Makita DLS714 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Sierras
  5. DLS714
  6. Manual de instrucciones

Makita DLS714 Manual De Instrucciones

Sierra de inglete inalámbrica
Ocultar thumbs Ver también para DLS714:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 87

Enlaces rápidos

Cordless Slide Compound
EN
Miter Saw
Scie Radiale Sans Fil
FR
Akku-Kapp- und
DE
Gehrungssäge
Troncatrice composita a slitta
IT
a batteria
Schuifbare
NL
accu-afkortverstekzaag
Sierra de Inglete Inalámbrica
ES
Serra de Esquadria a Bateria
PT
Kombineret afkorter-
DA
geringssav med akku
Ολισθαίνον πριόνι σύνθετης
EL
λοξότμησης με μπαταρία
TR
Akülü Gönye Kesme Makinası KULLANMA KILAVUZU
DLS714
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
10
24
39
55
71
87
103
118
132
148
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Makita DLS714

Resumen de contenidos para Makita DLS714

  • Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
  • Página 3 Fig.5 Fig.9 Fig.6 Fig.10 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12...
  • Página 4 Fig.13 Fig.17 Fig.14 Fig.18 Fig.15 Fig.19 Fig.16...
  • Página 5 Fig.20 Fig.24 Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27...
  • Página 6 Fig.28 Fig.32 Fig.33 Fig.29 Fig.30 Fig.34 Fig.35 Fig.31...
  • Página 7 Fig.36 Fig.40 Fig.37 Fig.41 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.43...
  • Página 8 Fig.44 Fig.48 (a) (b) (c) (d) Fig.45 Fig.49 (a) (b) (c) (d) Fig.46 Fig.50 Fig.47 Fig.51...
  • Página 9 Fig.52 Fig.56 Fig.53 Fig.57 Fig.54 Fig.58 Fig.55 Fig.59...

  • Página 87: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DLS714 Diámetro del disco 190 mm Grosor del disco 1,3 mm - 2,0 mm Diámetro del agujero (eje) (específico para cada país) 20 mm o 15,88 mm Ángulo de inglete máximo Izquierdo 47°, Derecho 57°...

  • Página 88: Vibración

    Para países europeos solamente discos siempre que sea posible) y materiales Makita declara que la(s) máquina(s) siguiente(s): bastos. Designación de máquina: Sierra de Inglete Inalámbrica Conecte las sierras de inglete a un dispositivo Modelo N°/ Tipo: DLS714...
  • Página 89 que la velocidad sin carga marcada en la hacia arriba y hacia abajo durante el inicio y la herramienta. parada. 16. Cuando la herramienta esté equipada con un 36. Asegúrese de que el disco no está tocando la láser o LED, no reemplace el láser o el LED pieza de trabajo antes de activar el interruptor.

  • Página 90: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería

    No guarde la herramienta y el cartucho de Instrucciones de seguridad batería en lugares donde la temperatura pueda importantes para el cartucho de alcanzar o exceder los 50 °C. batería Nunca incinere el cartucho de batería incluso en el caso de que esté dañado seriamente o ya no sirva en absoluto.

  • Página 91: Instalación

    INSTALACIÓN PRECAUCIÓN: Instale siempre el cartucho de batería completamente hasta que no pueda verse el indicador rojo. En caso contrario, podrá caerse Montaje en un banco de trabajo accidentalmente de la herramienta y ocasionarle heridas a usted o a alguien que esté cerca de usted. PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: No instale el cartucho de...

  • Página 92: Pasador De Retención

    Estado del indicador de batería Capacidad Estado del indicador de Modo de operación de batería modo restante Modo velocidad alta Encendido Apagado Parpadeando 50% - 100% Modo torsión alta 20% - 50% Esta herramienta tiene “modo velocidad alta” y “modo torsión alta”.

  • Página 93: Limpieza

    Centro de Retire el cartucho de batería. Después, empuje servicio Makita para reemplazarlo. NO ANULE NI el carro hacia la guía lateral completamente y baje la RETIRE EL PROTECTOR.

  • Página 94: Ajuste Del Ángulo De Inglete

    Lleve la herramienta a un centro y presione el botón de liberación. Con el botón de de servicio Makita para que le hagan las reparacio- liberación presionado, incline el disco hacia la derecha. nes apropiadas ANTES de seguir utilizándola.

  • Página 95: Montaje

    PRECAUCIÓN: Utilice solamente la llave tor sin presionar hacia dentro el botón de desblo- hexagonal Makita provista para instalar o retirar queo. Podría romper el interruptor. el disco. De lo contrario, podrá resultar en un apriete excesivo o insuficiente del perno de cabeza hueca Para herramientas con palanca de liberación del...

  • Página 96: Bolsa De Polvo

    [Fig.34: 1. Brida exterior 2. Disco 3. Brida interior Sujeción de la pieza de trabajo 4. Perno de cabeza hueca hexagonal (rosca hacia la izquierda) 5. Eje] ADVERTENCIA: Es muy importante sujetar siempre la pieza de trabajo correctamente con el Para herramienta con brida interior tipo apropiado de mordaza.

  • Página 97: Soportes Y Conjuntos De Soportes

    Mordaza horizontal OPERACIÓN Accesorios opcionales ADVERTENCIA: Asegúrese de que el disco ADVERTENCIA: Sujete la pieza de trabajo no está tocando la pieza de trabajo, etc., antes de solamente cuando el indicador está en la posición activar el interruptor. El encender la herramienta máxima superior.

  • Página 98: Corte De Deslizamiento (Empujando) (Corte De Piezas De Trabajo Anchas)

    Sujete la pieza de trabajo con el tipo de mordaza Corte en bisel apropiado. Encienda la herramienta sin que el disco esté ADVERTENCIA: Después de ajustar el tocando nada y espere hasta que el disco alcance disco para un corte en bisel, antes de utilizar la plena velocidad antes de bajarlo.

  • Página 99: Corte De Molduras Corona Y Cóncavas

    Tabla (B) Ángulo de inglete Ángulo de bisel Izquierdo y Derecho 45° Izquierdo 0° - 45° – Posición de Borde de Pieza la moldura moldura acabada Derecho 50° Izquierdo 0° - 40° en la figura contra la guía lateral Derecho 55° Izquierdo 0°...

  • Página 100: Transporte De La Herramienta

    Después de ajustar la posición del límite inferior del disco, corte ranuras paralelas a lo ancho de la pieza de trabajo utilizando un corte de deslizamiento (empujando). 15 mm 420 mm [Fig.51: 1. Ranuras cortadas con el disco] Retire con un formón el material que queda entre 50 mm - 60 mm 35 mm las ranuras hechas en la pieza de trabajo.

  • Página 101: Accesorios Opcionales

    0°. mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en [Fig.55: 1. Tornillo 2. Escala de inglete centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, 3. Puntero] empleando siempre repuestos Makita. Ángulo de bisel ACCESORIOS Ángulo de bisel de 0°...
  • Página 102 Bolsa de polvo • Escuadra • Llave hexagonal • Batería y cargador genuinos de Makita NOTA: Algunos elementos de la lista podrán estar incluidos en el paquete de la herramienta como acce- sorios estándar. Pueden variar de un país a otro. 102ESPAÑOL...

Tabla de contenido