1. Manuales
  2. Marcas
  3. BLACK&DECKER Manuales
  4. Amoladoras
  5. BG180
  6. Manual de instrucciones

BLACK&DECKER BG180 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Esmeril de Banco de 152mm (9")
Moto Esmeril de Bancada de 152mm (9")
9" (152mm) Bench Grinder
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° BG180
Español
4
Português
11
English
15
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BLACK&DECKER BG180

Resumen de contenidos para BLACK&DECKER BG180

  • Página 1 Moto Esmeril de Bancada de 152mm (9”) 9” (152mm) Bench Grinder MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° BG180 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
  • Página 2 FIG. A FIG. B FIG. C...

  • Página 3: Normas Generales De Seguridad

    ESPAÑOL • 3 una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, contacto con tierra. comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia de Servicio Black &...

  • Página 4: Reglas De Seguridad Adicionales Para Esmeriladoras De Banco

    4 • ESPAÑOL de la herramienta eléctrica puede producir lesiones El uso de herramientas eléctricas para trabajos al ponerse a funcionar. diferentes de aquellos para los que han sido e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que concebidas puede resultar peligroso. fatigue su cuerpo;...

  • Página 5: Operación

    ESPAÑOL • 5 No utilice una rueda de esmeril que este agrietada OPERACIÓN o tenga cualquier tipo de defecto. Nunca utilizar una esmeriladora de banco que no estë f Al poner en marcha la herramienta, déjela funcionar firmemente fijada a un banco de trabajo o a un armazón por un minuto.

  • Página 6: Mantenimiento

    6 • ESPAÑOL 4. Quite la arandela de la rueda y la rueda. LUBRICACIÓN 5. Revise si la rueda está agrietada, astillada o si Las herramientas deben lubricarse regularmente cada tiene otros daños visibles (fuera del desgaste normal) año dependiendo de su uso. (Las herramientas utilizadas y descártela si encuentra tales daños.

  • Página 7: Información De Servicio

    ESPECIFICACIONES BG180 Potencia 1/4HP (180W) Diametro del disco 152mm (6”) Anchura del disco de amolar 16mm (5/8”)

  • Página 8: Regras Gerais De Segurança

    8 • PORTUGUÊS NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker ser utilizado para transportar ou pendurar a mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada.
  • Página 9 PORTUGUÊS • 9 trabalho da melhor forma e com mais segurança, com 7. Rótulos da ferramenta a potência com que foi projetada. A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes b. Não utilize a ferramenta elétrica se o botão símbolos: liga/desliga não funcionar.
  • Página 10 10 • PORTUGUÊS afastar ocasionalmente a peça do rebolo para que este CARACTERISTICAS (Fig. A) atinja a velocidade máxima novamente. 1. Guarda de protección 2. Disco, acepta discos para pulir, desbaste y alambre Esmerilhe somente sobre a parte frontal do rebolo e nunca 3.

  • Página 11: Proteção Do Meio Ambiente

    é a mais temperaturas altas, podem requerer uma lubrificação mais próxima de sua localidade. freqüente). Para sua maior segurança, confie os reparos, ESPECIFICAÇÕES BG180 manutenção e ajustes (incluindo inspeção e reposição) aos Postos de Assistência Técnica Autorizada Black & Potência 1/4HP (180W) Decker.

  • Página 12: General Safety Rules

    12 • ENGLISH a cord suitable for outdoor use reduces the risk of DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, electric shock. first contact your local Black & Decker office If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center.
  • Página 13 ENGLISH • 13 apart and cause injury. c. Disconnect the plug from the power source and/or f Before using, inspect recommended accessory for the battery pack from the power tool before cracks or flaws. If such a crack or flaw is evident, making any adjustments, changing accessories, discard the accessory.
  • Página 14 14 • ENGLISH MOUNTING Changing accessories (Fig. C) Bench mounting Turn off the tool and disconnect from power supply. 1. The grinder should be unplugged. Use only wheels that measure 6” (152mm) in diameter. 2. Position grinder on workbench. Check for the This tool has 1/2”...

  • Página 15: Protecting The Environment

    Use only wire brushes that are rated at or greater than the RPM shown SPECIFICATIONS BG180 on the tool’s nameplate. Do not use the spacer with Power 1/4HP (180W) grinding wheels.
  • Página 16 16 • ENGLISH Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker S.A. de C.V. Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime...

Tabla de contenido