Makita DLS211 Manual De Instrucciones
Sierra de inglete inalámbrica
Ocultar thumbs
Ver también para DLS211:
- Manual de instrucciones (260 páginas) ,
- Manual de instrucciones (132 páginas) ,
- Manual de instrucciones (268 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Slide Compound
EN
Miter Saw
Scie Radiale Sans Fil
FR
Akku-Kapp. und
DE
Gehrungssäge
Troncatrice composita a slitta
IT
a batteria
Schuifbare
NL
accu-afkortverstekzaag
Sierra de Inglete Inalámbrica
ES
Serra de Esquadria a Bateria
PT
Kombineret afkorter-
DA
geringssav med akku
Ολισθαίνον πριόνι σύνθετης
EL
λοξότμησης με μπαταρία
TR
Akülü Gönye Kesme Makinası KULLANMA KILAVUZU
DLS211
DLS212
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
18
40
64
89
114
140
165
189
211
238
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DLS211
Resumen de contenidos para Makita DLS211
- Página 2 Fig.1 Fig.2...
- Página 3 Fig.3 Fig.4 Fig.5...
- Página 4 Fig.9 Fig.6 Fig.10 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12...
- Página 5 Fig.13 Fig.16 Fig.17 Fig.14 Fig.18 Fig.15...
- Página 6 Fig.21 Fig.19 Fig.22 Fig.20 Fig.23...
- Página 7 Fig.27 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30...
- Página 8 Fig.31 Fig.34 Fig.32 Fig.33 Fig.35...
- Página 9 Fig.39 Fig.36 Fig.37 Fig.40 Fig.38 Fig.41...
- Página 10 Fig.42 Fig.45 Fig.46 Fig.43 Fig.47 Fig.44...
- Página 11 Fig.48 Fig.51 Fig.49 Fig.52 Fig.50...
- Página 12 Fig.56 Fig.53 Fig.57 Fig.54 Fig.58 Fig.55...
- Página 13 Fig.62 Fig.59 Fig.63 Fig.60 Fig.64 Fig.61 Fig.65...
- Página 14 Fig.66 Fig.69 Fig.67 Fig.68 Fig.70...
- Página 15 Fig.74 Fig.71 Fig.75 Fig.72 Fig.76 Fig.73...
- Página 16 Fig.80 Fig.77 Fig.81 Fig.78 Fig.79 Fig.82...
- Página 17 Fig.85 Fig.83 Fig.84 Fig.86 Fig.87...
-
Página 140: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DLS211 DLS212 Diámetro del disco Países de Europa 305 mm Países aparte de los de Europa 305 mm Diámetro del agujero Países de Europa 30 mm Países aparte de los de Europa 30 mm o 25,4 mm (específico para cada país) Grosor máximo de la hendidura del disco... -
Página 141: Cartucho De Batería Y Cargador Aplicables
El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de este equipo. Asegúrese de que entiende su significado acuerdo con la norma EN62841-3-9: antes de usarlo. Modelo DLS211 Nivel de presión sonora (L ) : 95 dB (A) Lea el manual de instrucciones. -
Página 142: Declaración Ce De Conformidad
Instrucciones de seguridad para las NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de vibración declarado ha sido medido de acuerdo con sierras de inglete un método de prueba estándar y se puede utilizar para comparar una herramienta con otra. Las sierras de inglete han sido previstas para cortar NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de madera o productos semejantes a la madera, no... -
Página 143: Instrucciones Adicionales
Corte solamente una pieza de trabajo al mismo 19. Sujete la empuñadura firmemente cuando tiempo. Múltiples piezas de trabajo apiladas no se haga un corte incompleto o cuando libere el pueden fijar o sujetar debidamente y se pueden trabar interruptor antes de que el cabezal de la sierra en el disco o cambiar de posición durante el corte. -
Página 144: Instrucciones
10. Cuando haga un corte de deslizamiento, podrá ADVERTENCIA: NO deje que la comodidad o producirse un RETROCESO BRUSCO. Los familiaridad con el producto (a base de utilizarlo RETROCESOS BRUSCOS se producen cuando repetidamente) sustituya la estricta observancia el disco se traba en la pieza de trabajo durante de las normas de seguridad para el producto en una operación de corte y es conducido rápi- cuestión. -
Página 145: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
Makita. La utilización de baterías no lugares donde polvo y agua puedan entrar en genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- la ranura. Mantenga siempre limpia la abertura das, puede resultar en una explosión de la batería de la ranura. -
Página 146: Descripción De Las Partes
Gatillo interruptor Botón de desbloqueo Agujero para candado Tapa (para la unidad inalámbrica) (Para DLS211 solamente) Interruptor (para línea Indicador de batería Indicador de modo Botón de comprobación láser) Botón de activación Lámpara de activación Bolsa de polvo Escala de ángulo de... -
Página 147: Descripción Del Funcionamiento
Sistema de protección de la DESCRIPCIÓN DEL herramienta / batería FUNCIONAMIENTO La herramienta está equipada con un sistema de pro- tección de la herramienta/batería. Este sistema corta ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que automáticamente la alimentación al motor para alargar la herramienta está apagada y el cartucho de la vida de servicio de la herramienta y la batería. -
Página 148: Modo De Indicar La Capacidad De Batería Restante
NOTA: Dependiendo de las condiciones de utili- con el centro de servicio Makita para adquirir un protector zación y de la temperatura ambiente, la indicación nuevo. NO ANULE NI RETIRE EL PROTECTOR. -
Página 149: Para Mantener La Máxima Capacidad De Corte
