Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
assegurar que são cumpridos todos os regulamentos estabelecidos relacionados com a segurança no trabalho
E
D
•
assegurar que são cumpridos todos os outros regulamentos nacionais e internos em vigor
•
assegurar que são claramente definidas e cumpridas as responsabilidades operacionais, de manutenção e reparação da máquina
•
assegurar que eventuais danos e avarias sejam imediatamente comunicados ao serviço de assistência técnica
2.2 Emergência
R
F
•
Aplicar imediatamente medidas de primeiros socorros e/ou pedir ajuda
•
Desligar a máquina accionar o interruptor a chave.
•
Não colocar a máquina em funcionamento depois de incidentes – fazer controlar por Wetrok ou assistência técnica autorizada!
2.3 Fontes de perigo
I T
Tensão e corrente eléctrica
•
No contacto com corrente ou tensão existe perigo de choque eléctrico, que pode levar a lesões graves ou até fatais.
•
Antes de qualquer trabalho nas instalações eléctricas, a máquina tem de ser sempre desligada e a tensão da bateria cortada através da
retirada da ficha de parada de emergência.
•
É indispensável esvaziar e revirar o tanque da máquina para carregar os acumuladores de células húmidas!
•
Nas máquinas com carregador onboard não podem ser efectuadas mudanças nos condutores de 230V! Não devem ser desconectados
S
E
e abertos os bornes nem ser retirado o fio terra. Aparelhos com cabos danificados não devem ser colocados em funcionamento!
Máquina e partes em movimento
•
O movimento e a área de rotação das escovas a representam perigo de lesões.
•
Não tocar as escovas com as mãos ou com os pés
N
E
•
Nunca deixar passar rodas sobre os pés, perigo de lesão grave!
•
Evitar contacto com vestuário e cabelos.
•
Utilizador: prender cabelos longos antes do uso da máquina.
Outros perigos
•
Se os polos das baterias são colocados em curto-circuito com as mãos ou com objecto condutor, existe o perigo de lesões ou queimaduras.
F I
•
Bordo da charneira da tampa do tanque, não entalar os dedos, perigo de esmagamento
•
O laser integrado é desligado automaticamente na parada da máquina com retardamento. Para protecção dos olhos, não fitar directa-
mente o raio laser!
2.4 Primeira entrada em funcionamento / Colocação em funcionamento
L
N
•
A entrega, a instrução sobre as normas de segurança, o manejo e a manutenção assim como a primeira colocação em funcionamento
são realizadas normalmente por um técnico autorizado por Wetrok. Se não for este o caso, a empresa é responsável pela instrução dos
operadores.
•
O trabalho seguro com o aparelho só é possível após a leitura completa das instruções de serviço e das indicações de segurança, quan-
do seguidas estritamente as instruções nelas contidas.
•
As normas de segurança para a operação e a manutenção estão especificadas nos capítulos correspondentes e devem ser respeita-
V
S
das indispensavelmente!
•
Observe também as indicações de segurança dos pictogramas na máquina.
•
Controlo de todos os condutores elétricos
•
Condutores defeituosos só podem ser substituídos por técnicos especializados.
•
Assegurar que todas as coberturas e tampas se encontram devidamente colocadas, antes de colocar a máquina em funcionamento.
A
D
2.5 Normas gerais de segurança
•
Controlar a máquina antes de cada utilização.
•
Consertos devem ser realizados somente por técnicos especializados.
•
Somente uma pessoa deve manipular a máquina.
•
A máquina não deve ser operada sem líquido.
L
P
•
Antes de iniciar o trabalho devem ser retiradas e depositadas jóias como, por exemplo, anéis e correntes.
•
Prender cabelos longos antes de iniciar o trabalho.
•
Usar sempre sapatos resistentes para prevenir ferimentos. Peso da máquina até 369 kg!
•
Antes da utilização a caixa e a tampa do tanque tem de estar fechadas e bloqueadas.
•
Durante o trabalho deve-se estar atento com relação a outras pessoas, principalmente com relação a crianças.
•
Para a limpeza e manutenção da máquina, troca de peças ou desmontagem de elementos de trabalho: a máquina deve ser conduzida a
T
P
uma superfície plana, sem inclinações e deve ser retirada a chave do interruptor a chave.
•
Só é permitido utilizar elementos de trabalho originais Wetrok.
•
A máquina só é utilizável em inclinações ascendentes / descendentes de no máximo 8%.
•
Atenção, para inverter o senso de marcha em subidas ou descidas: conduzir com particular cuidado e atenção! Para deslocamentos
sobre rampas, conduzir somente na direção da inclinação, nunca transversalmente à mesma!
R
T
•
Em descidas ou ascensores, assegurar a máquina contra deslocamentos. Retirar a chave do interruptor a chave.
•
A máquina deverá ser sempre assegurada através do desligamento do interruptor a chave. Somente assim o freio está puxado e assegurado!
•
Atenção na marcha a ré. Após ser largada a alavanca de condução a máquina pára, em caso de emergência o interruptor de parada
pressiona a barriga do operador: a máquina passa a marcha adiante e pára.
•
Antes de qualquer trabalho nas instalações eléctricas, a ligação entre a bateria e a máquina deve ser cortada (ficha de parada de emergência)
•
Terminado o trabalho, o tanque de água suja deve ser esvaziado e limpado para evitar riscos biológicos.
R
A
c h
t s
e u
D
i s
ç a
a n
F r
o
n
l i a
I t a
o l
a ñ
p
E s
s h
g l i
n
E
m i
o
u
S
d s
a n
e r l
d
e
N
k a
n s
v e
S
s k
a n
D
i
s k
o l
P
s
u ê
g
t u
o r
P
ç e
r k
T ü
Tabla de contenido
