Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SVR-3200
Resumen de contenidos para Samsung SVR-3200
- Página 1 Manual del usuario Version 2.0.0 Language : Español...
-
Página 2: Introducción
Introducción Gracias por elegir los productos DVR Samsung. Este manual del usuario sirve para los modelos SVR-3200, SVR-1680, SVR-1660, SVR-1645, SVR-960, SVR-945. Antes de instalar u operar este producto, familiarícese con este manual del usuario y con los demás manuales aquí mencionados. - Página 3 Todas las operaciones de instalación deberán ser llevadas a cabo por el representante donde fue comprado el producto. Este manual ha sido redactado para los modelos SVR-3200, SVR-1680, SVR-1660, SVR-1645, SVR-960, SVR-945 de acuerdo con la versión de firmware 1.2.0 El contenido de este manual puede diferir en caso de actualización del Firmware o Software, y...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Manual del usuario Contenido Capítulo 1. Precauciones de seguridad........7 1.1 Explicación de los símbolos ....................7 Capítulo 2. Resumen ..............10 2.1 Funcionalidades ........................ 10 Capítulo 3. Descripción del producto ......... 14 3.1 Frente ..........................14 3.2 Parte posterior ........................16 3.3 Estructura del MENÚ... - Página 5 Manual del usuario Capítulo 5. Reproducción ............33 5.1 Modo reproducción......................33 5.1.1 Reproducción en visualización por defecto (pantalla dividida de 16/ 9 canales) ..33 5.1.2 Reproducción......................33 5.2 Modo búsqueda......................... 34 5.2.1 Búsqueda por tiempo....................35 5.2.2 Búsqueda por calendario .................... 35 5.2.3 Búsqueda de evento ....................
- Página 6 Manual del usuario 6.7.6 Acción por evento ....................... 64 6.8 Red ............................ 65 6.8.1 xDSL..........................67 6.8.2 DDNS .......................... 67 6.8.3 NTP ..........................73 6.8.4 Remoto ........................74 6.9 Configuración del sistema ....................76 6.9.1 Configuración del sistema................... 76 6.9.2 Disco ........................... 78 6.9.3 Seguridad........................
- Página 7 Manual del usuario 7.6.6 Duración de grabación y verificación de tamaño de grabación........94 7.6.7 Búsqueda por calendario .................... 94 7.6.8 Barra de herramientas de reproducción ..............94 Solución de problemas ..............96 Lista de unidades de disco duro compatibles........98 Lista de medios compatibles............
-
Página 8: Capítulo 1. Precauciones De Seguridad
Manual del usuario Capítulo 1. Precauciones de seguridad 1.1 Explicación de los símbolos Advertencia Hace referencia a lo que los usuarios deben saber para evitar lesiones graves o muerte. Antes de la instalación Verificar la tensión provista (AC100V~AC240V) antes de conectar al suministro eléctrico. Asegurar que el suministro eléctrico esté... - Página 9 Este producto es un medio complementario, pero no el principal, para evitar incendio y robos. Nuestra compañía no se hace responsable por los accidentes o daños que puedan producirse. Samsung Techwin cuida el medio ambiente en todas las etapas de fabricación del producto para preservar el medio ambiente, y toma varias medidas para proporcionar a los clientes productos que no sean perjudiciales para el medio ambiente.
-
Página 10: Disposición Correcta De Este Producto (Equipos Eléctricos Y Electrónicos Residuales)
Manual del usuario Declaración de cumplimiento de FCC NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con los límites aplicables a un dispositivo digital Clase A, de acuerdo con lo dispuesto en la parte 15 de las Normas FCC. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencia perjudicial cuando el equipo es operado en un entorno comercial. -
Página 11: Capítulo 2. Resumen
La serie Samsung SVR de grabadores de video digitales (DVR) ofrece seguridad adicional a bancos, edificios y complejos de departamentos, oficinas del gobierno y a otros edificios públicos, privados y comerciales. -
Página 12: Grabación De Audio
Grabación simultánea de entrada de audio de canales 16/ 9 en tiempo real SVR-3200/1680/1660/1645 : Entrada - 16 canales (4 RCA atrás, 12 D-SUB) Salida - 1 atrás SVR-960/945 : 9 canales (4 RCA atrás, 5 D-SUB), Salida - 1 atrás Acepta grabación y reproducción simultánea... -
Página 13: Búsqueda/ Reproducción
Manual del usuario SVR-1660/1645 : CIF (352x240) 480fps SVR-960/945 : CIF (352x240) 270fps Función de grabación manual y planificada Función de detección de pérdida de video Registro de evento (Sensor, D-E/S, Pérdida de video, Detección de movimiento, Texto) Cada canal puede aceptar secuencias de grabación preventiva de hasta 5 segundos antes de un evento real Búsqueda/ Reproducción Se ofrecen varias opciones de búsqueda y reproducción para comodidad del usuario. - Página 14 Manual del usuario ※ Ver el apéndice al final del manual para conocer el tipo de medios compatibles. Dispositivo de expansión de disco duro (dispositivo de grabación externo): SVS-5E (opción como dispositivo exclusivo). La expansión externa del disco duro es compatible con SVS-5E (disponible para la compra).
