Fujitsu AIRSTAGE UTY-RNK Serie Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Controles Remotos
  5. AIRSTAGE UTY-RNK Serie
  6. Manual de funcionamiento

Fujitsu AIRSTAGE UTY-RNK Serie Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para AIRSTAGE UTY-RNK Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

TM
OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
O
M
PERATING
ANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
AIR CONDITIONER
MANUAL DE INSTRUÇÕES
REMOTE CONTROLLER
(WIRED TYPE)
Remote Controller
UTY-RNK
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
DIESE ANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
GUARDE ESTE MANUAL PARA PODERLO CONSULTAR EN EL FUTURO
CONSERVARE QUESTO MANUALE PER OGNI EVENTUALE FUTURO RIFERIMENTO
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ БУДУЩИХ ССЫЛОК
GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA POSTERIOR
FUJITSU GENERAL LIMITED
P/N9373329169-02
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fujitsu AIRSTAGE UTY-RNK Serie

Resumen de contenidos para Fujitsu AIRSTAGE UTY-RNK Serie

  • Página 11 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Página 21 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Página 31 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...

  • Página 32: Precauciones De Seguridad

    ÍNDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ........ 1 PROGRAMADOR SEMANAL ........6 DENOMINACIÓN DE PIEZAS ........1 PROGRAMACIÓN DE TEMPERATURA SET BACK ..8 PREPARATIVOS ............. 2 CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO ......9 FUNCIONAMIENTO ............2 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ........9 FUNCIONAMIENTO DEL MODO ECONÓMICO ... 4 ESPECIFICACIONES ............

  • Página 33: Preparativos

    PREPARATIVOS Para establecer el día y la hora actual Pulse el botón día (DAY) y seleccione el día actual. Aparece un alrededor del día seleccionado. Pulse el botón modo temporizador (TIMER MODE) durante 2 segundos o más. La pantalla de la hora del con- trol remoto parpadeará.

  • Página 34: G Ajuste De Modo Económico

    FUNCIONAMIENTO Ajustar el modo de funcionamiento G Ajuste de modo económico Pulse el botón de modo económico (ECONOMY) para activar o desactivar la función de ahorro de energía del acondiciona- dor de aire. * La función de ahorro de energía no está disponible en to- dos los modelos.

  • Página 35: Funcionamiento Del Modo Económico

    Selección del sensor de temperatura de sala Unidad interior Pulse el botón de modo económico (ECONOMY) durante más de 2 segundos para seleccionar si la temperatura de sala se detecta en la unidad interior (sensor remoto) o en el control remoto. Cuando la temperatura de sala se detecta en el control remoto, en la pantalla aparece el termosensor NOTAS...

  • Página 36: Reinicio Del Aviso De Filtro

    REINICIO DEL AVISO DE FILTRO Algunos modelos de unidades interiores incluyen un testigo luminoso en su pantalla para avisar cuándo es necesario limpiar los filtros de aire. Pulse el botón de filtro (Filter) durante 2 segundos al menos. El testigo del filtro de la unidad interior se apagará y el indicador del filtro desaparecerá.

  • Página 37: Programador Semanal

    PROGRAMADOR SEMANAL Las instrucciones relativas a calefacción solamente son aplicables a “MODELOS CON BOMBA DE CALOR” y “MODELOS DE RECUPERACIÓN DE CALOR”. Algunos modelos no disponen de la función temporizador. Para ajustar el programador semanal Pulse el botón modo programador (TIMER MODE) para seleccionar la función Pulse el botón ajuste del temporizador programador semanal.
  • Página 38 PROGRAMADOR SEMANAL Iniciar/cancelar la función de programador semanal G Iniciar G Cancelar La programación inde- pendiente parpadeará • Pulse el botón eliminar 3 6 9 12 15 18 21 en la pantalla. temporizador (TIMER DELETE) P.ej. Hora de funcionamiento 7:00-18:00 para cancelar el modo temporizador.

  • Página 39: Programación De Temperatura Set Back

    PROGRAMACIÓN DE TEMPERATURA SET BACK Las instrucciones relativas a calefacción solamente son aplicables a “MODELOS CON BOMBA DE CALOR” y “MODELOS DE RECUPERACIÓN DE CALOR”. Algunos modelos no disponen de la función temporizador. Ajuste de la programación de temperatura SET BACK Si no se ha ajustado la temperatura SET BACK,...

