Enlaces rápidos
REMOTE CONTROLLER (WIRED TYPE)
UTY-RLRY
UTY-RLRG
UTY-RLRX
OPERATION MANUAL
WIRED REMOTE CONTROLLER
Keep this manual for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
KABEL-FERNBEDIENUNG
Bewahren Sie dieses Handbuch für eine spätere Bezugnahme auf.
MODE D'EMPLOI
TÉLÉCOMMANDE FILAIRE
Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANDO A DISTANCIA CON CABLE
Conserve este manual para posibles consultas futuras.
MANUALE DI ISTRUZIONI
UNITÀ DI CONTROLLO A FILO
Conservare questo manuale per consultazione futura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
CONTROLO REMOTO COM FIOS
Guarde este manual para consulta futura.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Сохраните данное руководство для последующего использования.
KULLANIM KILAVUZU
KABLOLU UZAKTAN KUMANDA
Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
(simple)
(Einfach)
(simple)
(simple)
(semplice)
(απλό)
(simples)
(простой)
(basit)
[Original instructions]
PART NO. 9373329664-02
Manuales relacionados para Fujitsu UTY-RLRY
Resumen de contenidos para Fujitsu UTY-RLRY
- Página 1 MODE D’EMPLOI (simple) TÉLÉCOMMANDE FILAIRE Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure. MANUAL DE FUNCIONAMIENTO (simple) MANDO A DISTANCIA CON CABLE UTY-RLRY Conserve este manual para posibles consultas futuras. UTY-RLRG MANUALE DI ISTRUZIONI UTY-RLRX (semplice) UNITÀ DI CONTROLLO A FILO Conservare questo manuale per consultazione futura.
- Página 2 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO (simple) ■ PRECAUCIONES DE SEGURIDAD N.º DE PIEZA 9373329664-02 • Las “PRECAUCIONES DE SEGURIDAD” indicadas en MANDO A DISTANCIA CON CABLE este manual contienen información importante relativa a su seguridad. No las pase por alto. CONTENIDOS • Solicite al usuario que tenga el manual a mano para su uso futuro, por ejemplo para cambiar de sitio la unidad o para ■...
- Página 3 1. VISTA GENERAL Y 1-5. Botón [FAN] (VENTILADOR) OPERACIONES BÁSICAS Al pulsar el botón [ ], se alternará entre las distintas velocidades del ventilador. Sistema VRF 1-1. Auto Alta Media Baja 1-2. 1-3. 1-4. 1-5. Otro sistema 1-7. 1-6. Media Baja Silencioso Auto...
- Página 4 Notas 2. AJUSTES DEL MENÚ • Ajuste la dirección del caudal de aire mediante el mando a distancia. Si intenta mover las lamas de direcciona- (1) Pulse el botón [ ]. Se muestra la pantalla de miento del fl ujo de aire con las manos, el sistema podría selección de elemento de ajuste.
- Página 5 2-3. Ajuste de temporizador de (6) Seleccione la hora o los minutos mediante los desactivación botones [ ] o [ ] y ajuste el valor con los botones (1) Seleccione el icono del ] o [ ajuste del temporizador de desactivación en el menú...