-
Página 15: Capítulo 3. Descripción Del Producto
Manual del usuario Capítulo 3. Descripción del producto Frente Clasificación Función Para copiar video e imágenes grabadas a medios DVD-Múltiple para copia ópticos DVD/ CD. (Excepción: El modelo SVR-945 usa un dispositivo de copia externo). Muestra la entrada de datos y el estado de operación LED de canal de evento JOG ajusta valores de configuración, controla la... - Página 16 Cambia secciones de pantalla dividida a video en vivo o reproducción. AUTO Inicia o detiene secuencias definidas por el usuario. Inicia o finaliza la función PTZ. MONITOR SVR-3200/1680: Tiene ciclos desde el Monitor 1 al 4. SVR-1660/1645/960/945: Cambia entre monitor principal y submonitor MENU Navega por el menú.
-
Página 17: Parte Posterior
Enchufe para cable de alimentación de CA 100V ~ CA 240V. CH1 ~ 32 (16/9) Terminal de conexión para entrada BNC de cámara. SVR-3200: 32 ea., SVR-960/945: 9 ea. LOOP OUT Terminal de conexión para salida BNC de cámara (bucle). MONITOR 1 ~ 4 Terminal de conexión para salida BNC de monitor. -
Página 18: Estructura Del Menú Osd
Manual del usuario Nombre de la terminal Función de entrada/ salida RS-232C/485/422 Puerto serial (bloque de Conector RS-232C D-SUB. terminal) RELAY OUT Terminal de conexión para salida de relé. SENSOR IN Terminal de conexión para entrada de sensor. AUDIO IN(D-SUB) Terminal de conexión para salida de audio D-SUB. -
Página 19: Menú Función
Manual del usuario Menú función El menú función permite a los usuarios acceder a todas las funciones y operaciones del producto con el ratón. Para ejecutar una función en particular, haga clic sobre el ícono con el botón izquierdo. Además, todas las funciones enumeradas en el menú... - Página 20 Manual del usuario Compr. de evento Siempre Idioma Inglés Hora ¡¡ UTC 00:00 Dublín MES/DÍA/AÑO Hora actual Configuración de pantalla Pantalla Número de canal Canal1 de canal Título Cámara 1 Estado Habilitar Color Color Habilitar Brillo Contraste Monitor Número de monitor Monitor principal (Monitor 1) Canal encubierto Deseleccionar todo...
- Página 21 Manual del usuario Canal de audio Canal1 Grabación de Apagado audio Amplificación de audio Sinc. canal de Canal1 video Mix de audio Mix activado Programa ¡¡ CIF, 0fps, Q1 Configuración de evento Evento Comprobación de Siempre evento Pantalla de evento Monitor 1 Apagado /Tiempo de...
- Página 22 Manual del usuario Tiempo de 1000 espera (minutos) Líneas Preconfigu Número de canal Canal 1 rado Preconfigurado No configurado D-E/S D-E/S Salida Tipo de salida Sensor Tipo Ethernet DHCP Apagado Dirección IP Protocolo de Internet por defecto Máscara de red Máscara de red por defecto Pasarela Pasarela por defecto...
- Página 23 Manual del usuario Intervalo 1 (hora) Remoto ID del teclado Com1 remoto ID del control remoto Ninguno Configuración RS232 remota Relé remoto 9600 Serial Com1, >> Dispositivo Ninguno Interfaz RS232 Velocidad de 9600 transmisión Bit de paridad Ninguno Bit de parada Bit de datos >>...
- Página 24 Manual del usuario Cambiar P/W Valor por defecto Seguridad Menú Comprobar X, Admin. y Usuario: O Comprobar X, Admin. y Usuario: O Relé apagado Comprobar X, Admin. y Usuario: O Reproducción Comprobar X, Admin. y Usuario: O Apagado Comprobar X, Admin. y Usuario: O Encendido Comprobar X, Admin.
- Página 25 Manual del usuario Modelo SVR-1680 SVR-3200 Modo Normal Evento Normal Evento Programa Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio Medio...
- Página 26 Manual del usuario...
