Manuales relacionados para Fujitsu UTY-RVRY
Resumen de contenidos para Fujitsu UTY-RVRY
- Página 1 MANDO A DISTANCIA (TIPO CON CABLE) MANUAL DE FUNCIONAMIENTO (completo) MANDO A DISTANCIA CON CABLE Conserve este manual para posibles consultas futuras. UTY-RVRY UTY-RVRG UTY-RVRX PIEZA N.º 9360329004-01...
- Página 2 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO (completo) Limpiar ..............17 4-5-1 Limpiar panel ............17 PIEZA N.º 9360329004-01 MANDO A DISTANCIA CON CABLE 4-5-2 Reajuste de la señal del filtro ......... 17 5 Ajuste ..........18 Contenido Temporizador ............18 1 Introducción.......... 3 5-1-1 Tempor. desact. auto..........18 5-1-2 Ruido bajo unidad ext ..........
- Página 3 Estructura de la pantalla 5-1-1 5-1-2 5-4-1 ♦ 5-4-1-1 ♦ 4-1-1 5-4-1-2 ♦ ♦ 4-2-1 ♦ ♦ 4-2-2 ♦ ♦ 5-2-1 4-3-1 ♦ ♦ 4-3-2 5-4-2 4-3-3 5-2-2 5-4-2-1 ♦ 5-4-2-2 4-3-4 5-2-3 5-4-2-3 ♦ ♦ 4-4-1 5-2-4 4-4-2 5-2-5 4-5-1 4-5-2 5-3-1 5-3-2 5-3-3 5-3-4...
- Página 4 PRECAUCIÓN la que se refiere el apartado 9 del artículo 10 se facilitará de pueden provocar daños personales al usuario o daños a la propiedad. la siguiente manera: Por la presente, FUJITSU GENERAL LIMITED declara que el equipo de radio tipo UTY-RVRY/ No colocar recipientes con líquidos encima de esta unidad. UTY-RVRG/UTY-RVRX cumple la Directiva 2014/53/UE. Hacerlo puede provocar calentamiento, incendios o una descarga eléctrica. Los siguientes artículos están disponibles en nuestro No exponer esta unidad directamente al agua.
- Página 5 Controlador remoto estándar: (c) Luz funcionamiento Un mando a distancia estándar puede controlar solo un Se ilumina en un color según el modo de funcionamiento Grupo C.R. Esta unidad corresponde a esto. Esta unidad mientras la unidad interior está en funcionamiento. La no puede utilizarse junto con un mando a distancia con luz se apaga cuando está...
- Página 6 1-4-3 Bloqueo de seguridad infantil ■ Tipo con botones “Cancelar / OK” o “No / Sí” Toque [OK] o [Cancelar] des- Si toca la pantalla y se pués de realizar la selección muestra esta pantalla, para cerrar la pantalla. el bloqueo de seguridad infantil está activado. Desbloquéelo para accio- nar o ajustar el controlador. ■...
- Página 7 2-1-1 Explicación de los elementos comunes de 2-2 Encendido/apagado la pantalla principal. Toque el botón de encendido/apagado para encender/apagar el aire acondicionado. ■ Ejemplo de la pantalla de ajuste de temperatura ■ Ejemplo de la pantalla de temperatura (a) Botón de encendido/apagado (a) Indicador de página Toque para encender o apagar el aire acondicionado. Muestra el orden de las páginas y de la página mostrada. Encendido: (b) Botón de encendido/apagado Aparece un arco en la pan- Toque para encender o apagar el aire acondicionado.
- Página 8 2-3 Ajuste de temperatura 2-4 Ajuste del modo de funcionamiento 2-3-1 Pantalla de temperatura NOTA Esta es la pantalla de inicio de este producto. Los modos de funcionamiento que pueden establecerse diferirán en función del modelo de la unidad interior, el sis- ■ Ejemplo del modo de refrigeración tema de aire acondicionado y los ajustes del controlador. ■...
- Página 9 3-1-2 Pantalla de selección del día 3 Otros ajustes Seleccione los días de la semana para crear la programa- ción. Puede copiar la programación creada a otros días de la ■ Pantalla de otros ajustes semana. NOTA El formato de hora dependerá del ajuste. Consulte “5-3-2-4 Formato de la hora”. 3-1 Temporizador semanal 3-1-1 Pantalla del temporizador semanal...
