Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mantenimiento
Limpieza
Es necesaria la eliminación del polvo y las limaduras de
la cubierta del motor mediante el uso de aire comprimido
como un procedimiento de mantenimiento regular. El
polvo y las limaduras que contienen partículas de
metal, se acumulan a menudo sobre las superficies
interiores y podría producir riesgo de sacudida eléctri-
ca si no se limpian frecuentemente. UTILICE SIEMPRE
ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
ATENCIÓN: No utilice nunca solventes u otros
productos químicos fuertes para limpiar las
partes no metálicas de la herramienta. Utilice
sólo un trapo limpio y seco.
Lubricación
Las herramientas deben lubricarse regularmente cada
año dependiendo de su uso. (Las herramientas
utilizadas para trabajo fuerte y las herramientas
expuestas al calor pueden requerir lubricación más
frecuente.) Esta lubricación sólo debe realizarse por
personas entrenadas en la reparación de herramientas
eléctricas, como las de los centros de servicio de Black
& Decker o de otras organizaciones de servicio calificado.
Accesorios
Las ruedas de esmeril deben caber dentro de los
confines del protector y debe tener una velocidad
nominal mayor que la recomendada en la placa de
marcaje e identificación (3450 rev/min).
ATENCIÓN : Al usar cepillos de alambre en
copa puede suceder que se partan hebras
que salen despedidas. Los usuarios y otras
personas en el área deben utilizar protección
adecuada para los ojos, cara y cuerpo. Utilice
sólo cepillos de alambre en copa que tengan
una velocidad nominal igual o mayor que las
rpm que muestra la placa de identificación de
la herramienta.
ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de
accidentes,
usar
siempre
protectores
apropiados durante el esmerilado así como
protección para los ojos.
1 0
E S P A Ñ O L
ATENCIÓN: La utilización de cualquier
accesorio no recomendado puede ser peligrosa.
Cambio de Accesorios (Fig. 2)
APAGUE LA HERRAMIENTA Y DESCONÉCTELA DE
LA FUENTE DE ENERGIA. SOLO UTILICE RUEDAS
QUE MIDEN 6" DE DIAMETRO. ESTA HERRAMIENTA
TIENE EJES DE 1/2" DE CADA LADO.
Para quitar y reemplazar un accesorio, proceda como sigue:
1. Afloje el soporte de la herramienta y hálelo hacia
afuera lo más posible. No lo quite.
2. Saque los tres tornillos del costado de la cubierta
de la rueda y quite la cubierta.
3. Introduzca un destornillador plano dentro de la
abertura en el extremo izquierdo del eje del rotor de
la esmeriladora. Sostenga el destornillador firmemente
para evitar la rotación del eje mientras afloja y quita
el tornillo de cabeza hexagonal en el centro de la
rueda de esmeril u otro accesorio.
4. Quite la arandela de la rueda y la rueda.
5. Revise si la rueda está agrietada, astillada o si tiene
otros daños visibles (fuera del desgaste normal) y
descártela si encuentra tales daños. Revise si
las arandelas de papel secante están dañadas.
Si faltan o están severamente dañadas, reemplácelas
con piezas de cartón delgado o papel secante
cortadas de la misma forma. NO UTILICE NUNCA
UNA RUEDA DE ESMERIL SIN UNA ARANDELA
DE PAPEL SECANTE A CADA LADO DE LA RUEDA.
6. Instale la nueva rueda (u otro accesorio). Asegúrese
de que ambas arandelas de la rueda están en su
sitio (los lados cóncavos hacia la rueda).
7. Sosténgala como antes y ajuste la tuerca firme
mente pero sin apretar demasiado. UN AJUSTE
DEMASIADO APRETADO PUEDE RESQUEBRAJAR
UNA RUEDA DE ESMERIL.
8. Coloque de nuevo la cubierta de la rueda y sus tornillos.
9. Ajuste el soporte de la herramienta por lo
menos
1/16"
(1,5mm)
del
accesorio
yasegúrelo firmemente.
E S P A Ñ O L
Para Reparacion y Servicio de sus Herramientas
Electricas Favor de Dirigirse al centro de
Servicio mas Cercano
CULIACAN, SIN
Av. Nicolás Bravo #1063 Sur
(667) 7 12 42 11
Col. Industrial Bravo
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779
(33) 3825 6978
Col. Americana Sector Juarez
MEXICO, D.F.
Eje Central Lázaro Cardenas No. 18 (55) 5588 9377
Local D, Col. Obrera
MERIDA, YUC
Calle 63 #459-A
(999) 928 5038
Col. Centro
MONTERREY, N.L.
Av. Francisco I. Madero No.831
(81) 8375 2313
Col. Centro
PUEBLA, PUE
17 Norte #205
(222) 246 3714
Col. Centro
QUERETARO, QRO
Av. Madero 139 Pte.
(442) 214 1660
Col. Centro
SAN LUIS POTOSI, SLP
Av. Universidad 1525
(444) 814 2383
Col. San Luis
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro
VERACRUZ, VER
Prolongación Díaz Mirón #4280
(229 ) 921 7016
Col. Remes
VILLAHERMOSA, TAB
Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro
PARA OTRAS LOCALIDADES
LLAME AL:
(55) 5326 7100
Información de Servicio
Black & Decker ofrece una red completa de centros de
servicio propiedad de la compañía y franquiciados.
Todos los centros de servicio Black & Decker cuentan
con personal capacitado para proporcionar el servicio
a herramientas más eficiente y confiable.
Siempre que necesite consejo técnico, reparaciones o
partes de repuesto genuinas, comuníquese con el
centro Black & Decker más cercano a usted.
Especificaciones
120V~
1/2 HP
373W
3,1 Amps
220V~
1/2 HP
373W
1,7 Amps
GARANTÍA
• DOS AÑOS COMPLETOS DE GARANTIA
Black & Decker garantiza este producto por 2 años a
partir de la fecha de compra contra cualquier defecto en
su funcionamiento originado por fallas en los
materiales o mano de obra empleada en su fabricación.
Esta garantía no incluye daños al producto ocasionados
por accidentes, mal uso, utilizaciones para las cuales la
herramienta no está diseñada, utilizaciones en
desacuerdo con el manual de instrucciones o placa
de referencia, o reparaciones o alteraciones hechas por
centros de servicio no autorizados por Black & Decker.
Así mismo, esta garantía tampoco cubre las piezas o
partes desgastadas por el uso, como carbones,
rodamientos, bujes, filtros o accesorios. La garantía de
Black & Decker incluye la reparación o reposición del
producto y/o componentes sin cargo alguno para el
cliente, incluyendo mano de obra. Nota: Solamente en
México y Argentina, esta garantía incluye los gastos de
transportación razonablemente erogados que se
originen dentro de su red de servicio nacional.
Para hacer efectiva esta garantía, deberá presentar su
herramienta sin haber sido intervenida por personal no
autorizado por Black & Decker y esta póliza sellada por
el establecimiento comercial donde adquirió el
producto y/o la factura de compra.
Anexo encontrará una relación de centros de servicio
donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir
partes, refracciones y accesorios originales .
1 1