-
Página 27: Capítulo 4. Seguimiento
Manual del usuario Capítulo 4. Seguimiento Cuando se suministra corriente al DVR, se muestran en pantalla en modo monitor las imágenes de todos los canales conectados por vía análoga. Este capítulo describe todas las funcionalidades del DVR en modo monitor. Visualización por defecto El DVR se enciende automáticamente cuando... -
Página 28: Secuenciación Automática
Manual del usuario 4.4 Secuenciación automática Para ir a modo de secuenciación automática, configure 1 a 16 en la configuración de secuenciación automática o configure los canales deseados y luego presione el botón [AUTO] que está en el frente o el botón en el menú... -
Página 29: Modo De Secuenciación Automática
Manual del usuario 4.4.2 Modo de secuenciación automática Presione el botón [AUTO]. También puede hacer clic en el botón en el menú Función. Configure la secuenciación en "Monitor" en el menú OSD. 1. Se pueden definir hasta 16 modos de usuario. 2. -
Página 30: Acercamiento
Manual del usuario 1. Si la Pantalla de Evento está Apagada, no funcionarán los eventos popup. 2. Si la Pantalla de Evento está Encendida, la imagen popup se continúa visualizando hasta que se presiona un botón. Para volver a la pantalla anterior, presione cualquier botón. -
Página 31: Control Ptz
[Func] para ejecutar PTZ. A continuación incluimos una lista de los modelos de PTZ y teclado disponibles. Modelo Fabricante SDZ160/330, Samsung SPD SAMSUNG TECHWIN Teclado SCC3000, Samsung SRX-100B BOSCH AutoDome, TC8560X-4 BOSCH PELCO (P), PELCO (D) PELCO Honeywell 755/655, HRX-2000, ScanDome2 HONEYWELL... -
Página 32: Paneo, Panorámica Vertical
Manual del usuario Modelo Fabricante Kodicom KRE KODICOM Nuvico NUVICO Presione un botón de canal. Presione el botón [PTZ] en el frente o haga clic en el botón del menú Función. Aparecerá el menú PTZ (Paneo, Panorámica vertical, Zoom/ Enfoque, Cargar configuración previa, Guardar configuración previa). -
Página 33: Auxiliar Encendido
[Enter] que está en el frente. Una vez ingresadas las configuraciones, presione el botón [ESC] o el botón [PTZ] en el frente para salir del menú de la consola (disponible solamente con el protocolo SPD de Samsung). -
Página 34: Capítulo 5. Reproducción
Manual del usuario Capítulo 5. Reproducción Modo reproducción 5.1.1 Reproducción en visualización por defecto (pantalla dividida de 16/ 9 canales) Presione el botón [PLAY] o haga clic en el botón del menú Función en modo seguimiento. Presione el botón [PLAY] o el botón [FWD] para reproducir un video en la velocidad por defecto 1x. -
Página 35: Modo Búsqueda
Manual del usuario velocidad de reproducción. : Cada vez que presiona este botón se cambia la velocidad de reproducción hacia atrás (en el orden de x1, x2, x4, x8, x16, x32, x64, x1/2, x1, x2 y x4). Si presiona el botón [REW] mientras está viendo una reproducción en vivo se reproducirá... -
Página 36: Búsqueda Por Tiempo
<SVR-1680/1660/1645> <SVR-960/945> En el modelo SVR-3200, el Monitor 1 exhibe el estado de grabación desde el canal 1 al 16 y el Monitor 2 exhibe el estado de grabación desde el canal 17 al 32. : Seleccionar un año. Puede usar la rueda del ratón para cambiar el Año... -
Página 37: Búsqueda De Evento
[Enter] y use la tecla de flecha arriba o abajo para cambiar el valor. Si usa un ratón, haga clic sobre un valor y use la rueda del ratón para cambiar el valor. : Seleccionar un canal. Canal de evento En el modelo SVR-3200, están disponibles los canales 1 a 32. -
Página 38: Búsqueda De Imagen Reducida
Manual del usuario En el modelo SVR-1680/1660/1645, están disponibles los canales 1 a 16. En el modelo SVR-960/945, están disponibles los canales 1 a 9. : Seleccionar un tipo de evento. Tipo de evento Puede seleccionar todos los eventos, detección de movimiento, pérdida de video o texto. -
Página 39: Copiar
Manual del usuario Copiar Este ítem del menú se usa para copiar un video grabado. Hay tres tipos de copia: CD/DVD, RE4 y AVI. Para usar la función Copiar, debe cambiar sus permisos en las configuraciones de Seguridad. Para más información acerca de cómo cambiar los permisos, vea la sección 6.9.3 en Seguridad. -
Página 40: Re4
Manual del usuario canal y presione el botón [Enter] o use la rueda del ratón para seleccionar un canal. : Seleccione la fecha y la hora de inicio para copiar. Use la tecla de Desde flecha arriba o abajo o la rueda del ratón para configurar el valor. : Seleccione la fecha y la hora de finalización para copiar. -
Página 41: Avi
Manual del usuario [SVR-3200] [SVR-1680/1660/1645] [SVR-960/945] : Seleccionar RE4. Use la tecla de flecha arriba o abajo o la rueda del Tipo ratón para seleccionarlo. : Seleccione el canal y presione el botón [Enter] o use la rueda del Canal ratón para desplegar la lista de canales. - Página 42 Manual del usuario : Seleccionar AVI. Use la tecla de flecha arriba o abajo o la rueda del Tipo ratón para seleccionarlo. : Seleccionar un canal. Use la tecla de flecha arriba o abajo o la rueda Canal del ratón para seleccionarlo. : Seleccionar la fecha y la hora de inicio para copiar.