- Página 10 (c) Icono de evento 3-1-4 Pantalla de modo de funcionamiento Este icono diferirá en función del ajuste. NOTA Dependiendo de la configuración de la unidad interior, puede aparecer [Pers. Auto] en lugar de [Auto]. ■ Ejemplo de icono de evento Detalle Ico- no de Color del Temperatura Modo evento icono establecida...
- Página 11 (c) Botón OK (a) Menú de funcionamiento Toque para confirmar el ajuste y regresar a la pantalla Toque el botón para ajustar encender o apagar. anterior. NOTA 3-1-6 Pantalla de hora Si este elemento se ajusta como “Off”, no será necesario ajustar los siguientes elementos. • Modo funcionam (consulte 3-1-4.) • Aj.Temp. (consulte 3-1-5.) (b) Botón Cancelar Toque para mostrar una pantalla de confirmación. Toque [OK] en la pantalla de confirmación para regresar a la...
- Página 12 3-1-9 Crear una programación ■Modo funcionam * Cuando el funcionamiento esté ajustado en apagado, no ■Seleccionar un temporizador será necesario ajustar este elemento. Toque el tempor (1 o 2) (1) Deslice hacia arriba para crear la programa- o hacia abajo para ción. ajustar un modo de funcionamiento y, a continuación, toque.
- Página 13 ■Copiar día 4 Detalle (1) Toque [Copiar día]. (2) Selecc día de la NOTA semana para copiar En función del modelo de la unidad interior o los ajustes (3) Selecc día de la del controlador, es posible que no se muestren algunos semana para pegar elementos.
- Página 14 (a) Botón de retroceso 4-1-1 Usar individual Toque para regresar a la pantalla anterior. Ajuste de forma individual la dirección del aire o el vaivén (b) Botón de inicio para las unidades con múltiples salidas de aire. Toque para pasar a la pantalla de ajuste de temperatura (pantalla de inicio).
- Página 15 ■ Pantalla Unidad (selección de la salida de aire) 4-2 Función Confort Tipo casete 4-2-1 Potente En el funcionamiento Potente, el aire acondicionado funcio- nará a la máxima potencia y con un caudal de aire fuerte para enfriar o calentar la sala rápidamente. (a) Botón de conmutación Toque para activar o desactivar.
- Página 16 4-3-2 Sensor de ocupación (b) Menú de ajuste de tiempo Toque “Tpo dete. Ausencia” y defina el tiempo. (1) Deslice hacia arriba o hacia abajo para se- leccionar el tiempo de detección y tóquelo. (2) Toque [ ] para regresar a la pantalla anterior. 4-3-2-1 4-3-2-2 4-3-2-2 Desactivación auto Si la ausencia continúa durante el tiempo establecido, se detiene el funcionamiento de la unidad interior.
- Página 17 4-3-2-3 Act./Des. auto 4-3-4 Fijar Temp. Ret auto Si la ausencia continúa durante el tiempo establecido, se de- Incluso si se cambia el ajuste de la temperatura durante el tiene el funcionamiento de la unidad interior, que se reanuda- funcionamiento en los modos Frío o Calor, tras la hora ajusta- rá...
- Página 18 4-3-4-2 Frío/Sec o Calo (ajuste) 4-4 Protector de seguridad NOTA 4-4-1 Anticong. El método de ajuste para Frío/Sec y Calo es el mismo. Anticong. es una función que lleva a cabo una operación de calentamiento en bajas temperaturas para prevenir la con- ■ Ejemplo de la pantalla Frío/Sec gelación de ductos de agua y equipamiento cuando el aire acondicionado no está en funcionamiento, en regiones donde la temperatura exterior puede descender a bajo cero.
- Página 19 5-1-1 Tempor. desact. auto. 5 Ajuste Cuando la unidad interior se pone en marcha mediante el botón de funcionamiento de esta unidad, el funcionamiento se detiene pasado el tiempo establecido. 5-1-1-1 5-1-1-2 5-1-1-3 (a) Botón de retroceso Toque para regresar a la pantalla anterior. (b) Botón de inicio (a) Botón de retroceso Toque para pasar a la pantalla de ajuste de temperatura...