Después de ajustar las placas de corte, libere el Ajuste del ángulo de inglete pasador de retención y suba la empuñadura. Después apriete todos los tornillos firmemente. PRECAUCIÓN: Después de cambiar el AVISO: Después de ajustar el ángulo de bisel ángulo de inglete, sujete siempre la base giratoria asegúrese de que las placas de corte están ajus- apretando el mango completamente. -
Página 150: Bloqueo De Deslizamiento
Lleve la herra- hacia la derecha del disco. mienta a un centro de servicio Makita para que le hagan las reparaciones apropiadas ANTES de seguir utilizándola. NOTA: Utilice guarnición de madera contra la guía lateral cuando alinee la línea de corte con la línea... -
Página 151: Montaje
► Fig.34: 1. Posición desbloqueada 2. Posición blo- queada 3. Pasador de retención Cuando quiera realizar una operación de corte limpia, conecte un aspirador Makita a la boquilla de polvo Desmontaje del disco utilizando un manguito delantero de 24 (accesorio opcional). -
Página 152: Sujeción De La Pieza De Trabajo
Sujeción de la pieza de trabajo Mordaza vertical ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Es muy importante sujetar La pieza de trabajo deberá siempre la pieza de trabajo correctamente con el estar sujetada firmemente contra la base giratoria tipo apropiado de mordaza o topes de moldura y la guía lateral con la mordaza durante todas las corona. -
Página 153: Operación
Consulte nuestro sitio web o póngase en contacto con tocando nada y espere hasta que el disco alcance el distribuidor Makita local para ver los discos de sierra plena velocidad antes de bajarlo. circular correctos que hay que utilizar para el material Baje suavemente la empuñadura hasta la posición... -
Página 154: Corte De Deslizamiento (Empujando) (Corte De Piezas De Trabajo Anchas)
Corte de deslizamiento (empujando) AVISO: Cuando presione hacia abajo la empuña- dura, aplique fuerza paralela al disco. Si la fuerza (corte de piezas de trabajo anchas) es aplicada perpendicularmente a la base giratoria o si se cambia la dirección de la presión durante el ADVERTENCIA: Siempre que realice un corte corte, la precisión de corte se deteriorará. -
Página 155: Corte De Molduras Corona Y Cóncavas
En el caso de corte en bisel izquierdo Corte de molduras corona y cóncavas Las molduras corona y cóncavas pueden cortarse en una sierra de inglete mixta con las molduras apoyadas horizontalmente en la base giratoria. Existen dos tipos comunes de molduras corona y un tipo de moldura cóncava;... -
Página 156: En El Caso De Corte En Bisel Derecho
En el caso de corte en bisel derecho Tope de moldura corona Accesorios opcionales Los topes de moldura corona permiten cortes más fáci- les de moldura corona sin inclinar el disco. Instálelos en la base giratoria como se muestra en las figuras. A ángulo de inglete de 45°... -
Página 157: Técnica Especial Para Capacidades Máximas De Corte En Anchura
Instale las guías superiores en la herramienta. ADVERTENCIA: No intente nunca cortar ADVERTENCIA: extrusiones de aluminio gruesas o redondas. Las No utilice la herramienta sin extrusiones de aluminio gruesas o redondas pueden las guías superiores instaladas. Las guías superio- resultar difíciles de sujetar y la pieza de trabajo se res proporcionan el apoyo adecuado requerido para puede aflojar durante la operación de corte y resul- cortar la pieza de trabajo. - Página 158 La guarnición de INALÁMBRICA madera separará la pieza de trabajo de la guía permi- tiendo al disco completar un corte más profundo. Para DLS211 solamente AVISO: Cuando esté puesta la guarnición de Lo que puede hacer con la función madera, no gire la base giratoria con la empuñadura...
-
Página 159: Registro De Herramienta Para El Aspirador
► Fig.72 NOTA: Para el registro de herramienta se requiere un Ajuste el interruptor de espera del aspirador a aspirador Makita compatible con la función de activa- “AUTO”. ción inalámbrica. ► Fig.73: 1. Interruptor de espera NOTA: Termine de instalar la unidad inalámbrica Presione el botón de activación inalámbrica en... -
Página 160: Descripción Del Estado De La Lámpara De Activación Inalámbrica
Descripción del estado de la lámpara de activación inalámbrica ► Fig.75: 1. Lámpara de activación inalámbrica La lámpara de activación inalámbrica muestra el estado de la función de activación inalámbrica. Consulte la tabla de abajo para ver el significado del estado de la lámpara. Estado Lámpara de activación inalámbrica Descripción... -
Página 161: Solución De Problemas Para La Función De Activación Inalámbrica
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad... -
Página 162: Mantenimiento
0° en la escala de ángulo de inglete y mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en después apriete el tornillo del puntero. centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, ► Fig.79: 1. Escuadra empleando siempre repuestos Makita. -
Página 163: Ángulo De Bisel
AVISO: Haga que la herramienta sea reparada en 0° en la escala de ángulo de bisel y después apriete el un centro de servicio autorizado de Makita para tornillo. cualquier fallo de la unidad de láser. Ángulo de bisel de 45°... -
Página 164: Limpieza De La Lente De La Luz Láser
ADVERTENCIA: Utilice el accesorio o aco- plamiento Makita solamente para el propósito que ha sido diseñado. El uso indebido de un accesorio o acoplamiento puede resultar en heridas personales graves.