-
Página 43: Capítulo 6. Configuración
Manual del usuario Capítulo 6. Configuración Configuración de grabación Hay 4 modos de grabación de DVR. Su relación es la que se muestra en la siguiente imagen, que contiene una breve descripción de los modos de grabación. Si desea más información acerca de la grabación, vea las siguientes secciones. Configuración de hora Debe configurar la hora del sistema antes de configurar la grabación. -
Página 44: Cómo Configurar La Hora
Manual del usuario datos grabados. No se recomienda cambiar la hora mientras está grabando. La zona horaria por defecto de fábrica es UTC 00:00 Dublín. 6.2.1 Cómo configurar la hora Si modifica la hora cuando la grabación ya está en curso, la hora también se modifica para los videos grabados existentes. -
Página 45: Configuración De La Cámara
Manual del usuario Hora Use la tecla de flecha izquierda o derecha para moverse entre año, mes, fecha y hora. Use la tecla de flecha arriba o abajo o la rueda del ratón para configurar cada valor. Aplicar Debe presionar el botón [Apply] para guardar los valores Fecha/Hora. Luego, aparece la caja de diálogo. -
Página 46: Cómo Configurar Una Cámara
Manual del usuario Los valores configurados se aplican del mismo modo a seguimiento y a búsqueda. 6.3.1 Cómo configurar una cámara Presione el botón [MENU] y use las teclas de navegación o la rueda del ratón para seleccionar un canal deseado en el menú "Canal" bajo el menú "Exhibir" de Configuración de Visualización. 6.3.1.1 Título Especificar el nombre de la cámara. -
Página 47: Estado Del Canal
Manual del usuario 6.3.1.2 Estado del canal Puede habilitar o deshabilitar una cámara. Presione el botón [Enter] y use la tecla de flecha izquierda o derecha o la rueda del ratón para seleccionar "Habilitar" o "Deshabilitar". Para incrementar la velocidad de grabación o de seguimiento en red, deshabilite los canales que no utiliza. - Página 48 Manual del usuario Monitor 1 y Monitores 2 a 4 (SVR-3200/1680/1660) El Monitor 1 está disponible para todas las funciones aceptadas del DVR, mientras que los Monitores 2 a 4 están disponibles para todas las funciones que no son reproducción ni búsqueda.
-
Página 49: Configuración De Grabación
Manual del usuario [Enter] o haga clic para seleccionar un canal. Luego, presione el botón [ESC] o haga clic con el botón derecho. Modo VGA Los monitores VGA tienen tres modos VGA. Los modos disponibles son 800x600, 1024x768 y 1280x1024. Visualización en pantalla Esto determina qué... - Página 50 Manual del usuario Cuando se producen eventos de manera simultánea en más de dos canales, la velocidad de cuadros de grabación puede ajustarse en forma automática. Programa En el menú Programa, hay disponible un total de 26 programas identificados de la A a la Z para que usted defina con la resolución y la calidad de grabación para cada canal.
- Página 51 Manual del usuario • Deshabilitación de un canal en las configuraciones de Canal Cómo deshabilitar: Seleccionar Menú > Configuraciones de cámara > Usar canal > Deshabilitar. (El canal se pone de color gris para mostrar que ha sido deshabilitado). Por ejemplo, el modelo SVR- 1660 puede grabar todos los canales hasta en una resolución CIF de 30 cuadros por segundo.
-
Página 52: Configuración De Grabación Rápida (Configuración Rápida)
Manual del usuario Cuando se producen eventos de manera simultánea en varios canales y el valor de las configuraciones de Grabación por Evento supera el rendimiento de grabación máximo del DVR, se conserva el valor de las configuraciones de Grabación Normal y los canales con eventos bajan sus configuraciones de velocidad de cuadros en Grabación por Evento para grabar los eventos. -
Página 53: Configuración De Grabación Manual O Planificada
Manual del usuario Configuración planificada y por evento Configure el modo grabación en "Planificación y Evento" y configure una planificación y un evento para cada fecha y hora. Cómo comprobar la grabación Si se ha completado debidamente la configuración de grabación, el botón [REC LED] que está... -
Página 54: Configuraciones De Grabación Planificada
Manual del usuario frente de la unidad de DVR para comenzar a grabar. Si desea planificar una grabación, cambie el modo de grabación a Planificada y por Evento. 6.5.3.2 Configuraciones de grabación planificada Grabación Planificada le permite grabar un video automáticamente a una hora planificada de acuerdo con las configuraciones de programa elegidas. - Página 55 Manual del usuario • Índice: se pueden configurar de 1 a 50 programas diferentes • Día: designe la fecha de grabación • Programa: seleccione un programa de grabación (A a T) • Hora: designe la hora de grabación • Eliminar: elimine el ÍNDICE deseado Método de configuración Cuando configura ÍNDICE, DÍA, PROGRAMA y HORA, el contenido se visualizará...
