Makita DLS600 Manual De Instrucciones

Makita DLS600 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DLS600:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 86

Enlaces rápidos

Cordless Compound
EN
Miter Saw
Scie à coupe d'onglet mixte
FR
sans Fil
Akku Gehrungs-und
DE
Kappsäge
Troncatrice composita a
IT
batteria
NL
Accu-afkortverstekzaag
Sierra de Inglete Inalámbrica
ES
Serra de Esquadria a Bateria
PT
Akku kombineret geringssav
DA
Φορητό πριόνι σύνθετης
EL
λοξότμησης
Akülü Birleşik Gönyeburun
TR
Testere
DLS600
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
12
25
40
56
71
86
101
116
130
146
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita DLS600

  • Página 2 Fig.1 Fig.2...
  • Página 3 Fig.3 Fig.4 Fig.6 Fig.7 Fig.5...
  • Página 4 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
  • Página 5 Fig.16 Fig.20 Fig.21 Fig.17 Fig.22 Fig.18 Fig.23 Fig.19...
  • Página 6 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31...
  • Página 7 Fig.32 Fig.35 Fig.33 Fig.36 Fig.34 Fig.37...
  • Página 8 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.43 Fig.40 Fig.44 Fig.41 Fig.45...
  • Página 9 Fig.46 Fig.50 Fig.47 Fig.51 Fig.48 Fig.52 Fig.49 Fig.53...
  • Página 10 Fig.54 Fig.58 Fig.55 Fig.59 Fig.56 Fig.60 Fig.57 Fig.61...
  • Página 11 Fig.62 Fig.65 Fig.63 Fig.66 Fig.64 Fig.67...
  • Página 86: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DLS600 Diámetro del disco 165 mm Diámetro del agujero (eje) 20 mm Ángulo de inglete máximo Izquierdo 52°, Derecho 52° Ángulo de bisel máximo Izquierdo 45° (46° cuando se utiliza la palanca de liberación), Derecho 45° (46° cuando se utiliza la palanca de liberación) Velocidad en vacío...
  • Página 87: Advertencias De Seguridad

    Instrucciones de seguridad para las ADVERTENCIA: Póngase protectores para sierras de inglete oídos. Vibración Las sierras de inglete han sido previstas para cortar madera o productos semejantes a la madera, no han sido previstas para ser uti- El valor total de la vibración (suma de vectores triaxia- lizadas con muelas de corte abrasivas para les) determinado de acuerdo con la norma EN62841: cortar materiales ferrosos tales como barras,...
  • Página 88 Asegúrese de que la sierra de inglete está mon- 19. Utilice solamente el disco de sierra con el diáme- tada o colocada sobre una superficie de trabajo tro que está marcado en la herramienta o espe- nivelada y firme antes de utilizar. Una superficie cificado en el manual.
  • Página 89: Instrucciones

    Makita. La utilización de baterías no instrucciones podrá ocasionar graves heridas genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- personales. das, puede resultar en una explosión de la batería ocasionando incendios, heridas personales y daños.
  • Página 90: Descripción De Las Partes

    DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES ► Fig.2 Botón de desbloqueo Gatillo interruptor Empuñadura Caja del disco Disco Protector de disco Guía secundaria Guía secundaria pequeña Base Base giratoria Guía lateral Mordaza vertical Bolsa de polvo Boquilla de polvo Cubierta central ► Fig.3 Lámpara Cartucho de batería Llave hexagonal Palanca de liberación Palanca (para ajustar el...
  • Página 91: Protección Contra Sobrecarga

    Modo de indicar la capacidad de PRECAUCIÓN: Instale siempre el cartucho de batería restante batería completamente hasta que no pueda verse el indicador rojo. En caso contrario, podrá caerse ► Fig.6: 1. Indicador de batería accidentalmente de la herramienta y ocasionarle heri- das a usted o a alguien que esté cerca de usted.
  • Página 92: Función De Cambio Automático De Velocidad

