English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 12 Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 60 Dansk...
ESPAÑOL Uso previsto d. Cuide el cable de alimentación. No lo utilice para Spanish transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire Su lijadora Black & Decker Powerfile ha sido diseñada de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. para lijar madera, metal, plástico y superficies pintadas.
Página 41
ESPAÑOL Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. 5. Servicio técnico No lleve vestidos anchos ni joyas. Mantenga su a. Haga reparar la herramienta eléctrica sólo por pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas personal técnico autorizado que emplee móviles.
ESPAÑOL En este manual de instrucciones se describe el uso Cuando utilice la herramienta, lleve siempre gafas para el que se ha diseñado el aparato. La utilización de accesorios o la realización de operaciones con esta protectoras. herramienta distintas de las recomendadas en este Cuando utilice la herramienta, utilice siempre manual de instrucciones puede presentar un riesgo protección para los oídos.
Página 43
ESPAÑOL Montaje y desmontaje de los brazos de lijado (fig. A) Desmontaje Coloque la palanca tensora de la banda (5) en la Antes de utilizar esta herramienta por primera vez, es posición frontal (A). necesario colocar un brazo de lijado. La herramienta se Deslice la banda de lijado (12) para retirarla de las suministra con lo siguiente: ...
Página 44
ESPAÑOL Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza, Sostenga el cassette recolector de polvo (14) con el cuchilla o accesorio. filtro (18) hacia abajo y sacúdalo para vaciar el Lesiones producidas al usar una herramienta por un contenido. tiempo demasiado prolongado.
ESPAÑOL Brazo estrecho (fig. J) (donde suministra) La recogida selectiva de productos y embalajes Utilice el brazo estrecho para los detalles más usados permite el reciclaje de materiales y su delicados, como los cortes y tallados. reutilización. La reutilización de materiales reciclados contribuye a evitar la contaminación Consejos para un uso óptimo medioambiental y reduce la demanda de materias...
ESPAÑOL Garantía Características técnicas KA900E TIPO 1 Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus Voltaje V de CA 230 productos y ofrece una garantía extraordinaria. Esta Potencia absorbida W 350 declaración de garantía es un añadido, y en ningún caso un Velocidad sin carga mín.