Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
efectuarles servicio y cuando les cambie accesorios,
como cuchillas, brocas y similares.
• REDUZCA
EL
RIESGO
DE
ENCENDIDO
ACCIDENTAL. Asegúrese que el interruptor esté en
posición de apagado antes de conectar la herramienta.
• UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS.
Busque en el manual de instrucciones los accesorios
recomendados. El uso de accesorios inadecuados
puede causar riesgos de lesiones.
• NUNCA SE PARE EN LA HERRAMIENTA. Puede
provocarse lesiones graves si la herramienta se
vuelca o si hace contacto accidental con la
herramienta de corte.
• REVISE LAS PARTES DAÑADAS. Antes de seguir
utilizando la herramienta, debe revisar cuidadosa-
mente una guarda o cualquier otra pieza que esté
dañada para determinar si cumplirá adecuadamente
con su función; revise la alineación de las piezas
móviles, sus montajes, ruptura de partes y
cualesquiera otras condiciones que pudiesen
afectar su operación. Repare o reemplace las piezas
dañadas.
• NUNCA
DEJE
LA
HERRAMIENTA
FUNCIONAMIENTO Y DESATENDIDA. APAGUELA.
No deje la herramienta hasta que se haya detenido
por completo.
ADVERTENCIA : Parte del polvo creado al
lijar, aserruchar, moler o perforar con
máquina, así como al realizar otras actividades
de la construcción, contiene substancias
químicas que se sabe producen cáncer,
defectos congénitos u otras afecciones
reproductivas. Algunos ejemplos de esas
substancias químicas son:
• plomo de pinturas a base de plomo,
• sílice cristalizado de ladrillos y cemento y otros
productos de albañilería, y
• arsénico y cromo de la madera químicamente
tratada (CCA).
El riesgo al contacto con estas substancias varía,
8
según la frecuencia en que se haga este tipo de
trabajo. Para reducir la exposición a esas substancias
químicas: trabaje en un área bien ventilada, y trabaje
con equipos de seguridad aprobados, tales como
máscaras contra el polvo especialmente diseñadas
para filtrar las partículas microscópicas.
La etiqueta de su herramienta puede incluir los
siguientes símbolos.
V
volts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
amperes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hz
hertz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W
watts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
min
minutos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
corriente alterna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
corriente directa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
no
velocidad sin carga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
construcción clase II
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
terminales de conexión a tierra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
símbolo de alerta seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.../min
revoluciones o reciprocaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
por minuto
Reglas
de
Seguridad
Adicionales
EN
Esmeriladoras de Banco
• Utilice siempre la protección que corresponda con la
rueda de esmeril. La protección protege al operador
de fragmentos de una rueda partida.
• Los accesorios deben tener como mínimo la
velocidad nominal recomendada en la etiqueta de
advertencias de la herramienta. Las ruedas y otros
accesorios que trabajan a mayor velocidad que la
nominal podrían volar en pedazos y producir lesiones.
• Sujete la herramienta por las superficies aisladas de
agarre mientras ejecuta una operación en la cual la
herramienta cortante puede hacer contacto con
cables escondidos o el cable de la herramienta. El
contacto con un cable con corriente hará que las
partes metálicas expuestas de la herramienta
tengan corriente y le producirá una sacudida
eléctrica al operador.
• Antes de usar, revise si los accesorios recomendados
E S P A Ñ O L
E S P A Ñ O L
tienen grietas o defectos. Si hay evidencia de tal
grieta o defecto, descarte el accesorio. NO UTILICE
UNA RUEDA DE ESMERIL QUE ESTË AGRIETADA
O TENGA CUALQUIER TIPO DE DEFECTO.
• Al poner en marcha la herramienta, déjela funcionar
por un minuto. Nunca ponga en marcha la
herramienta si hay una persona en línea con la
rueda. Esto incluye al operador.
• No esmerile por los costados de las ruedas de
esmeril a menos que hayan sido diseñadas
específicamente para ese propósito.
• No apriete demasiado la tuerca de fijación de la
rueda. Esto puede partir la rueda de esmeril.
• Limpie periódicamente la cavidad alrededor de la
rueda de esmeril.
Motor
Asegúrese de que su fuente de energía coincide con el
marcaje de la placa del fabricante.
Montaje Sobre el Banco
1. La esmeriladora debe estar desconectada.
Para
2. Sitúe la esmeriladora sobre el banco de trabajo. Revise
si la esmeriladora tiene acceso a energía eléctrica.
Marque los lugares de los huecos a ser taladrados.
3. Taladre huecos de tamaño adecuado.
4. Inserte tornillos de cabeza hexagonal de 1/4" (6mm)
a través de las arandelas y los huecos. Puede poner
arandelas en la parte inferior del banco también.
5. Apriete las tuercas. No las apriete demasiado. Deje
que las patas de goma absorban la vibración
cuando la esmeriladora esté funcionando.
Instalación de Guardachispas y Pantallas
Protectoras de Ojos (Fig.1)
APAGUE LA HERRAMIENTA Y DESCONÉCTELA DE
LA FUENTE DE ENERGIA.
Ajuste de las pantallas protectoras de ojos, de forma que
queden entre las ruedas y sus ojos. Fije las pantallas en su
sitio apretando la perilla plástica de la unidad con la mano.
NOTA: LAS PANTALLAS PROTECTORAS DE OJOS
NO ESTAN DISEÑADAS PARA REEMPLAZAR LOS
ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
Instalación de los Soportes de la Herramienta
APAGUE Y DESCONECTE LA FUENTE DE ENERGÍA
ELÉCTRICA.
Utilice los tornillos, arandelas, espaciadores y tuercas
de seguridad contenidos en la bolsa plástica para fijar
los receptáculos y soportes en su sitio.
Operación
NUNCA UTILIZAR UNA ESMERILADORA DE BANCO
QUE NO ESTË FIRMEMENTE FIJADA A UN BANCO
DE TRABAJO O A UN ARMAZÓN RÍGIDO. Colóquese
anteojos de seguridad antes de prender la esmeriladora.
Prenda la esmeriladora y deje que llegue a velocidad
de plena marcha (3450 rpm ). Sostenga la pieza de tra-
bajo firmemente contra el soporte de la herramienta.
Sostenga piezas muy pequeñas con pinzas u otros
sujetadores apropiados. Avance la pieza suave y
uniformemente hacia la rueda de esmeril. Mueva la
pieza lentamente y evite apretarla contra la rueda.
Como la rueda tiende a bajar de velocidad, se debe
soltar la presión ocasionalmente para dejar que la
rueda regrese a su velocidad de plena marcha.
Esmerile sólo sobre el frente de la rueda de esmeril y
nunca sobre el costado. (Algunas ruedas están
diseñadas para esmerilar de lado y esto se informará
en las hojas de instrucciones respectivas.)
ATENCIÓN: Un esmerilado prolongado hará
que la mayoría de los materiales se calienten.
Manéjelos con pinzas o guantes gruesos.
Interruptor
El interruptor está situado en la parte delantera de la
esmeriladora, sobre la base. Para poner en marcha la
herramienta oprima el interruptor de vaivén en el lado
derecho, marcado "ON". Para apagar la esmeriladora,
oprima el lado izquierdo del interruptor de vaivén,
marcado "OFF".
9
