SICE S 1000 Manual De Instrucciones página 482

Ita - Dichiarazione CE di conformità - (Dichiarazione originale)
Eng - EC Declaration of conformity - (Original declaration)
Fra - Déclaration EC de conformité - (Déclaration originale)
Deu - EG – Konformitätserklärung - (Originalerklärung)
Spa - Declaración EC de conformidad - (Declaración original)
Ita Quale fabbricante dichiara che il prodotto: S 1000
al quale questa dichiarazione si riferisce e di cui abbiamo costituito e detenia-
mo il relativo fascicolo tecnico è conforme alle seguenti normative e Direttive:
Eng As producer declare that the product: S 1000
to which this statement refers, manufactured by us and for which we hold the
relative technical dossier, is compliant with the following standards and Direc-
tives:
Fra Déclarons que le materiel: S 1000
objet de cette déclaration, dont nous avons élaboré le livret technique, res-
tant en notre possossion, est conforme aux normes et Directives suivantes :
Deu Erklärt hiermit dass das product: S 1000
Worauf sich die vorliegende Erklärung bezieht und dessen technische Akte
diese Firma entwickelt hat und innehält, den anforderungen folgender nor-
men und Richtlinien entspricht:
Spa Declara que el producto: S 1000
al cuel se refiere la presente declaración y del que hemos redactado y po-
seemos el correspondiente expediente técnico, se conforma a las siguientes
normas y Directivas:
482
Noi/We/Nous/Wir/Nosotros
NEXION ENGINEERING SRL
Via Modena, 34
42015 CORREGGIO (RE) - Italy
Manual de uso S 1000