-
Página 56: Configuración De Grabación Por Evento
Manual del usuario 6.5.3.3 Configuración de grabación Modo de grabación repetido Cuando no hay más espacio para grabar en el disco duro, los datos grabados son quitados de la primera posición de manera automática. Nivel de advertencia Esto comprueba la capacidad de todos los discos conectados al DVR y da una advertencia cuando se alcanza el nivel especificado. - Página 57 Manual del usuario en Configuraciones de Programa). La Grabación por Evento se usa principalmente junto con otras opciones de grabación: Manual y por Evento y Planificada y por Evento. Vaya a [Record Setup] > [Record]. En “Modo Grabación”, seleccione Manual y por Evento o Planificada y por Evento.
- Página 58 Manual del usuario • ÍNDICE: se pueden configurar de 1 a 50 programas diferentes • Día: designa la fecha de grabación • Hora: designa la hora de grabación • Eliminar: elimina el ÍNDICE deseado Método de configuración Cuando configure ÍNDICE, DÍA y HORA, el contenido se visualizará inmediatamente en la tabla. Si selecciona la hora de inicio y la hora de finalización para la grabación en la tabla y hace clic sobre estas horas en orden, el contenido se visualizará...
-
Página 59: Configuración De Audio
Manual del usuario Configuración de audio Este menú se usa para configurar grabación de audio, sincronización o mix. 6.6.1 Audio Este menú se usa para configurar canal de audio, grabación de audio, amplificación de audio y sincronización. Canal de audio Seleccione un canal para el audio. -
Página 60: Mix De Audio
Manual del usuario 6.6.2 Mix de audio Este menú se usa para seleccionar audio para videos en vivo. Si se selecciona Todo, todo el audio que entra se mezcla para la salida, sin importar qué canal se seleccione. Si se selecciona un audio específico, sólo el canal específico tiene salida sin importar qué... - Página 61 Esto permite que cada canal o que todos los canales detecten movimiento y notifiquen a los usuarios. - Canal El canal se puede configurar en Todos o de la siguiente manera: SVR-3200: Canales 1 a 32 SVR-1680/1660/1645: Canales 1 a 16 SVR-960/945: Canales 1 a 9 - Sensibilidad La sensibilidad se puede configurar en Mínima, 1 a 10 o Máxima para cada canal.
-
Página 62: Sensor
Manual del usuario Los usuarios pueden especificar áreas de detección de movimiento en la pantalla. Para configurar la ventana compuesta por 330 cuadrados en una grilla de 22x15: Los cuadrados configurados como áreas de detección de movimiento se ponen de color gris. Para seleccionar las áreas de detección de movimiento, use los botones de navegación para seleccionarlos y presione el botón [Enter] o haga clic sobre ellos. -
Página 63: Preconfiguración
Manual del usuario aquí, el DVR puede reconocer a partir de ese encabezado que es el punto de inicio de los datos. Se pueden configurar y detectar dos encabezados porque un dispositivo puede enviar varios tipos de datos a receptores externos. Delimitador El valor del delimitador puede diferir dependiendo del dispositivo utilizado. -
Página 64: E/S Digital
Manual del usuario 6.7.5 E/S digital E/S Digital son puertos digitales disponibles para entrada y salida al mismo tiempo. Hay 12 entradas y salidas digitales. Canal de E/S Digital y Entrada/ Salida Los 12 canales se pueden configurar en entrada/ salida. Cuando los canales se configuran en entrada, si una señal de entrada es recibida aunque sea por un solo canal, funcionará... -
Página 65: Acción Por Evento
Manual del usuario continuará en base al valor configurado en [Recording After Event] bajo Grabación por Evento y luego se detendrá. 6.7.6 Acción por evento Esta función configura acciones en base a la entrada por evento. Acción por evento Para la Acción por Evento, puede seleccionar Relé 1 a 4, zumbador o Correo Electrónico. Duración de la acción La Duración de la Acción se usa para mantener una acción durante un período de tiempo especificado cuando se configura el relé... -
Página 66: Red
Manual del usuario para la salida. Para las direcciones de correo electrónico, ingrese una dirección de correo electrónico para un destinatario de mensaje. El formato de la dirección es [email protected]. Sin embargo, sólo se permiten letras y números del alfabeto romano. - Dirección del remitente La Dirección del Remitente se configura cuando se usa la dirección de correo electrónico para la salida. - Página 67 Manual del usuario DHCP El Protocolo de Configuración de Huésped Dinámico (DHCP) administra direcciones huésped en una red. Todos los huéspedes de una LAN usan este protocolo para compartir direcciones limitadas de protocolo de Internet cuando acceden a Internet. Dicho de otro modo, un servidor de DHCP asigna direcciones dinámicas de protocolo de Internet a todos los huéspedes de la LAN.
