Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Esmeriladora Angular de 4-1/2” (115mm) 4-1/2” (115mm) Angle Grinder MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° G950 Español English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E FIG. F...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com FIG. G FIG. H FIG. I FIG. J FIG. K...
All manuals and user guides at all-guides.com 4 • ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro contacto con tierra. c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia de Servicio Black &...
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL • 5 de la herramienta eléctrica puede producir lesiones de herramientas eléctricas para trabajos diferentes al ponerse a funcionar. de aquellos para los que han sido concebidas puede e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que resultar peligroso.
All manuals and user guides at all-guides.com 6 • ESPAÑOL f Sujete la herramienta por las superficies de lesiones respiratorias serias y permanentes y otros agarre aislantes cuando efectúe una operación tipos de lesión. Siempre use protección respiratoria en la que la herramienta de corte pudiese hacer aprobada por NIOSH/OSHA para la exposición al polvo.
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL • 7 f Fije la pestaña con los tornillos (6). Asegúrese que los f Mantenga el seguro del eje (4) presionado y ajuste la pestaña externa con el separador de dos clavijas tornillos estén bien ajustados y que el protector pueda (15)(Fig.F).
All manuals and user guides at all-guides.com 8 • ESPAÑOL OPERACIÓN Seguridad ambiental ¡Advertencia! Deje que la herramienta funcione a su f Quitar la pintura tratando de generar la menor cantidad de polvo posible. propia velocidad. No la sobrecargue. f Sellar con hojas de plástico gruesas (mínimo 0,1 mm) Encendido y apagado los accesos a las áreas donde se esté...
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL • 9 cada año, según la frecuencia con que se utilicen (las unidades utilizadas en trabajos pesados y expuestas al calor pueden requerir una lubricación más frecuente). Dicha lubricación debe ser realizada por el personal especializado de los centros de servicio Black &...
All manuals and user guides at all-guides.com 10 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local Black & Decker office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH • 11 making any adjustments, changing accessories, SPECIFIC SAFETY RULES or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. f Always use proper guard with grinding wheel. d.
All manuals and user guides at all-guides.com 12 • ENGLISH Warning! Use of this tool can generate and/ is fitted with a guard. For sanding only, you can remove the or disperse dust, which may cause serious and guard as follows: permanent respiratory or other injury.
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH • 13 Caution! Wheels used for edge grinding may break SANDING Precautions to take when sanding paint if they bend or twist while being used for cut-off work or deep grinding. To reduce the risk of serious injury, limit the f Sanding of lead based paint is NOT RECOMMENDED use of these wheels to shallow cutting and notching (less due to the difficulty of controlling the contaminated...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com 14 • ENGLISH MAINTENANCE SERVICE INFORMATION Cleaning Black & Decker offers a full network of company-owned and Blowing dust and grit out of the motor housing using authorized service locations. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide compressed air is a necessary maintenance procedure.
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime...