Fahrzeugbedienungsanleitung ermitteln und vergewissern,
dass sie mit den Angaben des Batterieladegeräts übereinstimmt.
• Ladegerät so weit von der Batterie entfernt aufstellen, wie es die Gleichstrom-Ladeka-
bel erlauben.
• Darauf achten, dass der Bereich um die Batterie gut belüftet ist, während die Batterie
geladen wird.
• Ladegerät niemals direkt über die zu ladende Batterie stellen; Gase aus der Batterie
würden das Ladegerät zerfressen und beschädigen. Auch die Batterie darf niemals auf
das Ladegerät gestellt werden.

COLLEGAMENTO DELLA BATTERIA

• Prima di collegare e scollegare i morsetti di carica occorre spegnere il caricabatteria
oppure scollegare il connettore di alimentazione dalla presa. Accertarsi che i morsetti
di carica non si tocchino. ATTENZIONE: una scintilla vicino alla batteria può provocare
l'esplosione della batteria. È possibile evitare la formazione di scintille vicino alla batte-
ria osservando i seguenti punti:
Collegamento del caricabatteria ad una batteria montata sul veicolo:
• Posare i cavi di corrente alternata e continua in modo da evitare che possano essere
danneggiati dal cofano del motore, dalle porte o da parti del motore in movimento.