  • Página 40: Consejos De Funcionamiento

    CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO Las instrucciones relativas a calefacción solamente son aplicables a “MODELOS CON BOMBA DE CALOR” y “MODELOS DE RECUPERACIÓN DE CALOR”. Prioridad refrigeración/calefacción Operación de desescarche automática y opera- (AIRSTAGE (solamente modelos con bomba ción de recuperación de aceite de calor de la serie V-II)) Durante la operación de desescarche automática y de recu- peración de aceite, aparecerá...
  • Página 41 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Página 51 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Página 61 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Página 62 !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R !"#$ !"#$%&'()*+,-./01123)*'4567. !". !"#$%&'()*+,-./01. !"#$%&'(!)*+,-./(!=E !"#$%&'()F.
  • Página 63 !"#$%&'( !"#a^v !"#$%&'()*. !"#$%= !"#$%qfjbo=jlab !"#. !"#$%&' SU MO TU WE TH FR SA !"#NMWMM !"#$%. !"#$pbq=qfjb !"#$%&'. !"N !"#$%&'()*+,+-.NM !"#$%&'(). !"#$%&'()*+ !,-eb^q=mrjm=jlabip !"#$%eb^q=ob`lsbov=jlabip pq^oqLpqlm !" !"#$% !"#$% !"c^k !"#$%&'(. !"# !"# !"jlab !"#$%&. !" #$%&'(!)*+,-./01. !"#$%&'()*+,-./^rql !"c^k !". !"#$%&'()*+,-.!"/ !"#$%&'()*+ !"*+.
  • Página 64 !"# !"b`lkljv !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-./01,23. !"#$%&'()*+ !"#$%&'(. !"#$%. pq^oqLpqlm !"#$% &. !"#$%&'()*+,- !. !"#$% &'()* !+,-.. !"#$%&'()*. !"#$% &=O= !"#$%&'()*+, -.. !"!#$%&'(. !"#$%&'()*+ !"#$%&'(. !"#$%. pq^oqLpqlm !"#$% &. !"#$%&'()*+,- !. !"#$% &'()* !+,-.. !"#$%&'()*. !"#$% &O !"#$%&'()*+, -.. !"!#$%&'(. !"#$%&'()*+. !"#$%&'( !"#$%[ !"#$%&'()*+,-.
  • Página 65 !"#$ !"b`lkljv ! "#$%&'( !"#$%& #'()*. !"#$%&'($)*+!,-./. !"#$%&'. !"#$%&'()*+,-'./0123456789. !"#$%&'()*+,-./01%23456"7b`lkljv !" !". !"#$%&'() . !"# !"#$%&'()*+,. !"#. !"# !" #. !"#$%&'()*+. !"#. !"# !"#$%&'()*. !"#$I= !"#$%&. !"#$%&'(I= !"#$%&'(. !"#$%I= !"#$%&'()*+,-./0I= !"#$ !". °C !"# !"# Ch-4...
  • Página 66 !" !" !""#$ !"%&'() *+,-./&0123456*+. !""#$ !"%&'() *+,-./&0123456*+. ! "=O= !"#$%&'!"()*$+,. !" !"#$%&'()*+ !,-eb^q=mrjm=jlabip !"#$%eb^q=ob`lsbov=jlabip !"#$%&'()*+, -.&/*0,. !" !"#$%qfjbo=jlab SU MO TU WE TH FR SA !"#$%&'()*%& !" #$%&'(!)* !"#$. N OQ !"#$%"&S !"# $"# !. !"# $%&'('. !"#$%&'()#*+,-."#$,-/0123 !"#$. !"#$ !"#$%&qfjbo=abibqb !"#$%&'().
  • Página 67 !" !"#$%&'()*+ !,-eb^q=mrjm=jlabip !"#$%eb^q=ob`lsbov=jlabip !"#$%&'()*+, -.&/*0,. ! "# !"# $qfjbo=pbq !"#$%qfjbo=jlab !"#$%&'. !"#$ !"#a ^ v !"#$%&'()!*+ ,-./0-1q f j b o !"#$%. !"#$%&'()*+= !" #$%&'()*+. !"#$L !"# !"#$% !". !"# $TWMM NUWMM. !"#$pbq=qfjb !"=PM= !"#$%&'()*+,-$'.#$/qfjbo=pbq !"#$%&'( !"#$%&'()*. !"#$%&'()*+,-.-/+01*+. !"#$%&! '( !"#$%&'( !".
