Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
1. GENERAL
The pump should only be installed and commissioned by a qualified
person.
1.1 General characteristics and performance
• Max. flow rate
• Max. head
• Max. working pressure
• DN Suction / Discharge
• Max. particle size
• Max. fluid pumped temperature
• Max. ambient temperature
• Max. salt content
• Max. send content
1.2 Range of uses
The TP-MINI pumps are intended for pumping clean or slightly dirty
water and clean liquids (with a specific gravity close to that of
water) from vats, tanks and reservoirs or other vessels containing a
maximum of 6 mm of solid material.
They are used mainly :
• For dewatering of cellars, private works,
• For drainage of flooted basement,
• Sprinking, irrigation,
• For dewatering of swimming pool,
These pumps must not be used :
• For pumping dirty water or sewage,
• In areas where there is a risk of explosion,
The pumps can be installed permanently or temporarily.
1.3 Electrical characteristics
- Main voltage
- Main frequency
- Speed of rotation
- Max. current input
- Power input to motor P1
- Motor ratings P2
- Motor insulation class
- Protection
2. SAFETY
These instructions contain essential safety procedures, which must
be followed when assembling and commissioning the pump. Both
installer and user should read them carefully and MUST read them
before assembling and commissioning. This applies not only to the
general instructions in this section, but also to the specific instructions
in the paragraphs below.
2.1 Symbols used in the manual
Draws attention to a potential risk, of danger to people.
Draws attention to a potential electrical risk, of danger to
people.
Indicates an instruction which must be followed,
or else there may be damage to the equipment
CAUTION !
and its operation.
2.2 Dangers of not following the instructions
Failure to observe the safety instructions may be dangerous for
people, the pump or the installation. It may also lead to the
cancellation of the guarantee.
: 12 m
/h
3
: 10 m
: 2,5 bar
: 1"
1/2
: Ø 6 mm
: + 3° to + 35°C
: + 40°C
: < 3 %
: < 50 mg/l
: 1 ~230 V (±10%)
: 50 Hz
: 2900 rpm
: 2,3 A
: 530 W
: 400 W
: B
: IP 44
The precise dangers incurred may include :
• Failure of important functions of the pump or the installation.
• Dangers to people from electric shock, mechanical injury or
bacterial infection.
2.3 Safety instructions for the user
Follow these instructions to avoid any risk of accident.
Do not take risks with electricity.
Obey electrical standards in force.
2.4 Modifications to the equipment and use of unauthorised spares
No modifications should be made to the pump or the installation
without prior permission from the manufacturer.
The use of genuine spares and accessories authorised by the
manufacturer guarantees your safety. SALMSON take no
responsibility if you use other spares.
2.5 Unauthorised use
The safety of the pump or the installation supplied is only
guaranteed if the instructions in Chapter 1 of the user manual are
followed. The values given in the catalogue or the technical sheet
should not in any circumstances be exceeded, upwards or
downwards.
3. HANDLING - STORAGE - POSITIONING
Never carry the pump by its electric cable –
CAUTION !
there is a risk of water getting in by capillary
action. Use the handle. The pump should only be carried by the
handle provided. The pump should be protected against
mechanical damage caused by knocks and bumps.
4. PRODUCT
4.1 Description (See FIG. 1)
1-2 - Pump body
3
- Impeller
4
- Mechanical seal
5
- Base plate
6
- Non return valve
7
- Discharge flange
8
- Suction flange
9
- Stator
9
- Shaft
4.2 Dimensions (See FIG. 2)
4.3 Equipment supplied
Each pump is delivered with:
- a 5 m connection cable,
- A earthed plug;
- a non return valve (integrated),
- Discharge and suction flange
- instructions for assembly and commissioning.
4.4 Accessories (optional)
Isolating valves • strainer foot valves • suction and discharge kit...
7
Material
PP + G/F 30%
Brass
Carbon and ceramic
HDPE
NBR
GC 200
GC 200
Stainless steel SM20C / STS 410
Tabla de contenido