-
Página 68: Xdsl
Manual del usuario El puerto por defecto es 4000. Se debe tener cuidado con la entrada del puerto cuando está en uso un dispositivo para compartir Internet con módem tipo PPPoE. Límite de ancho de banda (Mbps) Esta función permite configurar la máxima velocidad de transmisión de datos que salen del DVR, o la capacidad de transmisión de datos del DVR. - Página 69 Manual del usuario de protocolo de Internet del DVR. Al registrar un DVR con una dirección de protocolo de Internet dinámica en un servidor DDNS, se puede identificar el protocolo de Internet del DVR conectándose al servidor DDNS. Para registrar una dirección de protocolo de Internet dinámica en un DDNS, siga las instrucciones siguientes.
- Página 70 Manual del usuario - Página de REGISTRO: compruebe la disponibilidad de ID 2) Registre el producto después de registrarse. - Ingrese en el sitio de Internet de iPOLiS - Lista de productos (Si no registró ningún producto, no habrá ninguna lista)
- Página 71 Manual del usuario - Registro de producto (Comprobar disponibilidad de ID) - En la lista se puede ver información relacionada con los productos registrados 3) Configure el producto para DDNS Desde el menú de Configuración de Red del DVR, configure los valores como se muestra a continuación.
- Página 72 Manual del usuario Con esto concluyen las configuraciones necesarias para el DVR para la conexión DDNS. 4) En la lista de productos, se puede comprobar el estado de conexión del producto. - En la lista de Productos se verá el estado “Encendido” para el dispositivo conectado. [VIEW]: Ver la página de registro de un producto seleccionado.
- Página 73 Manual del usuario Intervalo Para mantener el estado de registro continuo, se debe asignar un ciclo de registro en "Intervalo". Una dirección dinámica de protocolo de Internet renovará los datos relevantes del DDNS para cada intervalo. Si el usuario configura el intervalo de registro en “Deshabilitado” o si el DVR no carga información durante dos días, la información relacionada con el DVR será...
-
Página 74: Ntp
Manual del usuario 6.8.3 NTP Protocolo de Hora de Red (NTP) sincroniza la hora entre dispositivos en la red. En una red, hay un servidor que provee la hora base y los clientes que reciben la hora del servidor para sincronización. -
Página 75: Remoto
Manual del usuario 6.8.4 Remoto ID del DVR Esta función configura la dirección del teclado cuando se operan todas las funciones del DVR con los botones del control. El valor por defecto es "1". Si un teclado está conectado a varios DVR puede entrar en conflicto con otros canales, de manera que se debería configurar un valor diferente para la dirección del teclado. - Página 76 Manual del usuario en el monitor de SNM. Si se configura "Habilitar", los cuatro relés se pueden controlar de manera remota. Si se configura "Deshabilitar", el control remoto no está disponible con la Configuración de SNM. Puerto serial Hay un total de cuatro puertos seriales disponibles para el DVR. Dos son RS-232C y los otros dos son RS-485.
-
Página 77: Configuración Del Sistema
Manual del usuario ratón para configurar el puerto PTZ conectado al canal. ID de cámara Esto se configura si una cámara conectada acepta PTZ (Paneo/ Panorámica vertical/ Zoom digital). Presione el botón [Enter] y use la tecla de flecha arriba o abajo o la rueda del ratón para configurar la dirección base del dispositivo PTZ. - Página 78 Manual del usuario Cargar configuración Esta función envía la configuración del DVR almacenada en un dispositivo de almacenamiento USB al DVR. Guardar configuración Esta función guarda la configuración del DVR en un dispositivo de almacenamiento USB. Actualización de firmware Guarde la Actualización de Firmware para USB en almacenamiento USB y conéctelo con el DVR.