    Pasador de retención con el paso del tiempo o por la exposición a los rayos ultravioleta, póngase en contacto con el Centro de servicio Makita para reemplazarlo. NO ANULE NI PRECAUCIÓN: Sujete siempre la empuña- RETIRE EL PROTECTOR.
  • Página 93 Para mantener la máxima capacidad Ajuste del ángulo de inglete de corte ► Fig.20: 1. Tornillo de fijación 2. Base giratoria 3. Escala de inglete 4. Puntero Esta herramienta se ajusta en fábrica para lograr su Afloje el tornillo de fijación hacia la izquierda. capacidad de corte máxima con un disco de 165 mm. Cuando instale un disco nuevo, compruebe siempre la Ajuste el ángulo de la base giratoria. Utilice el posición del límite inferior del disco, y si es necesario, puntero y la escala de inglete como guía.
  • Página 94: Ajuste De La Posición De La Palanca

    Acción del haz de láser tar en una puesta en marcha involuntaria y heridas personales graves. Lleve la herramienta a un centro de servicio Makita para que le hagan las reparacio- PRECAUCIÓN: No mire nunca al haz de nes apropiadas ANTES de seguir utilizándola.
  • Página 95: Montaje

    Monte la brida interior con su cara hundida orientada Utilice solamente la llave hacia afuera en el eje de montaje y después coloque el hexagonal Makita provista para instalar o retirar disco (con el anillo colocado si es necesario), la brida el disco. De lo contrario, podrá resultar en un apriete exterior y el perno hexagonal.
  • Página 96: Bolsa De Polvo

    Sujeción de la pieza de trabajo ADVERTENCIA: Si se necesita el anillo para montar el disco en el eje, asegúrese siempre de que el anillo correcto para el agujero de eje del ADVERTENCIA: Es muy importante sujetar disco que piensa utilizar está instalado entre las siempre la pieza de trabajo correctamente con la bridas interior y exterior.
  • Página 97: Operación

    Baje suavemente la empuñadura hasta la posición Colocación de la correa de hombros totalmente bajada para cortar la pieza de trabajo. Cuando haya completado el corte, apague la Accesorio opcional herramienta y espere hasta que el disco se haya PRECAUCIÓN: parado completamente antes de devolver el disco a Asegúrese de retirar la correa de hombros antes de operar la herramienta.
  • Página 98: Corte Compuesto

    ► Fig.49: 1. Placa de presión 2. Soporte 3. Tornillo centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. Alinee la línea de corte de su pieza de trabajo con el lado izquierdo o derecho de la ranura en la placa de Ajuste del ángulo de corte...
  • Página 99: Ángulo De Bisel

    Ángulo de bisel de 0° AVISO: Haga que la herramienta sea reparada en un centro de servicio autorizado de Makita para Baje la empuñadura completamente y bloquéela cualquier fallo de la unidad de láser. en la posición bajada presionando hacia dentro el pasador de retención. El rango movible de la línea láser se decide con los tornillos Afloje la palanca de la parte trasera de la de ajuste de rango de ambos lados. Realice los procedi-...
  • Página 100: Limpieza De La Lente De La Luz Láser

    ADVERTENCIA: Utilice el accesorio o aco- plamiento Makita solamente para el propósito que ha sido diseñado. El uso indebido de un accesorio o acoplamiento puede resultar en heridas personales graves.
  • Página 161 Troncatrice composita a batteria, e provisions of 2006/42/EC and also fulfills all the relevant con designazione del tipo o dei tipi: DLS600, è conforme provisions of the following EC/EU Directives: 2014/30/EU, a tutte le disposizioni rilevanti della normativa 2006/42/ 2011/65/EU and are manufactured in accordance with the EC, e che è, inoltre, conforme a tutte le disposizioni...

Este manual también es adecuado para:

Dls600z

Tabla de contenido