- Página 20 5-1-1-3 Tiem arranque/parada 5-1-2-2 Rango de hora (1) Al especificar un Si se selecciona [Esp. rango] en “5-1-1-2 Rango de hora”, rango de tiempo para especifique el rango aquí. “Ruido bajo unidad NOTA ext”, toque [Esp. rango] y al ajustar El formato de visualización de la hora dependerá de la activar todo el día, configuración.
- Página 21 5-2-1 Nombre grupo MD (Mando a distancia) 5-2 Config inicial El nombre del grupo de controlador remoto puede ajustarse NOTA o cambiarse. En función del modelo de la unidad interior o los ajustes del controlador, es posible que no se muestren algunos elementos. Para cada descripción, consulte el número de encabezado correspondiente.
- Página 22 5-2-2 Admin contraseña 5-2-2-2 Cambiar el ajuste NOTA En función del modelo de la unidad interior o los ajustes del controlador, es posible que no se muestren algunos elementos. 5-2-2-1 5-2-2-2 5-2-2-1 Cambiar la contraseña Se pueden llevar a cabo el ajuste y los cambios de la contra- seña del administrador.
- Página 23 5-2-3 Ver artículo NOTA En función del modelo de la unidad interior o los ajustes del controlador, es posible que no se muestren algunos 5-2-4-2 elementos. (a) Botón de retroceso (a) Botón de retroceso Toque para regresar a la pantalla anterior. Toque para regresar a la pantalla anterior.
- Página 24 (a) Botón de retroceso 5-3 Preferencia Toque para regresar a la pantalla anterior. (b) Botón de inicio Toque para pasar a la pantalla de ajuste de temperatura (pantalla de inicio). 5-3-2-1 Fecha 5-3-1 Permite definir la fecha. 5-3-2 NOTA El formato de visualización dependerá del ajuste. 5-3-3 (1) Toque el elemento 5-3-4...
- Página 25 5-3-4 Idioma (2) Deslice el elemento desplegado hacia (1) Toque el idioma que arriba o hacia abajo desee utilizar. para seleccionar un valor. (2) Toque [ ] para regresar a la pantalla (3) Toque [ ], en la anterior. parte superior de la pantalla, para confirmar el valor.
- Página 26 5-3-7 Retroalimentación 5-3-7-3 Tiempo después luz Seleccione si desea que se apague o se atenúe la retroali- mentación tras utilizar el controlador remoto. Des: Una vez transcurrido el tiempo establecido en “Hora de apagado automático” (consulte 5-3-7-4), al retroalimentación se apagará. 5-3-7-1 Atenuar: Una vez transcurrido el tiempo establecido en “Hora de apagado automático”...
- Página 27 5-4-1 Mantenimiento 5-4 Servicio 5-4-1-1 Estado Esta función está reservada al administrador y al personal de servicio. (1) Deslice hacia arriba o hacia abajo para NOTA mover la pantalla. Para comprobar el En función del modelo de la unidad interior o los ajustes error que se ha pro- del controlador, es posible que no se muestren algunos ducido, toque [Infor-...
- Página 28 5-4-2-3 Versión 6-1-4 Sistema de bomba de calor La versión del software del presente controlador se muestra (a) Consulte la siguiente tabla: a la derecha. Estado Seleccionable No seleccionable Otra unidad interior está en Frío, Seco Auto o Pers. Auto, operación de refrigeración. Calor, Vent.
- Página 29 7 Otros 7-4 Información sobre la eliminación de RAEE Este símbolo en los productos y/o docu- 7-1 Dimensiones del perfil mentos adjuntos y/o embalajes significa que los aparatos eléctricos y electróni- Unidad: mm (in) cos usados (RAEE) que incorporan una 116 (4-9/16) 26 (1) batería/baterías no deben mezclarse con los residuos domésticos en general. Para el correcto tratamiento, recuperación y reciclaje de los productos usados, siga la norma de acuerdo con cada legislación nacional de la UE y otros países del EEE.