-
Página 79: Disco
Manual del usuario 6.9.2 Disco Esta sección describe cómo agregar, retirar o formatear discos duros internos o externos. Gestor de disco El Gestor de Disco se utiliza para manejar unidades de disco duro internas y externas. Gestiona estado de unidad de disco duro, bloqueos serios, tamaño, habilitado, deshabilitado, etc. - Página 80 Manual del usuario cuando no hay problemas. No se visualiza nada para las unidades de serio disco duro que no están en uso. : Muestra el tamaño de la unidad de disco duro en MB. Tamaño (MB) : Habilita o deshabilita unidades de disco duro. Habilitado Sí: Habilitado / No: Deshabilitado Para cambiar la unidad de disco duro a Sí...
-
Página 81: Seguridad
Manual del usuario 6.9.3 Seguridad Los usuarios de DVR se dividen en administradores y usuarios generales. Los administradores pueden usar todas las funcionalidades del DVR sin limitaciones. La máxima cantidad de usuarios es 10. Sólo pueden usar las funcionalidades para las cuales tienen permiso. Derecha En Configuración Derecha, si Comprobar está... - Página 82 Manual del usuario En la imagen anterior, los Usuarios 1 y 2 pueden usar sólo la función “O”. Puede configurar desde el Usuario 1 hasta el Usuario 10 de este mismo modo. Contraseña de administrador Le Contraseña de Administrador por defecto es "11111111" y puede ser modificada. La Contraseña de Administrador debe ser un número de 8 dígitos.
-
Página 83: Salir
Manual del usuario Si hace clic en el botón [Change] se visualizará una ventana de confirmación que le pide que cambie la contraseña. Haga clic en Sí. La contraseña ha sido modificada. Permisos Utilizar las funcionalidades de permiso restringido requiere una comprobación de contraseña. Ejecute un comando para abrir la ventana de entrada de contraseña. - Página 84 Manual del usuario guardar las configuraciones. No guardar Esta función se usa para salir sin guardar las configuraciones.
-
Página 85: Capítulo 7. Visualizador De Página Web
Manual del usuario Capítulo 7. Visualizador de página Web El Visualizador de Página Web es una aplicación de página Web provista como complemento para el DVR, capaz de recibir datos visuales en vivo y de reproducir datos grabados desde una distancia a través de Internet. -
Página 86: Configuración De Usuario Para Conexión
Manual del usuario Para cambiar la contraseña de administrador del DVR o para crear un nuevo ID y contraseña de usuario, ver "7.3 Configuración de Usuario para Conexión 7.3". 7.3 Configuración de usuario para conexión Para registrarse en el Visualizador de Página Web, se debe ingresar el ID y la contraseña en la Herramienta de Configuración del Gestor de Red. -
Página 87: Buscador Aceptado Por El Visualizador
Manual del usuario Después de haber configurado las cuentas, se deben asignar niveles de autorización para cada cuenta. Para permitir el acceso a reproducción, marque "Disco duro" debajo de la cuenta del usuario en la Herramienta de Configuración. También, para permitir el acceso a "Micrófono", "PTZ", "Relé", etc., marque los casilleros pertinentes y aplique los cambios. -
Página 88: Seguimiento
Manual del usuario 7.5 Seguimiento Una vez que tenga la combinación correcta de ID y contraseña, el Visualizador de Página Web pasará automáticamente a la página de seguimiento. La página de seguimiento se usa para ver videos en vivo o para realizar otras funciones permitidas con el nivel de autorización que tiene la cuenta. -
Página 89: Pase A Página De Reproducción
Manual del usuario La pantalla se ampliará a partición Única. Para volver a la pantalla de partición, haga doble clic una vez más sobre el área de seguimiento. En un modo de partición, se pueden cambiar de lugar las pantallas. Para mover el Canal 3 a donde está actualmente el Canal 6, arrastre y tire la partición correspondiente al Canal 3 en el Canal 6 para intercambiar sus ubicaciones. -
Página 90: Operación De Relé
Manual del usuario sensor se visualiza en el video. Los sensores que no se han disparado permanecerán de color azul. Los íconos de sensor desactivados son sensores no aceptados por el modelo de DVR. 7.5.5 Operación de relé El Relé del producto se puede configurar en Encendido o Apagado. Si hace clic en un botón de relé... -
Página 91: Grabación Y Almacenamiento De Video