  • Página 68 !" !"#$%& !"#$%&'( !"#$%qfjbo=abibqb 3 6 9 12 15 18 21 !"#$%&'(. !"#TWMM NUWMM !"#$%&'(q f j b o !"=ONWMM !"#$%&'()* jlab !"#$#% !"#. !"#$!%&'(). !"#$#. !"#$%&'()$* !"#+=PM= ! "#"$%&'( !"#$%&'()*+,-./. !"#$%&'()*+,-=MWMM. !"#$%&'() !*#$%. !" !""#$%&'()*+,"#$-./0123 !"#$%&"#$' #()*+,-./ !"#$%&'()*+,-! .&/01 !"#$%&' "#$%&'().
  • Página 69 !"#$ !"#$%&'()*+ !,-eb^q=mrjm=jlabip !"#$%eb^q=ob`lsbov=jlabip !"#$%&'()*+, -.&/*0,. !" !"#$%&# !" J=J . !"pbq=_^`h !"#$%&'()"#. !"# $q f j b o !"#$% & '()*+. !"#$%&. !" !"# SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 !"#$%&'(! !"#$"%&'()=R= !"= !"#qfjbo=abibqb...
  • Página 70 !"#$%&'()*+ !,-eb^q=mrjm=jlabip !"#$%eb^q=ob`lsbov=jlabip !"#$%^fopq^db !" !"#$$ sJff !"#$%&'()*+",&-.. !"#$%& '( )"*+,& '( -.*/ !"#$%&'()*+,-./0123#456 !"#!$%&'(. !"#$%&'()*. !"#$%&. !"#$%&'^rql !" !"#$%&'()*+,. !"# !"#$%&'()*+,-./0-1!"#23" !"#$"%&'(")*+,-./ !"#$%&. !"#$%&'!()*+,-.#/ !" !"#$%&'()$*+,-.(!"#/(012 !"#$%&'()$. !"#$%&'() !"#$%&"'(. !"#$%&'()$% !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'(. • !"#$ • !"#$ !"#$ • !"#$%&'()*+,-./012!34."563 !"#$%&"# !"#$%&'(%)*+,.
  • Página 71 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Página 81 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Página 95 qOGA « ‰u UNO u ÆjI åW b « …œUF « ÂUEM …eN:« ö œu*«ò Ë åW b W C0 …eN:« ö œu*«ò vK o DM W b U WIKF *« ULOKF « AIRSTAGE X e « ŸU d « WOKL Ë lOIB « W « “≈...
  • Página 96 …—« d(« W —œ W d …œU ≈ X R ÆjI åW b « …œUF « ÂUEM …eN:« ö œu*«ò Ë åW b W C0 …eN:« ö œu*«ò vK o DM W b U WIKF *« ULOKF « SET BACK …—«...
  • Página 97 _« X R*« WEEKLY _« X R*« qOGA ¡UG ≈Ø¡b ● ● ¡UG û ¡b K 3 6 9 12 15 18 21 TIMER DELETE • 18:00 7:00 21:00 • TIMER MODE UE ö WEEKLY • 0:00 WEEKLY 2 • WEEKLY 1 WEEKLY 1 •...
  • Página 98 _« X R*« ÆjI åW b « …œUF « ÂUEM …eN:« ö œu*«ò Ë åW b « W C0 …eN:« ö œu*«ò vK o DM W b U WIKF *« ULOKF « WEEKLY _« X R*« j C ≤ ± TIMER SET TIMER MODE ●...
  • Página 99 ` d*« ÕU B j { …œU ≈ ON/OFF ·UI ù«ØqOGA « X R ÆjI åW b « …œUF « ÂUEM …eN:« ö œu*«ò Ë åW b « W C0 …eN:« ö œu*«ò vK o DM W b U WIKF *« ULOKF «...
  • Página 100 W dG « …—« W —œ dFA —UO « ECONOMY UE ö • ECONOMY • ECONOMY W UD « dO u l{Ë qOGA ECONOMY W UD « dO u l{Ë qOGA «b ô ECONOMY Æ W UD « dO u — “...
  • Página 101 qOGA « qOGA « l{Ë j C ● ECONOMY W UD « dO u l{Ë j { ● ©WA d « l{u Ø` —Q « WHO Ë® ÍœuLF « ¡«uN « ÁU&« q bF START/STOP VERTICAL AIRFLOW DIRECTION VERTICAL AIRFLOW DIRECTION VERTICAL AIRFLOW DIRECTION ●...
  • Página 102 « « 5O U(« X u «Ë ÂuO « j C ≤ ± TIMER MODE SU MO TU WE TH FR SA ¥ ≥ 10:00 SET TIME qOGA « ÆjI åW b « …œUF « ÂUEM …eN:« ö œu*«ò Ë åW b W C0 …eN:« ö...
  • Página 103 U u ;« ON/OFF ECONOMY ÊU _« U UO « ● ÆUN b OI « vK ’d « Æp ö U uKF vK «c qOGA « qO œ w …œu u*« åÊU _« U UO «ò Íu % Ò ● ÊUJ dOOG ¨...
  • Página 104 « VO qOGA « qO œ ¡«uN « nOJ bF s rJ « …b Ë ©wJK “« d ® UTY-RNK «c qOGA « qO œ kH LK l dL FUJITSU GENERAL LIMITED...

Tabla de contenido