Tabla de contenido
UTY-RLRY
UTY-RLRG
TM
OPERATING MANUAL
WIRED REMOTE CONTROLLER
Keep this manual for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf.
MODE D'EMPLOI
Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANDO A DISTANCIA CON CABLE
Conserve este manual para posibles consultas futuras.
MANUALE DI ISTRUZIONI
UNITÀ DI CONTROLLO A FILO
Conservare questo manuale per consultazione futura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
CONTROLO REMOTO COM FIOS
Guarde este manual para consulta futura.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Сохраните данное руководство для последующего использования.
KULLANIM KILAVUZU
KABLOLU UZAKTAN KUMANDA
Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
KABEL-FERNBEDIENUNG
TÉLÉCOMMANDE FILAIRE
PART NO. 9380859031
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fujitsu AirStage UTY-RLRY
Resumen de contenidos para Fujitsu AirStage UTY-RLRY
- Página 1 OPERATING MANUAL WIRED REMOTE CONTROLLER Keep this manual for future reference. BEDIENUNGSANLEITUNG KABEL-FERNBEDIENUNG Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf. MODE D’EMPLOI TÉLÉCOMMANDE FILAIRE Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure. MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANDO A DISTANCIA CON CABLE UTY-RLRY Conserve este manual para posibles consultas futuras.
-
Página 2: Tabla De Contenido
INTRODUCCIÓN MANUAL DE FUNCIONAMIENTO N.º DE PIEZA 9380859031 ■ PRECAUCIONES DE SEGURIDAD MANDO A DISTANCIA CON CABLE • Las “PRECAUCIONES DE SEGURIDAD” indicadas en CONTENIDOS este manual contienen información importante relativa a su seguridad. No las pase por alto. INTRODUCCIÓN •... -
Página 3: Perfil Del Sistema
Términos relacionados con la dirección ■ PERFIL DEL SISTEMA Dirección del circuito de refrigerante: Terminología Esta es la ID asignada de forma individual a cada siste- Términos relacionados con el sistema ma de refrigerante y se utiliza para ejercer el control. (a) Sistema de recuperación del calor: Dirección de unidad interior: La unidad interior se conecta con la unidad exterior... -
Página 4: Vista General Yoperaciones Básicas
1-5. Botón [FAN] (VENTILADOR) 1. VISTA GENERAL Y OPERACIONES BÁSICAS Al pulsar el botón [ ], se alternará entre las distintas velocidades del ventilador. Media Baja Auto Alta 1-1. 1-2. 1-3. 1-5. 1-4. 1-7. Nota 1-6. Si se ha seleccionado Dry (secado), solo es posible con- 1-9. -
Página 5: Ajustes Del Menú
2. AJUSTES DEL MENÚ Notas • Ajuste la dirección del caudal de aire mediante el mando (1) Pulse el botón [ ]. Se muestra la pantalla de a distancia. Si intenta mover las lamas de direcciona- selección de elemento de ajuste. miento del fl... -
Página 6: Ajuste De La Hora Actual
(3) Ajuste la hora mediante los 2-5. Reajuste de la señal del fi ltro botones [ ] o [ (1) Seleccione el icono de reajuste de la señal del fi ltro en los ajustes del menú. A continuación, pulse el Nota botón [ Para intervalos de entre 0,5 y 3 horas, la hora puede... -
Página 7: Ajustes De Menú 1 (Para Administrador)
3-2. Ajuste del temporizador semanal 3. AJUSTES DE MENÚ 1 (para administrador) Nota • Esta función no puede utilizarse si “El ajuste para utilizar (1) Cuando se muestre la la hora actual” está ajustado en “No utilizado”. Para “Pantalla del Modo de cambiar a “Utilizado”... - Página 8 ● Seleccionar un día de la semana (o todos los días) (12) Pulse el botón [ (3) Seleccione un día de la semana con los botones ] o [ ]. “ ” aparecerá alrededor del día seleccionado. Notas • Si la desactivación del Temporizador 1 debe tener lugar (Dom.) (Lun.) (Mar.)
-
Página 9: Ajustes Rango Temperatura
Ajuste como activado con Notas los botones [ ] o [ ]. A • La programación del día de la semana seleccionado se continuación, pulse el botón desactiva durante un periodo de 1 semana desde el día ajustado. Cuando ha transcurrido el día seleccionado, la Si se ajusta en “Activar”, programación para dicho día de la semana se activa de acceda a (3). -
Página 10: Bloqueos Clave
4. BLOQUEOS CLAVE 5. CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO 5-1. Acerca de los iconos de estado Notas El contenido de los iconos de estado mostrados en la “Pantalla • El bloqueo infantil y el bloqueo parcial puede desblo- del Modo del Monitor” son los que fi guran a continuación. quearse solo cuando se esté... -
Página 11: Rango De Temperaturas Ajustable
6. OTROS Estado Seleccionable No seleccionable Otra unidad interior está en opera- Frío, Seco Auto, Calor, ción de refrigeración. Ventilador 6-1. Dimensiones del perfi l Otra unidad interior está en opera- Frío, Seco Auto, Calor, ción de deshumidifi cación. Ventilador Unidad: mm (pulg.) Otra unidad interior está... - Página 12 1116, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki 213-8502, Japan...