Manual del usuario información de evento. A continuación se muestran los ítems que se encuentran en este registro. (Tabla de íconos de evento) Botón Función Cambiar configuración Detección de movimiento Sensor Relé encendido Pérdida de video Entrada de texto Registro de usuario 7.5.8 Grabación y almacenamiento de video 7.5.8.1 Grabación de video... -
Página 92: Uso De Ptz
Manual del usuario 7.5.9 Uso de PTZ Mientras se está realizando el seguimiento, si hace clic con el botón derecho sobre un canal que acepta PTZ y selecciona "PTZ", el usuario podrá manipular la posición de la cámara. Control de paneo y panorámica vertical Para controlar PTZ, haga clic con el botón derecho sobre el canal que desea manipular y seleccione "PTZ". -
Página 93: Uso De Audio
Manual del usuario 7.5.10 Uso de audio Si un canal está emparejado con un canal de audio, al hacer clic con el botón derecho sobre la conexión visual y seleccionar "Escuchar" en el menú desplegable, se activará la entrada de audio. -
Página 94: División De Pantalla Y Cambio De Canal
Manual del usuario 7.6.1 División de pantalla y cambio de canal El modo reproducción acepta modos de 1, 4, 9 y 16 particiones. Use el menú (que se muestra arriba) que se encuentra en la parte superior de la página para elegir un modo de partición. Cuando la pantalla de seguimiento muestra en pantalla los Canales 1 a 4 en modo de 4 particiones, si hace clic en el botón ">>"... -
Página 95: Canal Encendido/ Apagado
Manual del usuario 7.6.5 Canal encendido/ apagado Esta función es idéntica a su contrapartida de Seguimiento Web. Los botones de Canal Encendido/ Apagado están a la derecha de la página y si hace clic sobre ellos los canales se encienden y se apagan. El valor por defecto es Encendido. El modelo de DVR no acepta los botones de canales desactivados. - Página 96 Manual del usuario ③ De izquierda a derecha: "Volver 1 cuadro", "Reproducir hacia atrás", "Pausa", "Reproducir" y "Adelantar 1 cuadro" ④ Configura la velocidad de video estándar. Haga clic en el botón y elija entre 0.5x, 1x, 2x, 4x, 16x, 32x, 64x y Todas. ⑤...
-
Página 97: Solución De Problemas
Manual del usuario Solución de problemas 1. No arranca el DVR Compruebe el suministro eléctrico Compruebe el cable de alimentación 2. No se visualiza nada en el monitor Compruebe el suministro eléctrico del monitor Compruebe la conexión entre el DVR y el monitor Compruebe el puerto del cable del monitor Compruebe si está... -
Página 98: El Control Remoto No Funciona
Manual del usuario 7. El control remoto no funciona Compruebe las baterías Compruebe el ID del control remoto Compruebe la especificación del control remoto 8. Los botones no funcionan Compruebe el suministro eléctrico del DVR Compruebe la configuración de Bloqueo de Pantalla 9. -
Página 99: Lista De Unidades De Disco Duro Compatibles
Entradas Video Vpp, terminación automática de 75 ohmios SVR-960/945: video compuesto 9 0.5–2 Vpp, terminación automática de 75 ohmios Resolución 704x480 NTSC SVR-3200: 960fps Velocidad de cuadros SVR-1680/1660/1645: 480fps En vivo SVR-960/945: 270fps Resolución 704x480 NTSC, 704x576 PAL SVR-3200/1680/1660/1645: 1/4/9/10/16 Pantalla múltiple... - Página 100 Manual del usuario Velocidad de grabación/ SVR-3200: 480fps@704x480, 960fps@704x240, NTSC 960fps@352x240 SVR-1680: 480fps@704x480, 480fps@704x240, 480fps@352 x 240 SVR-1660/1645: 120fps@704x480, 240fps@704x240, 480fps@352x240 SVR-960/945: 120fps@704x480, 240fps@704x240, 270fps@352x240 SVR-3200: 400fps@704x576, 960fps@704x288, 960fps@352x288 SVR-1680: 400fps@704x576, 400fps@704x288, Velocidad de 400fps@352x288 grabación/PAL SVR-1660/1645: 100fps@704x576, 200fps@704x288, 400fps@352x288...
- Página 101 Monitores 1280x1024 BNC, 1 Vp-p, 75 ohmios, pantalla múltiple, menú, Compuesto principal reproducción Monitores 2 a 4: SVR-3200/1680(Menú, Evento Pop-up, Canal Encubierto, Cambio de Visualización en Pantalla) Sub compuesto Deportivo: SVR-1660/1645/960/945(evento Pop-up, Cambio de visualización en pantalla), 1 Vp-p, 75...
- Página 102 SVR-3200/1680/1660: Externa eSATA 2 puertos eSATA SVR-1645/960/945: Externa eSATA 1 puerto Aplicación aceptada ATM/POS, Ratón, Control Remoto Protocolos con Cámaras con PTZ Samsung Techwin, Pelco D, Pelco P, Panasonic, rueda de aceptadas Bosch, SEC velocidad Generales Tensión de entrada 100 a 240 VAC ±10%; 50/60 Hz, rango automático Eléctricas...
-
Página 103: Dimensiones
Manual del usuario Dimensiones SVR-3200, SVR-1680, SVR-1660, SVR-1645... - Página 104 Manual del usuario SVR-960...
- Página 105 Manual del usuario SVR-945...
- Página 106 Manual del usuario...